ประชาชนจังหวัดปัตตานีกว่า 5,000 คน รวมพลังละหมาดฮาญัต ณ มัสยิดกลางจังหวัดปัตตานี วิงวอนขอสันติสุขคืนสู่ชายแดนใต้ หลังเกิดเหตุการณ์ความรุนแรงต่อเนื่องในพื้นที่
พี่น้องประชาชนไทยมุสลิมในจังหวัดปัตตานีทั้งชายและหญิงกว่า 5,000 คน พร้อมใจกันร่วมประกอบพิธีละหมาดฮาญัต ณ มัสยิดกลางจังหวัดปัตตานี อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี เพื่อขอพรต่ออัลลอฮ์ (ซ.บ.) ให้ความสงบสุข ความปลอดภัย และความร่มเย็นกลับคืนสู่พื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ ภายหลังเกิดเหตุการณ์ความรุนแรงอย่างต่อเนื่องในห้วงที่ผ่านมา
พิธีดังกล่าวนำโดย นายแวดือราแม มะมิงจิ ประธานคณะกรรมการอิสลามประจำจังหวัดปัตตานี พร้อมด้วยผู้นำศาสนา ผู้นำชุมชน และประชาชนจากหลากหลายพื้นที่ที่เดินทางมาร่วมแสดงพลังแห่งศรัทธาและความสามัคคี โดยมี นางพาตีเมาะ สะดียามู ผู้ว่าราชการจังหวัดปัตตานี เข้าร่วมละหมาดกับกลุ่มสตรีมุสลิมะฮ์ เพื่อร่วมส่งกำลังใจและสะท้อนถึงความร่วมมือของทุกภาคส่วนในการขับเคลื่อนสันติสุขในพื้นที่
ประธานคณะกรรมการอิสลามประจำจังหวัดปัตตานี กล่าวว่า การละหมาดฮาญัตครั้งนี้เป็นการขอความเมตตาและความช่วยเหลือจากอัลลอฮ์ (ซ.บ.) ให้ประชาชนในจังหวัดปัตตานี ยะลา และนราธิวาส ได้อยู่ร่วมกันอย่างสงบสุข เกิดความสามัคคี และสามารถก้าวผ่านปัญหาต่าง ๆ ไปด้วยกัน พร้อมขอให้ความรุนแรงยุติลงและสันติสุขกลับคืนสู่พื้นที่อย่างยั่งยืน
การรวมตัวกันของพี่น้องประชาชนในครั้งนี้ สะท้อนให้เห็นถึงพลังแห่งศรัทธา ความห่วงใยต่อบ้านเกิด และความปรารถนาร่วมกันที่จะเห็นจังหวัดชายแดนภาคใต้เป็นพื้นที่แห่งสันติสุข ความเข้าใจ และการอยู่ร่วมกันท่ามกลางสังคมพหุวัฒนธรรมอย่างมั่นคงและยั่งยืนต่อไป
ขอขอบคุณข้อมูลจาก สำนักงานประชาสัมพันธ์จังหวัดปัตตานี
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
20 มิถุนายน 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Lebih 5,000 orang Islam di Wilayah Pattani berkumpul untuk solat Hajat di masjid pusat di Pattani, berdoa agar keamanan kembali ke wilayah sempadan selatan susulan beberapa siri insiden keganasan. Lebih 5,000 orang Islam Thailand, lelaki dan wanita, di Wilayah Pattani, bersama-sama solat Hajat di masjid pusat di Daerah Mueang Pattani, Wilayah Pattani, untuk memohon kepada Allah (SWT) agar keamanan, keselamatan, dan ketenangan kembali ke wilayah sempadan selatan selepas beberapa siri insiden keganasan sejak kebelakangan ini. Majlis tersebut dipimpin oleh Encik Waeduramae Mammingji, Pengerusi Jawatankuasa Islam Wilayah Pattani, bersama-sama pemimpin agama, pemimpin masyarakat, dan orang ramai dari pelbagai kawasan yang datang untuk menunjukkan kepercayaan dan perpaduan mereka. Cik Patima Sadiyamu, Gabenor Wilayah Pattani, turut menyertai solat bersama wanita Islam, untuk menawarkan sokongan dan mencerminkan kerjasama semua sektor dalam memacu keamanan di kawasan tersebut. Pengerusi Jawatankuasa Islam Wilayah Pattani menyatakan bahawa solat Hajat ini merupakan permohonan rahmat dan pertolongan Allah (SWT) untuk penduduk wilayah Pattani, Yala, dan Narathiwat, memohon agar mereka hidup bersama secara aman, bersatu padu, dan berupaya mengatasi pelbagai masalah bersama. Beliau juga berdoa agar keganasan dihentikan dan keamanan kembali berkekalan di kawasan tersebut. Perhimpunan orang ramai ini mencerminkan kekuatan iman, keprihatinan terhadap tanah air mereka, dan keinginan bersama untuk melihat wilayah sempadan selatan menjadi wilayah yang aman, saling memahami, dan hidup bersama yang berkekalan dalam masyarakat pelbagai budaya. (Maklumat ihsan Pejabat Perhubungan Awam Wilayah Pattani) ................................................................ Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri 20 Jun 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Over 5,000 Muslim people in Pattani Province gathered for the Hajat prayer at the central mosque in Pattani, praying for peace to return to the southern border provinces following a series of violent incidents. More than 5,000 Thai Muslims, both men and women, in Pattani Province, joined together in the Hajat prayer at the central mosque in Mueang Pattani District, Pattani Province, to ask Allah (SWT) for peace, security, and tranquility to return to the southern border provinces after a series of violent incidents in recent times. The ceremony was led by Mr. Waeduramae Mammingji, Chairman of the Islamic Committee of Pattani Province, along with religious leaders, community leaders, and people from various areas who came to demonstrate their faith and unity. Ms. Patima Sadiyamu, Governor of Pattani Province, also joined the prayer with the Muslim women, to offer support and reflect the cooperation of all sectors in driving peace in the area. The Chairman of the Islamic Committee of Pattani Province stated that this Hajat prayer was a request for Allah's (SWT) mercy and assistance for the people of Pattani, Yala, and Narathiwat provinces, asking for their peaceful coexistence, unity, and the ability to overcome various problems together. He also prayed for an end to violence and the lasting return of peace to the area. This gathering of people reflects the power of faith, concern for their homeland, and a shared desire to see the southern border provinces become a region of peace, understanding, and lasting coexistence in a multicultural society. (Information courtesy of the Pattani Provincial Public Relations Office) ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters June 20, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น