“ผนึกกำลังร่วมแก้ปัญหา จชต.” รองแม่ทัพภาคที่ 4 พร้อมคณะฯ ต้อนรับคณะกรรมการขับเคลื่อนโครงการสมาชิกวุฒิสภาพบประชาชน กลุ่มภาคใต้ (ตอนล่าง) หารือเดินหน้าแก้ไขปัญหาความมั่นคง ควบคู่การพัฒนาทุกมิติ

“ผนึกกำลังร่วมแก้ปัญหา จชต.” รองแม่ทัพภาคที่ 4 พร้อมคณะฯ ต้อนรับคณะกรรมการขับเคลื่อนโครงการสมาชิกวุฒิสภาพบประชาชน กลุ่มภาคใต้ (ตอนล่าง) หารือเดินหน้าแก้ไขปัญหาความมั่นคง ควบคู่การพัฒนาทุกมิติ

วันนี้ (11 มิถุนายน 2569) เวลา 13.50 น.ที่ ห้องประชุม 1 กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี พลตรี กรกฏ ภู่โชติ รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า พร้อมด้วย ว่าที่ร้อยตรี จิรัสย์ ศิริวัลลภ รองผู้ว่าราชการจังหวัดปัตตานี และคณะผู้บังคับบัญชา หน่วยขึ้นตรงของกองอำนวยรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ร่วมให้การต้อนรับ นายประเทือง มนตรี ประธานกรรมการโครงการขับเคลื่อนวุฒิสภาพบประชาชน กลุ่มภาคใต้(ตอนล่าง/สมาชิกวุฒิสภา) พร้อมคณะกรรมการขับเคลื่อนโครงการสมาชิกวุฒิสภาพบประชาชน กลุ่มภาคใต้ (ตอนล่าง) ในโอกาสเดินทางลงพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ เพื่อเข้าพบปะและแลกเปลี่ยนความคิดเห็น หารือแนวทางการแก้ไขปัญหาในพื้นที่

โดยการพบปะหารือในครั้งนี้ มุ่งเน้นการพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชน การสร้างความเข้าใจที่ถูกต้องแก่ประชาชนในพื้นที่ ตลอดจนการส่งเสริมความร่วมมือจากทุกภาคส่วน เพื่อร่วมกันขับเคลื่อนการสร้างสันติสุขและการพัฒนาอย่างยั่งยืนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

โอกาสนี้ พลตรี กรกฏ ภู่โชติ รองแม่ทัพภาคที่ 4 กล่าวว่า รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ให้การต้อนรับทางคณะฯ ในการลงพื้นที่รับฟังข้อมูลและข้อเสนอแนะจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง โดยกองอำนวยการรักษาความมั่นภายในภาค 4 ส่วนหน้า มีบทบาทสำคัญในการขับเคลื่อนงานด้านความมั่นคงควบคู่กับการพัฒนา เพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนในพื้นที่ ทั้งนี้ ขอขอบคุณคณะกรรมการฯ ที่ให้ความสำคัญกับการรับฟังปัญหาและความต้องการของประชาชน และหวังว่าการหารือครั้งนี้ จะเป็นประโยชน์ต่อการแลกเปลี่ยนข้อมูล ข้อคิดเห็น รวมถึงร่วมกันกำหนดแนวทางแก้ไขปัญหา ตลอดจนการพัฒนาพื้นที่ให้เกิดความมั่นคงอย่างยั่งยืน

ด้าน นายประเทือง มนตรี กล่าวว่า คณะกรรมการฯ ได้จัดโครงการสมาชิกวุฒิสภาพบประชาชน กลุ่มภาคใต้ (ตอนล่าง) ครั้งที่ 2/2569 เพื่อเปิดเวทีรับฟังความคิดเห็น ข้อเสนอแนะ และความเดือดร้อนของประชาชน พร้อมเชื่อมโยงปัญหาสู่กระบวนการพิจารณาของวุฒิสภาตามบทบาทและอำนาจหน้าที่ เพื่อร่วมกันหาแนวทางแก้ไขปัญหาอย่างเป็นรูปธรรม พร้อมรับฟังข้อมูลการดำเนินงานจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง แลกเปลี่ยนความคิดเห็น รับทราบปัญหาความต้องการของประชาชน นำไปสู่การผลักดันแก้ไขปัญหาและการพัฒนา พื้นที่

ในการนี้ ทางคณะฯ ได้ร่วมรับฟังการบรรยายสรุปการดำเนินงานจากหน่วยที่เกี่ยวข้องในหัวข้อ “การบริหารจัดการพื้นที่ด้านความมั่นคง” ในด้านต่างๆ ทั้งด้านมาตรการรักษาความปลอดภัยในพื้นที่ แนวทางการปรับลดกำลังพลเพื่อส่งมอบพื้นที่สู่การดูแลของภาคประชาชน,การประชาสัมพันธ์แนวทางการรับรู้ การสร้างความเข้าใจในพื้นที่, แนวนโยบายในการแก้ไขปัญหาความรุนแรง ด้วยการพูดคุยเจรจากับทุกฝ่าย, แนวทางส่งเสริมการพัฒนา การมีส่วนร่วมของประชาชน ความโปร่งใส การศึกษา อาชีพ ความปลอดภัย และการอยู่ร่วมกันในสังคมพหุวัฒนธรรม, มาตรการเชิงรุกด้านยาเสพติด การค้ามนุษย์ การคุ้มครองเด็ก แรงงาน และการยกระดับความมั่นคงปลอดภัยในพื้นที่

นอกจากนี้ ที่ประชุมได้ร่วมแลกเปลี่ยนความคิดเห็นในประเด็นสำคัญต่าง ๆ ทั้งด้านการศึกษา ด้านโครงการการพัฒนาคุณภาพชีวิต ด้านเรื่องกฎหมาย และด้านการสร้างการรับรู้แก่ประชาชน เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจร่วมกัน รับฟังข้อเสนอแนะจากทุกภาคส่วน และบูรณาการแนวทางการดำเนินงานให้สอดคล้องกับความต้องการของประชาชนในพื้นที่อย่างแท้จริง

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
11 มิถุนายน 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

"Bersatu Tenaga untuk Menyelesaikan Masalah di Wilayah Sempadan Selatan": Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 dan delegasinya mengalu-alukan jawatankuasa yang memacu Projek Jangkauan Awam Ahli Senat untuk Wilayah Selatan Bawah, untuk membincangkan langkah seterusnya dalam menyelesaikan isu-isu keselamatan di samping pembangunan yang komprehensif. Hari ini (11 Jun 2026) jam 1:50 PM, di Bilik Mesyuarat 1, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri, Daerah Yarang, Wilayah Pattani, Mejar Jeneral Korakod Phuchot, Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 / Timbalan Pengarah Markas Hadapan Wilayah 4, bersama Pemangku Leftenan Jirass Sirivallop, Timbalan Gabenor Wilayah Pattani, dan para komander dari unit-unit di bawah Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri, mengalu-alukan Encik Pratheung Montri, Pengerusi Projek Jangkauan Awam Ahli Senat untuk Wilayah Selatan Bawah / Senator, dan ahli jawatankuasa. Mereka sedang dalam lawatan ke Wilayah Sempadan Selatan untuk bertemu dan bertukar-tukar idea tentang penyelesaian kepada masalah di kawasan tersebut. Mesyuarat ini memberi tumpuan kepada peningkatan kualiti hidup rakyat dan memupuk persefahaman yang betul dalam kalangan penduduk tempatan. Ini termasuk menggalakkan kerjasama daripada semua sektor untuk bersama-sama memacu pembinaan keamanan dan pembangunan mampan di wilayah sempadan selatan. Pada kesempatan ini, Mejar Jeneral Korakod Phuchot, Timbalan Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4, menyatakan bahawa beliau berasa berbesar hati untuk mengalu-alukan delegasi ke kawasan tersebut bagi mendengar maklumat dan cadangan daripada agensi berkaitan. Komando Hadapan Operasi Keselamatan Dalam Negeri Kawasan Tentera Darat ke-4 memainkan peranan penting dalam memacu kerja-kerja keselamatan di samping pembangunan untuk meningkatkan kualiti hidup penduduk di kawasan tersebut. Beliau mengucapkan terima kasih kepada jawatankuasa kerana mengutamakan mendengar masalah dan keperluan rakyat dan berharap perbincangan ini akan memberi manfaat dalam bertukar maklumat dan pendapat, bersama-sama menentukan penyelesaian, dan membangunkan kawasan tersebut untuk keselamatan yang mampan. Encik Pratheung Montri menyatakan bahawa jawatankuasa tersebut menganjurkan Projek Mesyuarat Ahli Senat Wilayah Selatan (Bawah) ke-2 bersama Rakyat pada tahun 2026 untuk menyediakan forum bagi mendengar pendapat, cadangan dan rungutan rakyat, dan menghubungkan isu-isu ini dengan proses pertimbangan Senat mengikut peranan dan kuasanya, bagi mencari penyelesaian konkrit bersama. Mesyuarat tersebut juga merangkumi mendengar maklumat tentang operasi agensi berkaitan, bertukar pendapat, memahami masalah dan keperluan rakyat, dan akhirnya mendorong penyelesaian dan pembangunan di kawasan tersebut. Sehubungan itu, delegasi mendengar taklimat tentang operasi daripada agensi berkaitan mengenai topik "Pengurusan Keselamatan di Kawasan", termasuk pelbagai aspek langkah keselamatan di kawasan tersebut. Mesyuarat tersebut membincangkan garis panduan untuk mengurangkan bilangan tentera bagi menyerahkan kawasan kepada kawalan awam, kempen kesedaran awam untuk memupuk persefahaman di kawasan tersebut, dasar untuk menyelesaikan keganasan melalui dialog dengan semua pihak, pendekatan untuk menggalakkan pembangunan, penyertaan awam, ketelusan, pendidikan, pekerjaan, keselamatan dan kewujudan bersama dalam masyarakat pelbagai budaya, dan langkah proaktif terhadap pengedaran dadah, pemerdagangan manusia, perlindungan kanak-kanak, buruh dan peningkatan keselamatan di kawasan tersebut. Di samping itu, para peserta mesyuarat bertukar pandangan tentang pelbagai isu penting termasuk pendidikan, projek peningkatan kualiti hidup, perkara perundangan, dan kempen kesedaran awam untuk memupuk persefahaman bersama, mendengar cadangan daripada semua sektor, dan mengintegrasikan pendekatan operasi untuk benar-benar memenuhi keperluan penduduk di kawasan tersebut. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri 11 Jun 2026

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

"Joining Forces to Solve Problems in the Southern Border Provinces": The Deputy Commander of the 4th Army Region and his delegation welcomed the committee driving the Senate Members' Public Outreach Project for the Lower Southern Region, to discuss moving forward in resolving security issues alongside comprehensive development. Today (June 11, 2026) at 1:50 PM, at Meeting Room 1, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters, Yarang District, Pattani Province, Major General Korakod Phuchot, Deputy Commander of the 4th Army Region / Deputy Director of Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters, along with Acting Lieutenant Jirass Sirivallop, Deputy Governor of Pattani Province, and commanders from units under the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters, welcomed Mr. Pratheung Montri, Chairman of the Senate Members' Public Outreach Project for the Lower Southern Region / Senator, and the committee members. They were on a visit to the Southern Border Provinces to meet with and exchange ideas on solutions to problems in the area. This meeting focused on improving the quality of life for the people and fostering a correct understanding among the local population. This includes promoting cooperation from all sectors to jointly drive peacebuilding and sustainable development in the southern border provinces. On this occasion, Major General Korakod Phuchot, Deputy Commander of the 4th Army Area, stated that he felt honored to welcome the delegation to the area to listen to information and suggestions from relevant agencies. The 4th Army Area Internal Security Operations Command Forward Command plays a crucial role in driving security work alongside development to improve the quality of life for people in the area. He thanked the committee for prioritizing listening to the problems and needs of the people and hoped that this discussion would be beneficial in exchanging information and opinions, jointly determining solutions, and developing the area for sustainable security. Mr. Pratheung Montri stated that the committee organized the 2nd Southern Region (Lower) Senate Members Meeting with the People Project in 2026 to provide a forum for listening to the opinions, suggestions, and grievances of the people, and to link these issues to the Senate's consideration process according to its role and authority, in order to jointly find concrete solutions. The meeting also included listening to information on the operations of relevant agencies, exchanging opinions, understanding the problems and needs of the people, and ultimately pushing for solutions and development in the area. In this regard, the delegation listened to a briefing on the operations from relevant agencies on the topic of "Security Management in the Area," including various aspects of security measures in the area. The meeting discussed guidelines for reducing troop numbers to hand over areas to civilian control, public awareness campaigns to foster understanding in the area, policies for resolving violence through dialogue with all parties, approaches to promoting development, public participation, transparency, education, employment, safety, and coexistence in a multicultural society, and proactive measures against drug trafficking, human trafficking, child protection, labor, and enhancing security in the area. In addition, the meeting participants exchanged views on various important issues including education, quality of life improvement projects, legal matters, and public awareness campaigns to foster mutual understanding, listen to suggestions from all sectors, and integrate operational approaches to truly meet the needs of the people in the area. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters June 11, 2026

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Posted in: ข่าว มิ.ย.69