เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
"Bekerjasama untuk Membangunkan Sekolah dan Membina Masa Depan untuk Belia"
Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-49, dengan kerjasama pemimpin tempatan, guru, dan pelajar Sekolah Ban Laweng di Wilayah Narathiwat, telah menambah baik bangunan sekolah dan mewujudkan persekitaran yang mesra pembelajaran.
Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-49, melalui pasukan kejuruteraannya dari Kompeni Renjer ke-4912, bersama pemimpin tempatan, guru, kakitangan, dan pelajar, telah menambah baik landskap sekolah dengan memasang jubin di beranda di hadapan bangunan sekolah di Sekolah Ban Laweng, Kampung No. 3, Mukim Choeng Khiri, Daerah Sri Sakhon, Wilayah Narathiwat. Ini memastikan kebersihan, keindahan, ketenteraman, dan keselamatan untuk pelajar dan kakitangan.
Aktiviti ini berpunca daripada kerjasama semua sektor yang bertujuan untuk membangunkan persekitaran sekolah yang kondusif untuk pengajaran dan pembelajaran dan untuk kegunaan pelajar. Kakitangan Renjer menyumbangkan pengetahuan dan kemahiran kejuruteraan mereka kepada projek ini bersama guru dan komuniti, mencerminkan kerja bersepadu di mana semua pihak mengambil bahagian dalam membangunkan kawasan ini untuk kebaikan bersama.
Selain penambahbaikan bangunan, lawatan lapangan ini juga berfungsi sebagai aktiviti untuk memupuk hubungan positif antara pegawai kerajaan, institusi pendidikan dan masyarakat setempat. Melalui kerjasama yang saling melengkapi dalam perpaduan, pengorbanan dan kesukarelawanan, kepercayaan dan kerjasama dibina untuk mewujudkan komuniti yang kuat dan mampan.
Suasana kerja adalah mesra, dengan semua pihak bekerjasama untuk membangunkan sekolah menjadi persekitaran pembelajaran yang bersih, menyenangkan dan sesuai untuk belia—asas penting untuk membina kualiti hidup dan masa depan yang lebih baik untuk kanak-kanak di kawasan tersebut.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan
30 Jun 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
"Working Together to Develop Schools and Build a Future for Youth"
The 49th Ranger Regiment Task Force, in collaboration with local leaders, teachers, and students of Ban Laweng School in Narathiwat Province, improved the school buildings and created a learning-friendly environment.
The 49th Ranger Regiment Task Force, through its engineering team from the 4912th Ranger Company, along with local leaders, teachers, staff, and students, improved the school's landscape by tiling the veranda in front of the school building at Ban Laweng School, Village No. 3, Choeng Khiri Subdistrict, Sri Sakhon District, Narathiwat Province. This ensures cleanliness, beauty, order, and safety for students and staff.
This activity stemmed from the cooperation of all sectors aiming to develop a school environment conducive to teaching and learning and for student use. Ranger personnel contributed their engineering knowledge and skills to the project alongside teachers and the community, reflecting integrated work where all parties participated in developing the area for the common good.
In addition to building improvements, this field visit also served as an activity to foster positive relationships between government officials, educational institutions, and the local community. Through working side-by-side in unity, sacrifice, and volunteerism, trust and cooperation are built to create a strong and sustainable community.
The working atmosphere was warm, with all parties working together to develop the school into a clean, pleasant, and suitable learning environment for youth—a crucial foundation for building a better quality of life and future for children in the area.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
June 30, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น