ฉก.ทพ.44 ลงพื้นที่เยี่ยมผู้พิการถึงบ้านในพื้นที่อำเภอทุ่งยางแดง จังหวัดปัตตานี พร้อมมอบสิ่งของจำเป็นและบริการตัดผม สร้างกำลังใจและยกระดับคุณภาพชีวิตกลุ่มเปราะบาง

ฉก.ทพ.44 ลงพื้นที่เยี่ยมผู้พิการถึงบ้านในพื้นที่อำเภอทุ่งยางแดง จังหวัดปัตตานี พร้อมมอบสิ่งของจำเป็นและบริการตัดผม สร้างกำลังใจและยกระดับคุณภาพชีวิตกลุ่มเปราะบาง

หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 โดย กองร้อยทหารพรานที่ 4402 นำกำลังพลจิตอาสา ร่วมกับผู้นำศาสนาและผู้นำชุมชน ลงพื้นที่บ้านนัสฆอมิส หมู่ที่ 6 ตำบลน้ำดำ อำเภอทุ่งยางแดง จังหวัดปัตตานี เพื่อพบปะเยี่ยมเยียนและให้กำลังใจ นายอับดุลคอบัส (สงวนนามสกุล) ผู้พิการที่อยู่ในการดูแลของครอบครัว ซึ่งเจ้าหน้าที่ได้สอบถามสภาพความเป็นอยู่ รับฟังปัญหาความเดือดร้อน พร้อมมอบเครื่องอุปโภคบริโภคและให้บริการตัดผม เพื่อช่วยลดภาระค่าใช้จ่ายภายในครัวเรือน อำนวยความสะดวกในการดำรงชีวิต และสร้างขวัญกำลังใจให้แก่ผู้พิการและครอบครัว

การลงพื้นที่ครั้งนี้สะท้อนถึงความห่วงใยของเจ้าหน้าที่ภาครัฐที่มีต่อประชาชน โดยเฉพาะผู้ด้อยโอกาสและกลุ่มเปราะบางในสังคม พร้อมทั้งสร้างความเชื่อมั่น ความเข้าใจ และความสัมพันธ์อันดีระหว่างเจ้าหน้าที่กับประชาชน เพราะทุกวันในพื้นที่ยังมีคนที่คอยดูแล ช่วยเหลือ และสร้างโอกาสให้ผู้อื่น สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เพียงการช่วยเหลือในวันนี้ แต่คือรากฐานสำคัญของอนาคตที่เข้มแข็งและยั่งยืนของชุมชนและจังหวัดชายแดนภาคใต้

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
11 มิถุนายน 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-44, telah melawat seorang OKU di rumah mereka di Daerah Thung Yang Daeng, Wilayah Pattani, menyediakan bekalan keperluan dan gunting rambut percuma untuk meningkatkan semangat dan kualiti hidup bagi kumpulan yang terdedah. Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-44, khususnya Kompeni Renjer 4402, bersama-sama dengan kakitangan sukarelawan, pemimpin agama, dan pemimpin masyarakat, telah melawat Encik Abdul Khobas (nama keluarga dirahsiakan), seorang OKU di bawah jagaan keluarganya, di Ban Nas Khomis, Kampung No. 6, Mukim Nam Dam, Daerah Thung Yang Daeng, Wilayah Pattani. Para pegawai bertanya tentang keadaan hidupnya, mendengar masalahnya, dan menyediakan bekalan keperluan dan gunting rambut percuma untuk mengurangkan perbelanjaan isi rumah, memperbaiki kehidupan sehariannya, dan meningkatkan semangat OKU dan keluarganya. Lawatan ini mencerminkan keprihatinan pegawai kerajaan terhadap rakyat, terutamanya kumpulan yang kurang bernasib baik dan terdedah dalam masyarakat. Ia juga membina kepercayaan, persefahaman, dan hubungan baik antara pegawai dan orang ramai. Setiap hari di kawasan ini, terdapat orang yang mengambil berat, membantu, dan mewujudkan peluang untuk orang lain. Tindakan ini bukan sekadar membantu hari ini, tetapi merupakan asas penting untuk masa depan yang kukuh dan mampan untuk komuniti dan wilayah sempadan selatan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri 11 Jun 2026

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

The 44th Ranger Forces Regiment Task Force, visited a disabled person in their home in Thung Yang Daeng District, Pattani Province, providing essential supplies and free haircuts to boost morale and improve the quality of life for vulnerable groups. The 44th Ranger Forces Regiment Task Force, specifically the 4402 Ranger Company, along with volunteer personnel, religious leaders, and community leaders, visited Mr. Abdul Khobas (surname withheld), a disabled person under the care of his family, at Ban Nas Khomis, Village No. 6, Nam Dam Subdistrict, Thung Yang Daeng District, Pattani Province. Officials inquired about his living conditions, listened to his problems, and provided essential supplies and free haircuts to reduce household expenses, improve his daily life, and boost morale for the disabled person and his family. This visit reflects the concern of government officials for the people, especially the underprivileged and vulnerable groups in society. It also builds trust, understanding, and good relationships between officials and the public. Every day in the area, there are people who care for, help, and create opportunities for others. These actions are not just about helping today, but are a crucial foundation for a strong and sustainable future for the community and the southern border provinces. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters June 11, 2026

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Posted in: ข่าว มิ.ย.69