ฉก.ทพ.46 ร่วมชุมชนซ่อมแซมบ้านผู้ยากไร้ในอำเภอรือเสาะ จังหวัดนราธิวาส ยกระดับคุณภาพชีวิตและสร้างความมั่นคงให้กลุ่มเปราะบาง
หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 46 นำโดย ร้อยเอก เอกชัย นาคชาตรี ผู้บังคับกองร้อย พร้อมกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน เดินหน้าดูแลคุณภาพชีวิตประชาชนในพื้นที่อย่างต่อเนื่อง โดยร่วมกับผู้นำชุมชนและประชาชนจิตอาสา ซ่อมแซมบ้านพักอาศัยให้กับ นางสาวรอบียะห์ (สงวนนามสกุล) ผู้ยากไร้ในพื้นที่ซึ่งประสบปัญหาด้านที่อยู่อาศัยและมีฐานะยากลำบาก เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนและสร้างความมั่นคงด้านที่อยู่อาศัยให้แก่ประชาชนกลุ่มเปราะบางในพื้นที่อำเภอรือเสาะ จังหวัดนราธิวาส
การดำเนินงานครั้งนี้เกิดจากความร่วมมือของทุกภาคส่วนที่ร่วมแรงร่วมใจช่วยเหลือผู้เดือดร้อนด้วยจิตอาสา สะท้อนถึงพลังแห่งความสามัคคี ความเอื้ออาทร และการไม่ทอดทิ้งกันในสังคม พร้อมทั้งช่วยยกระดับคุณภาพชีวิตและสร้างความปลอดภัยในการดำรงชีวิตให้แก่ประชาชน นอกจากนี้ กิจกรรมดังกล่าวยังเป็นการเสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างเจ้าหน้าที่ภาครัฐกับประชาชน ก่อให้เกิดความเชื่อมั่น ความเข้าใจ และความร่วมมือในการพัฒนาชุมชนอย่างยั่งยืน เพราะการสร้างอนาคตที่ดีของพื้นที่ ไม่ได้เกิดจากคำพูดเพียงอย่างเดียว แต่เกิดจากการลงมือช่วยเหลือและดูแลกันในทุกวัน ดังนั้น "บ้านที่แข็งแรง ไม่ได้สร้างจากปูนและไม้เพียงอย่างเดียว แต่สร้างจากน้ำใจ ความห่วงใย และการไม่ทอดทิ้งกันของคนในสังคม"
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
11 มิถุนายน 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-46, dengan kerjasama komuniti, telah membaiki rumah sebuah keluarga yang memerlukan di Daerah Rueso, Wilayah Narathiwat, meningkatkan kualiti hidup mereka dan memastikan keselamatan bagi kumpulan yang terdedah.
Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-46, yang diketuai oleh Kapten Ekachai Nakchatri, komander syarikat, bersama pasukan operasi hal ehwal sivilnya, meneruskan komitmennya untuk meningkatkan kualiti hidup penduduk di kawasan tersebut. Bekerjasama dengan pemimpin komuniti dan sukarelawan, mereka membaiki rumah Cik Robiyah (nama keluarga dirahsiakan), sebuah keluarga yang memerlukan yang menghadapi masalah perumahan dan kesusahan kewangan. Inisiatif ini bertujuan untuk mengurangkan kesusahan dan menyediakan jaminan perumahan untuk kumpulan yang terdedah di Daerah Rueso, Wilayah Narathiwat.
Operasi ini berpunca daripada kerjasama semua sektor, bekerjasama dalam semangat kesukarelawanan untuk membantu mereka yang memerlukan. Ia mencerminkan kuasa perpaduan, belas kasihan, dan tidak meninggalkan sesiapa pun dalam masyarakat, di samping meningkatkan kualiti hidup dan memastikan keselamatan rakyat. Tambahan pula, aktiviti ini mengukuhkan hubungan positif antara pegawai kerajaan dan orang ramai, memupuk kepercayaan, persefahaman, dan kerjasama dalam pembangunan komuniti yang mampan. Kerana membina masa depan yang lebih baik untuk sesebuah kawasan bukan sekadar kata-kata; ia datang daripada tindakan dan keprihatinan harian. Oleh itu, "rumah yang kukuh bukan dibina semata-mata daripada simen dan kayu." "Tetapi ia dibina daripada kebaikan, keprihatinan, dan semangat untuk tidak meninggalkan satu sama lain dalam masyarakat."
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri
11 Jun 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
The 46th Ranger Forces Regiment Task Force, in collaboration with the community, repaired the home of a needy family in Rueso District, Narathiwat Province, improving their quality of life and ensuring security for vulnerable groups.
The 46th Ranger Forces Regiment Task Force, led by Captain Ekachai Nakchatri, the company commander, along with its civil affairs operational team, continues its commitment to improving the quality of life for people in the area. Working with community leaders and volunteers, they repaired the home of Ms. Robiyah (surname withheld), a needy family facing housing problems and financial hardship. This initiative aims to alleviate hardship and provide housing security for vulnerable groups in Rueso District, Narathiwat Province.
This operation stems from the cooperation of all sectors, working together in a spirit of volunteerism to help those in need. It reflects the power of unity, compassion, and not abandoning anyone in society, while also improving the quality of life and ensuring safety for the people. Furthermore, this activity strengthens the positive relationship between government officials and the public, fostering trust, understanding, and cooperation in sustainable community development. Because building a better future for an area isn't just about words; it comes from daily actions and care. Therefore, "a strong home isn't built solely from cement and wood." "But it is built from kindness, care, and the spirit of not abandoning each other in society."
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
June 11, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น