ผู้ก่อเหตุรุนแรงลอบยิงเจ้าหน้าที่กองร้อยทหารพรานที่ 4410 ขณะลาดตระเวนรอบฐานในกะพ้อ เจ้าหน้าที่ตอบโต้ทันควัน คนร้ายทิ้งโทรศัพท์หลบหนี ไร้ผู้บาดเจ็บ
ภายหลังเกิดเหตุ เจ้าหน้าที่กองร้อยทหารพรานที่ 4410 ได้ดำเนินการตอบโต้และดันควันตามหลักยุทธวิธี เพื่อควบคุมสถานการณ์และป้องกันความสูญเสีย ทำให้กลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรงไม่สามารถเข้าประชิดหรือก่อเหตุซ้ำได้ อย่างไรก็ตาม ผู้ก่อเหตุได้อาศัยความชำนาญในพื้นที่หลบหนีไปได้
ทั้งนี้ เจ้าหน้าที่ทุกภาคส่วนยังคงเดินหน้าดูแลความปลอดภัยของประชาชนอย่างเต็มกำลัง พร้อมขอความร่วมมือจากประชาชนร่วมเป็นหูเป็นตา หากพบเบาะแสหรือบุคคลต้องสงสัยสามารถแจ้งเจ้าหน้าที่ในพื้นที่ได้ทันที หรือโทรแจ้งเบอร์สายด่วนกอ.รมน.ภาค 4 สน. โทร. 1341 ได้ตลอด 24 ชั่วโมง เพื่อร่วมกันปกป้องความสงบเรียบร้อยและอนาคตของจังหวัดชายแดนภาคใต้ต่อไป
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
20 มิถุนายน 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Pemberontak menyerang hendap dan menembak pegawai Kompeni Renjer ke-4410 semasa mereka meronda pangkalan mereka di Kapho. Pegawai-pegawai membalas tembakan dengan segera. Penyerang meninggalkan telefon mereka dan melarikan diri. Tiada sesiapa yang cedera. Pada 20 Jun 2026, jam 4:30 petang, pegawai dari Kompeni Renjer ke-4410, Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-44, sedang melakukan rondaan keselamatan di sekitar pangkalan mereka sebelum mengambil kedudukan mereka di pusat pemeriksaan. Kira-kira 300 meter dari pangkalan mereka, di kawasan tinggi berhampiran Ban Lothu, Kampung No. 6, Mukim Plong Hoi, Daerah Kapho, Wilayah Pattani, sekumpulan pemberontak menyerang hendap dan melepaskan tembakan ke arah pegawai semasa mereka bertugas. Berikutan kejadian itu, Kompeni Renjer ke-4410 bertindak balas dengan gerakan taktikal untuk mengawal keadaan dan mencegah kecederaan selanjutnya. Pemberontak tidak dapat mendekati atau menyerang lagi, tetapi pengetahuan mereka tentang rupa bumi membolehkan mereka melarikan diri. Selepas keadaan diselesaikan, pegawai memeriksa tempat kejadian. Sebuah telefon bimbit jenama Redmi dan kelongsong peluru 5.56 mm, jenis yang digunakan dengan raifal M16, telah ditemui di tempat kejadian. Barang-barang ini dikumpulkan sebagai bukti untuk pemeriksaan forensik dan siasatan lanjut bagi menangkap pelaku dan membawa mereka ke muka pengadilan. Tiada pegawai, orang awam, atau sesiapa pun yang cedera atau terbunuh dalam kejadian ini, mencerminkan kesiapsiagaan dan kekuatan Kompeni Renjer 4410, yang mengendalikan situasi dengan berkesan. Sementara itu, unit-unit di kawasan tersebut terus meningkatkan langkah-langkah keselamatan proaktif dan memantau pergerakan kumpulan ganas bagi mencegah kejadian selanjutnya dan membina keyakinan dalam kalangan penduduk tempatan. Semua pihak berkuasa yang berkaitan terus berusaha dengan gigih untuk memastikan keselamatan orang ramai. Orang ramai diminta untuk bekerjasama dengan berwaspada dan melaporkan sebarang individu atau maklumat yang mencurigakan kepada pihak berkuasa tempatan dengan segera, atau dengan menghubungi talian hotline 24 jam Ibu Pejabat Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 di 1341, untuk membantu melindungi keamanan, ketenteraman, dan masa depan wilayah sempadan selatan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri 20 Jun 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Insurgents ambushed and shot at officers of the 4410th Ranger Company while they were patrolling their base in Kapho. The officers returned fire immediately. The attackers abandoned their phones and fled. No one was injured. On June 20, 2026, at 4:30 PM, officers from the 4410th Ranger Company, 44th Ranger Regiment Task Force, were on a security patrol around their base before taking their positions at a checkpoint. Approximately 300 meters from their base, in an elevated area near Ban Lothu, Village No. 6, Plong Hoi Subdistrict, Kapho District, Pattani Province, a group of insurgents ambushed and opened fire on the officers while they were on duty. Following the incident, the 4410th Ranger Company responded with tactical maneuvers to control the situation and prevent further casualties. The insurgents were unable to approach or attack again, but their knowledge of the terrain allowed them to escape. After the situation was resolved, officers inspected the scene. A Redmi brand mobile phone and a 5.56 mm bullet casing, the type used with M16 rifles, were found at the scene. These items were collected as evidence for forensic examination and further investigation to apprehend the perpetrators and bring them to justice. No officials, civilians, or anyone else were injured or killed in this incident, reflecting the readiness and strength of the 4410 Ranger Company, which effectively handled the situation. Meanwhile, units in the area continue to increase proactive security measures and monitor the movements of violent groups to prevent the creation of further incidents and build confidence among the local population. All relevant authorities continue to work diligently to ensure the safety of the public. The public is requested to cooperate by being vigilant and reporting any suspicious individuals or information to local authorities immediately, or by calling the 24-hour hotline of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters at 1341, to help protect peace, order, and the future of the southern border provinces. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters June 20, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น