ชุดปราบปรามภัยแทรกซ้อน ทภ.4 รุกต่อเนื่อง ผนึกกำลังหน่วยงานความมั่นคง ฝ่ายปกครอง จับกุมเครือข่ายค้ายาเสพติดในอำเภอหาดใหญ่ ยึดยาบ้ากว่า 10,893 เม็ด
เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2569 กองบังคับการควบคุมการแก้ไขปัญหาภัยคุกคามด้านความมั่นคงรูปแบบใหม่และปราบปรามภัยแทรกซ้อนในพื้นที่ 14 จังหวัดภาคใต้ หรือ ชุดปราบปรามภัยแทรกซ้อน กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า หลังได้รับข้อมูลว่าจะมีกลุ่มผู้ค้ายาเสพติดในพื้นที่อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา นัดรวมตัวมั่วสุมเสพและจำหน่ายยาเสพติด จึงได้บูรณาการกำลังร่วมกับเจ้าหน้าที่กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในจังหวัดสงขลา ตำรวจตระเวนชายแดนภาค 4 กองบัญชาการตำรวจสอบสวนกลาง และฝ่ายปกครองอำเภอหาดใหญ่ เข้าตรวจสอบและบังคับใช้กฎหมายอย่างเข้มข้น
จากการเข้าตรวจสอบอย่างละเอียด เมื่อเวลา 22.00 น. เจ้าหน้าที่สามารถจับกุมผู้ต้องหาได้จำนวน 5 ราย พร้อมของกลาง ประกอบด้วย ยาบ้า จำนวน 10,893 เม็ด ไอซ์ น้ำหนัก 49.21 กรัม เครื่องชั่งดิจิทัล จำนวน 1 เครื่อง รถจักรยานยนต์ จำนวน 1 คัน รถยนต์ จำนวน 1 คัน และสมุดบัญชีเงินฝาก จำนวน 1 เล่ม โดยการจับกุมเกิดขึ้นในพื้นที่ตำบลหาดใหญ่ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา ก่อนขยายผลตรวจค้นต่อเนื่องไปยังพื้นที่เป้าหมายเพิ่มเติม
เจ้าหน้าที่ได้แจ้งข้อกล่าวหา “ร่วมกันจำหน่ายยาเสพติดให้โทษประเภท 1 (ยาบ้าและไอซ์) โดยการมีไว้เพื่อจำหน่าย อันเป็นการกระทำเพื่อการค้า ก่อให้เกิดการแพร่กระจายในกลุ่มประชาชน และส่งผลกระทบต่อความมั่นคงของรัฐหรือความปลอดภัยของประชาชนโดยทั่วไปโดยไม่ได้รับอนุญาต” และ “ครอบครองยาเสพติดให้โทษประเภท 1 โดยไม่ได้รับอนุญาต” ก่อนนำตัวผู้ต้องหาพร้อมของกลางส่งพนักงานสอบสวน สถานีตำรวจภูธรหาดใหญ่ เพื่อดำเนินคดีตามกฎหมายต่อไป ถือเป็นอีกหนึ่งผลสัมฤทธิ์สำคัญของการบูรณาการความร่วมมือระหว่างหน่วยงานความมั่นคง ตำรวจ และฝ่ายปกครอง ในการสกัดกั้นและทำลายเครือข่ายยาเสพติดก่อนที่จะกระจายสู่ชุมชนและเยาวชน ซึ่งเป็นกลุ่มเป้าหมายสำคัญที่ได้รับผลกระทบจากปัญหายาเสพติด
การจับกุมครั้งนี้สะท้อนถึงความมุ่งมั่นของ กอ.รมน.ภาค 4 สน. และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการเดินหน้าปราบปรามยาเสพติด ซึ่งถือเป็นภัยแทรกซ้อนสำคัญที่บ่อนทำลายความมั่นคง สร้างผลกระทบต่อเศรษฐกิจ สังคม และความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของประชาชน โดยหน่วยงานความมั่นคงจะยังคงบูรณาการการข่าว การบังคับใช้กฎหมาย และการมีส่วนร่วมของภาคประชาชน เพื่อสกัดกั้นและทำลายเครือข่ายยาเสพติดในพื้นที่ และป้องกันการแพร่ระบาดของยาเสพติด อันจะนำไปสู่การสร้างสังคมที่ปลอดภัย ลดปัญหาอาชญากรรม และเสริมสร้างความสงบสุขอย่างยั่งยืนให้กับพี่น้องประชาชนและประเทศชาติต่อไป
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
20 มิถุนายน 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Unit Anti-Keganasan Wilayah Tentera Darat ke-4 meneruskan serangannya, bergabung tenaga dengan agensi keselamatan dan pegawai pentadbiran tempatan untuk menangkap rangkaian pengedaran dadah di Daerah Hat Yai, merampas lebih 10,893 pil metamfetamin.
Pada 19 Jun 2026, Unit Anti-Keganasan Wilayah Tentera Darat ke-4, yang bertindak atas risikan bahawa kumpulan pengedaran dadah merancang untuk berkumpul di Daerah Hat Yai, Wilayah Songkhla, untuk kegunaan dan penjualan dadah, telah menggabungkan pasukannya dengan pegawai dari Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah Songkhla, Polis Peronda Sempadan Wilayah 4, Biro Siasatan Pusat dan pentadbiran Daerah Hat Yai untuk menjalankan siasatan yang ketat dan menguatkuasakan undang-undang.
Selepas pemeriksaan menyeluruh pada jam 10:00 malam, pihak berkuasa menahan lima suspek dan merampas 10,893 pil metamfetamin, 49.21 gram metamfetamin kristal (ais), satu penimbang digital, satu motosikal, satu kereta dan satu buku akaun bank. Penangkapan berlaku di Mukim Hat Yai, Daerah Hat Yai, Wilayah Songkhla, dan pemeriksaan berikutnya dijalankan di kawasan sasaran tambahan.
Suspek dan barang rampasan didakwa dengan "bersama-sama menjual narkotik Kategori 1 (methamphetamine dan hablur metamfetamin) dengan niat untuk menjual, terlibat dalam aktiviti komersial, menyebabkan pengedaran di kalangan orang ramai, dan menjejaskan keselamatan negara atau keselamatan awam tanpa kebenaran," dan "memiliki narkotik Kategori 1 tanpa kebenaran." Suspek dan barang rampasan kemudiannya dipindahkan ke Balai Polis Hat Yai untuk prosiding undang-undang selanjutnya. Operasi ini mewakili pencapaian penting dalam kerjasama bersepadu antara agensi keselamatan, polis, dan pentadbiran tempatan dalam memintas dan membongkar rangkaian dadah sebelum ia merebak kepada komuniti dan belia, kumpulan sasaran utama yang terjejas oleh masalah dadah.
Penangkapan ini mencerminkan komitmen Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Komando Hadapan dan agensi berkaitan untuk terus membanteras pengedaran dadah, ancaman ketara yang menjejaskan keselamatan, memberi kesan kepada ekonomi, masyarakat, dan keselamatan nyawa dan harta benda rakyat. Agensi keselamatan akan terus mengintegrasikan pengumpulan risikan, penguatkuasaan undang-undang dan penyertaan awam untuk memintas dan merobohkan rangkaian dadah di kawasan tersebut, mencegah penyebaran dadah dan akhirnya mewujudkan masyarakat yang lebih selamat, mengurangkan jenayah dan memupuk keamanan yang berkekalan untuk rakyat dan negara.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Komando Hadapan
20 Jun 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
The Counter-Terrorism Unit of the 4th Army Region continues its offensive, joining forces with security agencies and local administration officials to arrest a drug trafficking network in Hat Yai District, seizing over 10,893 methamphetamine pills.
On June 19, 2026, the Counter-Terrorism Unit of the 4th Army Region, acting on intelligence that a drug trafficking group was planning to gather in Hat Yai District, Songkhla Province, for drug use and sales, integrated its forces with officials from the Songkhla Provincial Internal Security Operations Command, Border Patrol Police Region 4, the Central Investigation Bureau, and the Hat Yai District administration to conduct a rigorous investigation and enforce the law.
Following a thorough search at 10:00 PM, authorities arrested five suspects and seized 10,893 methamphetamine pills, 49.21 grams of crystal methamphetamine (ice), one digital scale, one motorcycle, one car, and one bank passbook. The arrests took place in Hat Yai Subdistrict, Hat Yai District, Songkhla Province, and subsequent searches were conducted in additional target areas.
The suspects and seized items were charged with “jointly selling Category 1 narcotics (methamphetamine and crystal methamphetamine) with intent to sell, engaging in commercial activity, causing distribution among the public, and impacting national security or public safety without permission,” and “possession of Category 1 narcotics without permission.” The suspects and seized items were then transferred to Hat Yai Police Station for further legal proceedings. This operation represents a significant achievement in the integrated cooperation between security agencies, the police, and local administration in intercepting and dismantling drug networks before they spread to communities and youth, key target groups affected by drug problems.
This arrest reflects the commitment of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command and related agencies to continue suppressing drug trafficking, a significant threat that undermines security, impacts the economy, society, and the safety of life and property of the people. Security agencies will continue to integrate intelligence gathering, law enforcement, and public participation to intercept and dismantle drug networks in the area, prevent the spread of drugs, and ultimately create a safer society, reduce crime, and foster lasting peace for the people and the nation.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
June 20, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น