แม้ภารกิจช่วยผู้ป่วยก็ไม่เว้น! คนร้ายลอบวางระเบิด อส.ขณะนำส่งผู้ป่วยยาเสพติดเข้ารับการบำบัด บาดเจ็บ 2 นาย
เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2569 เวลาประมาณ 09.30 น. เกิดเหตุคนร้ายลอบวางระเบิดเจ้าหน้าที่สมาชิกกองอาสารักษาดินแดน (อส.) ในพื้นที่บ้านกลาง หมู่ที่ 5 ตำบลบ้านกลาง อำเภอปะนาเระ จังหวัดปัตตานี ส่งผลให้เจ้าหน้าที่ได้รับบาดเจ็บ 2 นาย ทราบชื่อ นายหมู่ใหญ่ อิลยัส ดอเลาะ และสมาชิกกองอาสารักษาดินแดน มะลีกี เจ๊ะแว โดยภายหลังเกิดเหตุ เจ้าหน้าที่และประชาชนในพื้นที่ได้เร่งให้การช่วยเหลือ ก่อนนำตัวส่งโรงพยาบาลปะนาเระเพื่อเข้ารับการรักษา ขณะที่อาการอยู่ในความดูแลของแพทย์อย่างใกล้ชิด
จากการตรวจสอบเบื้องต้นพบว่า ก่อนเกิดเหตุเจ้าหน้าที่ทั้งสองนายกำลังปฏิบัติหน้าที่นำส่งผู้ป่วยยาเสพติดจากพื้นที่ตำบลบ้านนอก เพื่อเข้ารับการบำบัดรักษาตามกระบวนการฟื้นฟูผู้เสพยาเสพติดในชุมชน ซึ่งเป็นภารกิจที่มุ่งช่วยเหลือประชาชนและสร้างโอกาสให้ผู้หลงผิดได้กลับคืนสู่สังคม แต่กลับตกเป็นเป้าการก่อเหตุรุนแรงของคนร้ายจนได้รับบาดเจ็บ
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นสะท้อนให้เห็นว่าผู้ก่อเหตุไม่เพียงมุ่งทำร้ายเจ้าหน้าที่รัฐเท่านั้น แต่ยังส่งผลกระทบต่อภารกิจด้านมนุษยธรรมและการแก้ไขปัญหายาเสพติดที่มีเป้าหมายเพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนในพื้นที่อีกด้วย
ปัจจุบันเจ้าหน้าที่ได้ดำเนินการปิดกั้นพื้นที่เกิดเหตุเพื่อรักษาสภาพพื้นที่ และประสานเจ้าหน้าที่พิสูจน์หลักฐานเข้าตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติม เพื่อสืบสวนหาสาเหตุและติดตามผู้ก่อเหตุมาดำเนินการตามกฎหมายต่อไป พร้อมทั้งขอความร่วมมือพี่น้องประชาชน หากพบเบาะแส รวมถึงบุคคลต้องสงสัยเข้ามาเคลื่อนไหวในพื้นที่ สามารถแจ้งได้ที่หมายเลขโทรศัพท์สายด่วน กอ.รมน.ภาค 4 สน. 1341 และหน่วยเฉพาะกิจในพื้นที่ได้ตลอด 24 ชั่วโมง
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
17 มิถุนายน 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Malah misi untuk membantu pesakit juga tidak terkecuali! Satu serangan alat letupan buatan sendiri (IED) menyasarkan anggota kor pertahanan sukarelawan semasa mereka mengangkut penagih dadah untuk pemulihan. Dua pegawai cedera.
Pada 17 Jun 2026, kira-kira jam 9:30 pagi, satu serangan IED berlaku di Kampung Ban Klang, Moo 5, Mukim Ban Klang, Daerah Panare, Wilayah Pattani. Dua pegawai cedera: Sarjan Mejar Ilyas Doloh dan anggota Kor Pertahanan Sukarelawan Maliki Chewae. Susulan kejadian itu, pegawai dan penduduk tempatan bergegas untuk membantu dan mengangkut mereka yang cedera ke Hospital Panare untuk rawatan. Keadaan mereka kini berada di bawah pengawasan perubatan yang rapi.
Siasatan awal mendedahkan bahawa sebelum serangan itu, kedua-dua pegawai itu mengangkut seorang penagih dadah dari Mukim Ban Nok ke program pemulihan dadah berasaskan komuniti. Misi ini bertujuan untuk membantu rakyat dan memberi peluang kepada mereka yang telah sesat untuk berintegrasi semula ke dalam masyarakat, tetapi mereka menjadi sasaran penyerang ganas, mengakibatkan kecederaan mereka.
Insiden ini mencerminkan fakta bahawa pelaku bukan sahaja menyasarkan pegawai kerajaan tetapi juga kumpulan lain. Walau bagaimanapun, ia juga memberi kesan kepada misi kemanusiaan dan usaha pembasmian dadah yang bertujuan untuk meningkatkan kualiti hidup penduduk di kawasan tersebut.
Pada masa ini, pihak berkuasa telah mengepung tempat kejadian untuk memelihara kawasan tersebut dan sedang bekerjasama dengan pegawai forensik untuk menyiasat butiran lanjut, menentukan puncanya, dan menangkap pelaku untuk tindakan undang-undang. Kami juga meminta kerjasama orang ramai; jika anda mempunyai sebarang maklumat atau mengesyaki mana-mana individu yang mencurigakan bergerak di kawasan tersebut, sila laporkannya kepada talian hotline Perintah Hadapan Wilayah 4 ISOC di 1341 atau kepada pasukan petugas di kawasan tersebut, 24 jam sehari.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Perintah Hadapan Wilayah 4
17 Jun 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Even the mission to help patients wasn't spared! An improvised explosive device (IED) attack targeted volunteer defense corps members while they were transporting drug addicts for rehabilitation. Two officers were injured.
On June 17, 2026, at approximately 9:30 AM, an IED attack occurred in Ban Klang Village, Moo 5, Ban Klang Subdistrict, Panare District, Pattani Province. Two officers were injured: Sergeant Major Ilyas Doloh and Volunteer Defense Corps member Maliki Chewae. Following the incident, officers and local residents rushed to assist and transported the injured to Panare Hospital for treatment. Their condition is currently under close medical supervision.
Initial investigations revealed that before the attack, the two officers were transporting a drug addict from Ban Nok Subdistrict to a community-based drug rehabilitation program. This mission aims to help citizens and give those who have gone astray a chance to reintegrate into society, but they became targets of violent attackers, resulting in their injuries.
This incident reflects the fact that perpetrators target not only government officials but also other groups. However, it also impacts humanitarian missions and drug suppression efforts aimed at improving the quality of life for people in the area.
Currently, authorities have cordoned off the scene to preserve the area and are coordinating with forensic officers to investigate further details, determine the cause, and apprehend the perpetrators for legal action. We also request the cooperation of the public; if you have any information or suspect any suspicious individuals moving in the area, please report it to the ISOC Region 4 Forward Command hotline at 1341 or to the task force in the area, 24 hours a day.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
June 17, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น