“การแบ่งปันคือพลังแห่งความหวัง ที่ส่งต่อรอยยิ้มและกำลังใจสู่ชุมชน”
ร.152 พัน.1 ร่วมกับภาคเอกชน มอบข้าวสารช่วยเหลือผู้ยากไร้ 60 ครัวเรือน ที่เบตง ผู้นำชุมชนร่วมสร้างความเข้าใจและเข้าถึงประชาชน.
เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2569 เวลา 09.00 น. กองพันทหารราบที่ 1 กรมทหารราบที่ 152 (ร.152 พัน.1) ร่วมกับ ชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือนประจำอำเภอ โดยมี สัสดีอำเภอเป็นหัวหน้าชุด จัดกิจกรรมมอบข้าวสารช่วยเหลือประชาชนผู้ยากไร้ จำนวน 60 ครัวเรือน ณ เทศบาลตำบลธารน้ำทิพย์ ตำบลธารน้ำทิพย์ อำเภอเบตง จังหวัดยะลา โดย พันโท อิสระพงศ์ บุญมา ผู้บังคับกองพันทหารราบที่ 1 กรมทหารราบที่ 152 เป็นผู้แทน ดร.สุธาสินี นิติสาครินทร์ กรรมการผู้จัดการ บริษัทฟิล์มมาสเตอร์ จำกัด ในการส่งมอบข้าวสารแก่ประชาชน เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนและช่วยลดภาระค่าครองชีพของครัวเรือนที่ต้องการความช่วยเหลือในพื้นที่
กิจกรรมดังกล่าวได้รับความร่วมมือจาก บริษัท พราวด์แอโกร ไรซ์มิลล์ จำกัด รวมถึงผู้นำชุมชน ผู้นำท้องถิ่น และประชาชนในพื้นที่ ที่เข้าร่วมเป็นสักขีพยานและร่วมส่งมอบกำลังใจให้แก่ผู้รับความช่วยเหลือ สะท้อนถึงพลังความร่วมมือระหว่างภาครัฐ ภาคเอกชน และภาคประชาชนในการดูแลคุณภาพชีวิตของคนในชุมชน นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ยังได้พบปะพูดคุยกับประชาชนและผู้นำชุมชน เพื่อรับฟังปัญหา ความต้องการ และแลกเปลี่ยนความคิดเห็น อันเป็นการเสริมสร้างความเข้าใจอันดี สร้างความเชื่อมั่น และกระชับความสัมพันธ์ระหว่างหน่วยงานภาครัฐกับประชาชนในพื้นที่ ให้สามารถร่วมกันพัฒนาชุมชนและยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนได้อย่างยั่งยืน
กิจกรรมครั้งนี้นับเป็นอีกหนึ่งความร่วมมือที่ช่วยส่งต่อความห่วงใยสู่ประชาชน พร้อมตอกย้ำเจตนารมณ์ในการดูแลและช่วยเหลือประชาชนทุกกลุ่มอย่างทั่วถึง เพื่อให้ชุมชนมีความเข้มแข็งและก้าวเดินไปข้างหน้าร่วมกันอย่างมั่นคง
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
16 มิถุนายน 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
“Berkongsi adalah kuasa harapan, menyebarkan senyuman dan semangat kepada masyarakat.”
Batalion Pertama, Rejimen Infantri ke-152, dengan kerjasama sektor swasta, mendermakan beras kepada 60 isi rumah miskin di Betong. Pemimpin masyarakat membantu membina persefahaman dan mendekati orang ramai.
Pada 16 Jun 2026, jam 9:00 pagi, Batalion Pertama, Rejimen Infantri ke-152 (R.152 Bn.1), bersama-sama Unit Operasi Hal Ehwal Awam Daerah, yang diketuai oleh Pegawai Pengambilan Tentera Daerah, menganjurkan satu aktiviti untuk mendermakan beras kepada 60 isi rumah miskin di Perbandaran Daerah Kecil Tharn Nam Thip, Daerah Kecil Tharn Nam Thip, Daerah Betong, Wilayah Yala. Leftenan Kolonel Isarapong Boonma, Komander Batalion Pertama, Rejimen Infantri ke-152, mewakili Dr. Suthasinee Nitisaakarin, Pengarah Urusan Film Master Co., Ltd., dalam menyerahkan beras kepada orang ramai bagi mengurangkan kesusahan dan mengurangkan kos sara hidup bagi isi rumah yang memerlukan di kawasan tersebut.
Acara ini merupakan usaha sama dengan Proud Agro Rice Mill Co., Ltd., serta pemimpin masyarakat, pegawai tempatan, dan penduduk yang menyaksikan acara tersebut dan memberikan galakan kepada mereka yang menerima bantuan. Ini mencerminkan kuasa kerjasama antara kerajaan, sektor swasta, dan orang ramai dalam menjaga kualiti hidup dalam komuniti. Tambahan pula, para pegawai bertemu dan bercakap dengan penduduk dan pemimpin masyarakat untuk mendengar masalah dan keperluan mereka, serta bertukar idea. Ini memupuk persefahaman bersama, membina kepercayaan, dan mengukuhkan hubungan antara agensi kerajaan dan masyarakat setempat, membolehkan mereka bersama-sama membangunkan komuniti dan meningkatkan kualiti hidup penduduknya secara mampan.
Aktiviti ini merupakan satu lagi contoh kerjasama dalam meluaskan penjagaan kepada rakyat, memperkukuh komitmen untuk menjaga dan membantu semua kumpulan orang secara menyeluruh, supaya komuniti dapat menjadi kuat dan bergerak maju bersama dengan mantap.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri
16 Jun 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
“Sharing is the power of hope, spreading smiles and encouragement to the community.”
The 1st Battalion, 152nd Infantry Regiment, in collaboration with the private sector, donated rice to 60 impoverished households in Betong. Community leaders helped build understanding and reach out to the people.
On June 16, 2026, at 9:00 AM, the 1st Battalion, 152nd Infantry Regiment (R.152 Bn.1), together with the District Civil Affairs Operations Unit, led by the District Military Recruitment Officer, organized an activity to donate rice to 60 impoverished households at the Tharn Nam Thip Subdistrict Municipality, Tharn Nam Thip Subdistrict, Betong District, Yala Province. Lieutenant Colonel Isarapong Boonma, Commander of the 1st Battalion, 152nd Infantry Regiment, represented Dr. Suthasinee Nitisaakarin, Managing Director of Film Master Co., Ltd., in handing over the rice to the people to alleviate hardship and reduce the cost of living for households in need in the area.
The event was a collaborative effort with Proud Agro Rice Mill Co., Ltd., as well as community leaders, local officials, and residents who witnessed the event and offered encouragement to those receiving assistance. This reflects the power of cooperation between the government, private sector, and the public in caring for the quality of life in the community. Furthermore, officials met and spoke with residents and community leaders to listen to their problems and needs, and exchange ideas. This fostered mutual understanding, built trust, and strengthened the relationship between government agencies and the local community, enabling them to jointly develop the community and sustainably improve the quality of life for its residents.
This activity represents another example of collaboration in extending care to the people, reinforcing the commitment to caring for and assisting all groups of people comprehensively, so that communities can be strong and move forward together steadily.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
June 16, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น