คนร้ายลอบก่อเหตุใช้วัตถุไม่ทราบชนิดปาใส่เจ้าหน้าที่สมาชิกกองอาสารักษาดินแดนในพื้นที่บันนังสตา ได้รับบาดเจ็บ 1 นาย
เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2569 เวลาประมาณ 17.16 น. เกิดเหตุคนร้ายไม่ทราบชื่อและจำนวน ใช้วัตถุไม่ทราบชนิดก่อเหตุใส่ สมาชิกกองอาสารักษาดินแดน ณัฐวุฒิ ประวรณา ตำแหน่งลูกแถว ชุดปฏิบัติการอาสารักษาดินแดนที่ 1 ขณะปฏิบัติหน้าที่ในพื้นที่หมู่ที่ 3 ตำบลถ้ำทะลุ อำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา ส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บบริเวณช่องท้อง
ภายหลังเกิดเหตุ เจ้าหน้าที่ได้เข้าช่วยเหลือและนำตัวผู้ได้รับบาดเจ็บส่งโรงพยาบาลธารโต อำเภอธารโต จังหวัดยะลา เพื่อเข้ารับการรักษาอย่างเร่งด่วน ขณะที่หน่วยงานความมั่นคงและเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องได้เข้าตรวจสอบสถานที่เกิดเหตุ รวบรวมพยานหลักฐาน และติดตามผู้ก่อเหตุมาดำเนินคดีตามกฎหมาย
เบื้องต้นยังไม่สามารถยืนยันได้ว่าวัตถุที่ใช้ก่อเหตุเป็นวัตถุชนิดใด โดยเจ้าหน้าที่อยู่ระหว่างตรวจสอบข้อเท็จจริงและพิสูจน์หลักฐานอย่างละเอียด เพื่อหาสาเหตุและเชื่อมโยงไปยังกลุ่มผู้ก่อเหตุที่เกี่ยวข้อง หากมีความคืบหน้าจะรายงานให้ทราบต่อไป
การก่อเหตุลักษณะดังกล่าวถือเป็นการสร้างความเดือดร้อนและส่งผลกระทบต่อความสงบเรียบร้อยของประชาชนในพื้นที่ รวมทั้งเป็นการคุกคามความปลอดภัยของเจ้าหน้าที่ผู้ปฏิบัติหน้าที่ในการดูแลรักษาความสงบสุขของประชาชน และยังส่งผลกระทบต่อความปลอดภัย การดำเนินชีวิต และความเป็นอยู่ของพี่น้องประชาชนในพื้นที่โดยตรง อันเป็นการสร้างความหวาดกลัวและบั่นทอนบรรยากาศแห่งสันติสุขที่ทุกภาคส่วนกำลังร่วมกันขับเคลื่อน อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ทุกภาคส่วนยังคงปฏิบัติหน้าที่อย่างเต็มกำลัง พร้อมเพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยในพื้นที่อย่างเข้มงวด เพื่อสร้างความเชื่อมั่นและความมั่นใจให้กับพี่น้องประชาชน
ทั้งนี้ ขอความร่วมมือประชาชน หากพบเห็นบุคคลหรือสิ่งผิดปกติ สามารถแจ้งข้อมูลให้เจ้าหน้าที่ทราบได้ทันที โดยสามารถแจ้งได้ที่หมายเลขโทรศัพท์สายด่วน กอ.รมน.ภาค 4 ส่วนหน้า 1341 และหน่วยเฉพาะกิจในพื้นที่ได้ตลอด 24 ชั่วโมง เพื่อร่วมกันเฝ้าระวัง ป้องกันเหตุ และสร้างสังคมแห่งสันติสุขให้เกิดขึ้นอย่างยั่งยืนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
19 มิถุนายน 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Seorang penyerang yang tidak dikenali telah melontar objek yang tidak dikenali ke arah seorang anggota Kor Sukarelawan Pertahanan Wilayah di Bannang Sata, menyebabkannya cedera. Pada 19 Jun 2026, kira-kira jam 5:16 petang, sejumlah penyerang yang tidak diketahui menggunakan objek yang tidak diketahui untuk menyerang Encik Natthawut Prawarana, seorang anggota Kor Sukarelawan Pertahanan Wilayah, Unit 1, semasa beliau bertugas di Kampung 3, Mukim Tham Thalu, Daerah Bannang Sata, Wilayah Yala. Beliau mengalami kecederaan di bahagian perut. Susulan kejadian itu, pegawai memberikan bantuan dan membawa lelaki yang cedera itu ke Hospital Thanto di Daerah Thanto, Wilayah Yala, untuk rawatan segera. Agensi keselamatan dan pegawai berkaitan memeriksa tempat kejadian, mengumpul bukti, dan sedang mengejar pelaku untuk tindakan undang-undang. Jenis objek yang digunakan dalam serangan itu masih belum disahkan. Pegawai sedang menjalankan siasatan menyeluruh dan pemeriksaan forensik untuk menentukan motif dan sebarang kaitan dengan kumpulan berkaitan. Kemas kini lanjut akan diberikan apabila ia tersedia. Serangan jenis ini dianggap sebagai gangguan dan mengganggu ketenteraman awam di kawasan tersebut, mengancam keselamatan pegawai yang menjalankan tugas mereka dalam menjaga keamanan dan keselamatan, serta memberi kesan kepada keselamatan dan kehidupan seharian orang ramai. Ini secara langsung menjejaskan kesejahteraan penduduk di kawasan tersebut, mewujudkan ketakutan dan menjejaskan suasana keamanan yang digalakkan oleh semua sektor. Walau bagaimanapun, pegawai dari semua sektor terus melaksanakan tugas mereka dengan sebaik mungkin, dan telah memperhebatkan langkah-langkah keselamatan di kawasan tersebut untuk membina kepercayaan dan keyakinan dalam kalangan rakyat. Oleh itu, kami meminta kerjasama orang ramai. Jika anda melihat sebarang individu atau aktiviti yang mencurigakan, sila laporkan maklumat tersebut kepada pihak berkuasa dengan segera melalui talian hotline 1341 (Ibu Pejabat Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan) dan pasukan petugas di kawasan tersebut, 24 jam sehari. Ini akan membantu kami memantau, mencegah insiden, dan membina masyarakat yang mampan dan aman di wilayah sempadan selatan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri 19 Jun 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
An unknown assailant threw an unidentified object at a member of the Territorial Defense Volunteer Corps in Bannang Sata, injuring him. On June 19, 2026, at approximately 5:16 PM, an unknown number of assailants used an unknown object to attack Mr. Natthawut Prawarana, a member of the Territorial Defense Volunteer Corps, Unit 1, while he was on duty in Village 3, Tham Thalu Subdistrict, Bannang Sata District, Yala Province. He sustained abdominal injuries. Following the incident, officers provided assistance and transported the injured man to Thanto Hospital in Thanto District, Yala Province, for urgent treatment. Security agencies and relevant officials inspected the scene, collected evidence, and are pursuing the perpetrators for legal action. The type of object used in the attack has not yet been confirmed. Officials are currently conducting a thorough investigation and forensic examination to determine the motive and any connections to related groups. Further updates will be provided as they become available. This type of attack is considered a disturbance and disrupts public order in the area, threatening the safety of officers performing their duties in maintaining peace and security, and impacting the safety and daily lives of the public. This directly affects the well-being of the people in the area, creating fear and undermining the atmosphere of peace that all sectors are working together to promote. However, officials from all sectors continue to perform their duties to the best of their ability, and have intensified security measures in the area to build trust and confidence among the people. Therefore, we request the cooperation of the public. If you see any suspicious individuals or activities, please report the information to the authorities immediately via the hotline number 1341 (Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters) and the task forces in the area, 24 hours a day. This will help us to monitor, prevent incidents, and build a sustainable peaceful society in the southern border provinces. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters June 19, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น