ผู้บังคับกองพันทหารราบที่ 1 กรมทหารราบที่ 151 นำกำลังพลและผู้นำชุมชนร่วมพิธียกช่อฟ้าอุโบสถทอดผ้าป่าสามัคคี ณ วัดไพโรจน์ประชาราม อำเภอรือเสาะ เสริมสร้างความเข้าใจและความสัมพันธ์อันดีในพื้นที่
เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2569 เวลา 10.00 น. พันโท ฤษกร คงสมโอษฐ์ ผู้บังคับกองพันทหารราบที่ 1 กรมทหารราบที่ 151 นำกำลังพล และสมาชิกสมาคมแม่บ้านทหารบกของหน่วย พร้อมด้วยผู้นำชุมชนในพื้นที่ เข้าร่วมพิธียกช่อฟ้าอุโบสถและพิธีทอดผ้าป่าสามัคคี ประจำปี 2569 ณ วัดไพโรจน์ประชาราม (วัดปลายนา) อำเภอรือเสาะ จังหวัดนราธิวาส โดยมี พันเอก ทรงเดช สุขนุ้ย ผู้บังคับการกรมทหารราบที่ 151 เป็นประธานในพิธี ท่ามกลางคณะสงฆ์ หน่วยงานภาครัฐ ภาคเอกชน และพุทธศาสนิกชนในพื้นที่เข้าร่วมอย่างพร้อมเพรียง
พิธียกช่อฟ้าอุโบสถถือเป็นพิธีมงคลสำคัญทางพระพุทธศาสนา สะท้อนถึงความสำเร็จและความเจริญก้าวหน้าของการก่อสร้างศาสนสถาน อันเกิดจากพลังแห่งความร่วมมือร่วมใจของทุกภาคส่วนที่มีจิตศรัทธาในการทำนุบำรุงและสืบทอดพระพุทธศาสนาให้คงอยู่สืบไป
ทั้งนี้ ผู้บังคับกองพันทหารราบที่ 1 กรมทหารราบที่ 151 ได้นำปัจจัยและพุ่มผ้าป่าเข้าร่วมสมทบทุน เพื่อสนับสนุนกิจกรรมทางพระพุทธศาสนา สร้างขวัญกำลังใจแก่พระสงฆ์และพี่น้องประชาชนในพื้นที่ ตลอดจนเปิดโอกาสให้กำลังพลได้พบปะพูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับผู้นำชุมชนและประชาชนอย่างใกล้ชิด อันเป็นการเสริมสร้างความเข้าใจอันดี สร้างความเชื่อมั่น และกระชับความสัมพันธ์ระหว่างหน่วยงานภาครัฐกับประชาชนในพื้นที่
ทั้งนี้ การทอดผ้าป่าสามัคคีได้รับความร่วมมือจากหน่วยงานภาครัฐ ภาคเอกชน ผู้นำชุมชน และผู้มีจิตศรัทธาร่วมบริจาคปัจจัยเป็นจำนวนเงินทั้งสิ้น 328,540 บาท เพื่อนำไปใช้ในการทำนุบำรุง บูรณปฏิสังขรณ์ศาสนสถาน รวมถึงจัดหาและซ่อมแซมสิ่งของเครื่องใช้ที่จำเป็นภายในวัด ซึ่งนอกจากจะเป็นการสืบสานพระพุทธศาสนาแล้ว ยังเป็นอีกหนึ่งกิจกรรมที่ช่วยส่งเสริมความสามัคคี ความเข้าใจ และการอยู่ร่วมกันอย่างสันติสุขของประชาชนทุกภาคส่วนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้อีกด้วย
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
22 มิถุนายน 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Komander Batalion Pertama, Rejimen Infantri ke-151, telah memimpin pasukan dan pemimpin masyarakatnya dalam upacara menaikkan finial kuil dan acara merit di Wat Pairoj Pracharam di Daerah Rueso, memupuk persefahaman dan hubungan baik di kawasan tersebut. Pada 21 Jun 2026, jam 10:00 pagi, Leftenan Kolonel Ritsakorn Kongsom-ost, Komander Batalion Pertama, Rejimen Infantri ke-151, memimpin pasukannya, ahli Persatuan Isteri Tentera unit tersebut, dan pemimpin masyarakat tempatan dalam upacara menaikkan finial kuil tahunan dan acara merit di Wat Pairoj Pracharam (Wat Plai Na), Daerah Rueso, Wilayah Narathiwat. Kolonel Songdech Sukhnui, Komander Rejimen Infantri ke-151, telah mempengerusikan upacara tersebut, yang dihadiri oleh sami, pegawai kerajaan, wakil sektor swasta, dan penganut Buddha dari kawasan tersebut. Upacara menaikkan finial kuil dianggap sebagai upacara penting yang bertuah dalam agama Buddha. Ini mencerminkan kejayaan dan kemajuan pembinaan tapak keagamaan, hasil daripada usaha sama semua sektor dengan kepercayaan dalam memelihara dan mengekalkan agama Buddha. Komander Batalion Infantri Pertama, Rejimen Infantri ke-151, telah menyumbang dana dan sumbangan merit untuk menyokong aktiviti Buddha, meningkatkan semangat dalam kalangan sami dan masyarakat setempat, dan menyediakan peluang kepada kakitangan untuk bertemu, berbincang, dan bertukar idea dengan pemimpin masyarakat dan orang ramai. Ini memupuk persefahaman bersama, membina kepercayaan, dan mengukuhkan hubungan antara agensi kerajaan dan penduduk di kawasan tersebut. Sumbangan merit ini mendapat kerjasama daripada agensi kerajaan, sektor swasta, pemimpin masyarakat, dan individu yang bertimbang rasa, berjumlah 328,540 baht. Jumlah ini akan digunakan untuk penyelenggaraan, pemulihan, dan pembaikan tapak keagamaan, serta perolehan dan pembaikan barang-barang yang diperlukan di dalam kuil. Selain mengekalkan agama Buddha, aktiviti ini menggalakkan perpaduan, persefahaman, dan kewujudan bersama secara aman antara semua sektor penduduk di wilayah sempadan selatan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam Markas Operasi Keselamatan Dalaman Wilayah 4 Hadapan 22 Jun 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
The Commander of the 1st Battalion, 151st Infantry Regiment, led his troops and community leaders in a temple finial raising ceremony and merit-making event at Wat Pairoj Pracharam in Rueso District, fostering understanding and good relations in the area. On June 21, 2026, at 10:00 AM, Lieutenant Colonel Ritsakorn Kongsom-ost, Commander of the 1st Battalion, 151st Infantry Regiment, led his troops, members of the unit's Army Wives Association, and local community leaders in the annual temple finial raising ceremony and merit-making event at Wat Pairoj Pracharam (Wat Plai Na), Rueso District, Narathiwat Province. Colonel Songdech Sukhnui, Commander of the 151st Infantry Regiment, presided over the ceremony, which was attended by monks, government officials, private sector representatives, and Buddhist devotees from the area. The temple finial raising ceremony is considered an important auspicious ceremony in Buddhism. This reflects the success and progress of the construction of religious sites, resulting from the collaborative efforts of all sectors with faith in preserving and perpetuating Buddhism. The Commander of the 1st Infantry Battalion, 151st Infantry Regiment, contributed funds and a merit-making offering to support Buddhist activities, boost morale among monks and the local community, and provide an opportunity for personnel to meet, talk, and exchange ideas with community leaders and the public. This fosters mutual understanding, builds trust, and strengthens relationships between government agencies and the people in the area. The merit-making offering received cooperation from government agencies, the private sector, community leaders, and benevolent individuals, totaling 328,540 baht. This amount will be used for the maintenance, restoration, and repair of religious sites, as well as the procurement and repair of necessary items within the temple. In addition to perpetuating Buddhism, this activity promotes unity, understanding, and peaceful coexistence among all sectors of the population in the southern border provinces. ............................................................. Public Relations Center Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters June 22, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น