พระมหากรุณาธิคุณหาที่สุดมิได้... พิธีพระราชทานน้ำหลวงอาบศพ "ส.อ.อดิศร" ทหารกล้าที่เสียชีวิตจากเหตุระเบิด อำเภอแว้ง จังหวัดนราธิวาส
วันที่ 12 พฤษภาคม 2569 ณ วัดบางนรา จังหวัดนราธิวาส พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมพระราชทานน้ำหลวงอาบศพแก่ สิบเอก อดิศร คำบุญช่วย ผู้บังคับหมู่ปืนเล็ก กองร้อยทหารพรานที่ 1106 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 11 ซึ่งเสียชีวิตจากการปฏิบัติหน้าที่รักษาสันติสุขในพื้นที่อำเภอแว้ง จังหวัดนราธิวาส เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม ที่ผ่านมา
ในการนี้ พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เป็นประธานในพิธีอัญเชิญน้ำหลวงอาบศพพระราชทาน ท่ามกลางบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความโศกเศร้าและซาบซึ้งในพระมหากรุณาธิคุณอย่างหาที่สุดมิได้แก่ครอบครัวคำบุญช่วย โดยมีข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ ทหาร ตำรวจ และประชาชนในพื้นที่ร่วมไว้อาลัยต่อการจากไปของวีรบุรุษผู้กล้าอย่างพร้อมเพรียง
ศูนย์ประชาสัมพันธ์
กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
12 พฤษภาคม 2569
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Belasungkawa Diraja yang Luar Biasa... Upacara Mandian Diraja untuk Sarjan Adisorn Khambunchuey, seorang askar berani yang terkorban dalam letupan di Daerah Waeng, Wilayah Narathiwat.
Pada 12 Mei 2026, di Wat Bang Nara, Wilayah Narathiwat, Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja dengan penuh rahmat mengurniakan air mandi diraja kepada Sarjan Adisorn Khambunchuey, Komander Platun Kompeni Renjer 1106, Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-11, yang mangkat ketika menjalankan tugas menjaga keamanan di Daerah Waeng, Wilayah Narathiwat, pada 11 Mei.
Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Komander Kawasan Tentera Darat ke-4 / Pengarah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, mempengerusikan upacara menerima air mandi diraja. Suasana dipenuhi dengan kesedihan dan rasa terima kasih yang mendalam kepada keluarga Khambunchuey atas belasungkawa diraja yang tidak terkira ini. Pegawai kanan kerajaan, anggota tentera, pegawai polis, dan penduduk tempatan turut serta meratapi kemangkatan wira berani ini.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam Markas Hadapan Perintah Operasi Keselamatan Dalaman Wilayah 4
12 Mei 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
An Immense Royal Compassion... The Royal Bathing Ceremony for Sergeant Adisorn Khambunchuey, a brave soldier who died in an explosion in Waeng District, Narathiwat Province.
On May 12, 2026, at Wat Bang Nara, Narathiwat Province, His Majesty the King graciously bestowed royal bathing water upon Sergeant Adisorn Khambunchuey, Platoon Commander of the 1106 Ranger Company, 11th Ranger Regiment Task Force, who died while performing his duty maintaining peace in Waeng District, Narathiwat Province, on May 11th.
Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Operations Region 4, presided over the ceremony of receiving the royal bathing water. The atmosphere was filled with sorrow and profound gratitude to the Khambunchuey family for this immeasurable royal compassion. Senior government officials, military personnel, police officers, and local residents joined in mourning the passing of this brave hero.
............................................................
Public Relations Center Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
May 12, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น