เจ้าหน้าที่เข้าบังคับใช้กฎหมายติดตามผู้ต้องสงสัยเข้ามาเคลื่อนไหวในพื้นที่ อำเภอเมือง จังหวัดยะลา
เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2569 เจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคงเข้าดำเนินการบังคับใช้กฎหมายในพื้นที่ตำบลสะเตง อำเภอเมือง จังหวัดยะลา ภายหลังได้รับแจ้งจากประชาชนในพื้นที่ว่าพบบุคคลต้องสงสัยเข้ามาเคลื่อนไหวในหมู่บ้านและพื้นที่โดยรอบ หลังรับแจ้ง เจ้าหน้าที่ได้เร่งเข้าตรวจสอบและติดตามบุคคลต้องสงสัยดังกล่าว เพื่อป้องกันเหตุที่อาจส่งผลกระทบต่อความปลอดภัยของประชาชนในพื้นที่ โดยการปฏิบัติเป็นไปตามกรอบของกฎหมายและมาตรการรักษาความปลอดภัย ทั้งนี้ รายละเอียดและความคืบหน้าเพิ่มเติมจะแจ้งให้ทราบต่อไป
กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอความร่วมมือจากพี่น้องประชาชน หากพบบุคคลต้องสงสัย หรือพบความเคลื่อนไหวผิดปกติในพื้นที่ สามารถแจ้งข้อมูลได้ที่สายด่วน กอ.รมน.ภาค 4 ส่วนหน้า หมายเลข 1341 หรือแจ้งหน่วยเฉพาะกิจในพื้นที่ได้ตลอด 24 ชั่วโมง นอกจากนี้ ขอให้ประชาชนหลีกเลี่ยงการให้ความช่วยเหลือผู้กระทำผิดในทุกรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็นการนำพาหลบซ่อน การจัดหาที่พักพิง หรือสนับสนุนเสบียงอาหาร เนื่องจากอาจเข้าข่ายความผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 189 ซึ่งมีโทษจำคุกไม่เกิน 2 ปี หรือปรับไม่เกิน 40,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
21 พฤษภาคม 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Pegawai penguatkuasa undang-undang telah mengesan suspek yang bergerak di Daerah Mueang, Wilayah Yala.
Pada 21 Mei 2026, pasukan keselamatan telah menjalankan operasi penguatkuasaan undang-undang di Mukim Sateng, Daerah Mueang, Wilayah Yala, susulan laporan daripada penduduk tentang individu yang mencurigakan yang bergerak di dalam dan sekitar kampung tersebut. Setelah menerima laporan tersebut, pegawai segera menyiasat dan menjejaki suspek bagi mencegah sebarang insiden yang boleh menjejaskan keselamatan awam. Operasi tersebut dijalankan dalam rangka kerja undang-undang dan langkah-langkah keselamatan. Butiran lanjut dan kemas kini akan diberikan kemudian.
Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, Komando Hadapan meminta kerjasama orang ramai. Jika anda melihat mana-mana individu yang mencurigakan atau melihat sebarang aktiviti luar biasa di kawasan tersebut, sila laporkannya kepada talian hotline Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 di 1341 atau kepada pasukan petugas yang berkaitan di kawasan tersebut, 24 jam sehari. Tambahan pula, orang ramai digesa untuk mengelakkan daripada membantu pesalah dalam apa jua cara, termasuk menyediakan tempat perlindungan, tempat tinggal, atau bekalan makanan, kerana ini boleh menjadi kesalahan di bawah Seksyen 189 Kanun Jenayah, yang boleh dihukum penjara sehingga 2 tahun atau denda sehingga 40,000 baht, atau kedua-duanya.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam Markas Operasi Keselamatan Dalaman Wilayah 4 Hadapan
21 Mei 2026
(Translated by ChatGPT)
#PataniTidakSebenar
#KeamananDiWilayahSempadanSelatan
#Panglima Wilayah Tentera Darat Ke-4
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Law enforcement officers tracked down suspects moving in Mueang District, Yala Province.
On May 21, 2026, security forces conducted a law enforcement operation in Sateng Subdistrict, Mueang District, Yala Province, following a report from residents about suspicious individuals moving in and around the village. Upon receiving the report, officers promptly investigated and tracked the suspects to prevent any incidents that could affect public safety. The operation was conducted within the framework of the law and security measures. Further details and updates will be provided later.
The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command requests the cooperation of the public. If you see any suspicious individuals or notice any unusual activity in the area, please report it to the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command hotline at 1341 or to the relevant task force in the area, 24 hours a day. Furthermore, the public is urged to avoid assisting offenders in any way, including providing shelter, shelter, or food supplies, as this may constitute an offense under Section 189 of the Criminal Code, punishable by imprisonment of up to 2 years or a fine of up to 40,000 baht, or both.
.............................................................
Public Relations Center Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
May 21, 2026
(Translated by ChatGPT)
#PataniIsNotReal #PeaceInTheSouthernBorderProvinces
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น