หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 46 ร่วมกับทุกภาคส่วน จัดกิจกรรม จิตอาสาพัฒนาโรงเรียนบ้านบลูกา จังหวัดนราธิวาส เพื่อสร้างสิ่งแวดล้อมน่าอยู่ เสริมความสามัคคีในชุมชน

หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 46 ร่วมกับทุกภาคส่วน จัดกิจกรรม จิตอาสาพัฒนาโรงเรียนบ้านบลูกา จังหวัดนราธิวาส เพื่อสร้างสิ่งแวดล้อมน่าอยู่ เสริมความสามัคคีในชุมชน

เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2569 เวลา 09.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 46 นำโดย กำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน กองร้อยทหารพรานที่ 4604 และกำลังพลจิตอาสา ร่วมกับ ชุดสันติสุข 406 ชุดคุ้มครองตำบลรือเสาะออก ายกองค์การบริหารส่วนตำบลรือเสาะออก ผู้นำหมู่บ้าน บุคลากรทางการศึกษา ตลอดจนประชาชนจิตอาสาในพื้นที่ จัดกิจกรรมจิตอาสาพัฒนาสิ่งแวดล้อมและปรับปรุงภูมิทัศน์ ณ โรงเรียนบ้านบลูกา หมู่ที่ 1 ตำบลรือเสาะออก อำเภอรือเสาะ จังหวัดนราธิวาส เพื่อร่วมกันพัฒนาสถานศึกษาและพื้นที่สาธารณะให้มีความสะอาด เป็นระเบียบเรียบร้อย และมีสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการเรียนรู้ของเด็กและเยาวชน โดยผู้เข้าร่วมกิจกรรมได้ช่วยกันทำความสะอาดบริเวณโรงเรียน ตัดแต่งกิ่งไม้ เก็บขยะ ปรับปรุงภูมิทัศน์ และพัฒนาพื้นที่โดยรอบให้มีความสวยงามมากยิ่งขึ้น สร้างบรรยากาศที่น่าอยู่และปลอดภัยสำหรับนักเรียนและบุคลากรทางการศึกษา

นอกจากนี้ กิจกรรมจิตอาสาดังกล่าวยังเป็นการส่งเสริมให้ทุกภาคส่วนในพื้นที่ได้มีส่วนร่วมในการทำประโยชน์เพื่อสังคม สร้างความรัก ความสามัคคี และความสัมพันธ์อันดีระหว่างหน่วยงานภาครัฐ ผู้นำชุมชน และประชาชนในพื้นที่ ตลอดจนปลูกฝังจิตสำนึกด้านการเสียสละ การมีจิตสาธารณะ และการคำนึงถึงประโยชน์ส่วนรวมมากกว่าประโยชน์ส่วนตน

บรรยากาศการดำเนินกิจกรรมเป็นไปด้วยความเรียบร้อยและได้รับความร่วมมือจากทุกภาคส่วนเป็นอย่างดี แสดงให้เห็นถึงพลังความร่วมมือของคนในชุมชนที่พร้อมร่วมกันพัฒนาพื้นที่ให้เกิดความน่าอยู่ และสร้างสังคมแห่งความเอื้อเฟื้อและความปรองดองอย่างยั่งยืนต่อไป

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
21 พฤษภาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-46, dengan kerjasama pelbagai sektor, telah menganjurkan aktiviti sukarelawan untuk menambah baik Sekolah Ban Buluka di Wilayah Narathiwat, bertujuan untuk mewujudkan persekitaran yang sesuai didiami dan mengukuhkan perpaduan masyarakat. Pada 21 Mei 2026, jam 9:00 pagi, Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-46, yang diketuai oleh kakitangan dari Unit Operasi Hal Ehwal Awam Kompeni Renjer ke-4604 dan kakitangan sukarelawan, bersama-sama dengan Unit Pengaman ke-406, Unit Perlindungan Daerah Kecil Rueso Out, Pengerusi Organisasi Pentadbiran Daerah Kecil Rueso Out, pemimpin kampung, kakitangan pendidikan, dan warga sukarelawan tempatan, telah menjalankan aktiviti sukarelawan untuk menambah baik alam sekitar dan landskap di Sekolah Ban Buluka, Kampung No. 1, Daerah Kecil Rueso Out, Daerah Rueso, Wilayah Narathiwat. Matlamatnya adalah untuk membangunkan sekolah dan kawasan awam agar bersih, teratur, dan kondusif untuk pembelajaran untuk kanak-kanak dan belia. Peserta membersihkan kawasan sekolah, memangkas pokok, mengutip sampah, menambah baik landskap, dan memperindah kawasan sekitarnya agar lebih cantik. Mewujudkan persekitaran yang sesuai didiami dan selamat untuk pelajar dan tenaga pendidikan. Tambahan pula, aktiviti sukarelawan ini menggalakkan penyertaan semua sektor di kawasan ini dalam menyumbang kepada masyarakat, memupuk kasih sayang, perpaduan, dan hubungan baik antara agensi kerajaan, pemimpin masyarakat, dan penduduk tempatan. Ia juga menanamkan rasa pengorbanan, semangat awam, dan mengutamakan kebaikan bersama berbanding keuntungan peribadi. Aktiviti berjalan lancar dan mendapat kerjasama yang sangat baik daripada semua sektor, menunjukkan kuasa kerjasama komuniti dalam membangunkan kawasan ini untuk mewujudkan persekitaran yang sesuai didiami dan membina masyarakat yang mampan dan penuh belas kasihan dan perdamaian. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 21 Mei 2026

(Translated by ChatGPT) #PataniTidakSebenar #KeamananDiWilayahSempadanSelatan #Panglima Wilayah Tentera Darat Ke-4 #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

The 46th Ranger Regiment Task Force, in collaboration with various sectors, organized a volunteer activity to improve Ban Buluka School in Narathiwat Province, aiming to create a livable environment and strengthen community unity. On May 21, 2026, at 9:00 AM, the 46th Ranger Regiment Task Force, led by personnel from the Civil Affairs Operations Unit of the 4604th Ranger Company and volunteer personnel, along with the 406th Peacekeeping Unit, the Rueso Out Subdistrict Protection Unit, the Rueso Out Subdistrict Administrative Organization Chairman, village leaders, educational personnel, and local volunteer citizens, conducted a volunteer activity to improve the environment and landscape at Ban Buluka School, Village No. 1, Rueso Out Subdistrict, Rueso District, Narathiwat Province. The goal was to develop the school and public areas to be clean, orderly, and conducive to learning for children and youth. Participants cleaned the school grounds, trimmed trees, collected garbage, improved the landscape, and enhanced the surrounding area to make it more beautiful. Creating a livable and safe environment for students and educational personnel. Furthermore, these volunteer activities promote the participation of all sectors in the area in contributing to society, fostering love, unity, and good relationships between government agencies, community leaders, and the local population. They also instill a sense of sacrifice, public spirit, and prioritizing the common good over personal gain. The activities proceeded smoothly and received excellent cooperation from all sectors, demonstrating the power of community collaboration in developing the area to create a livable environment and build a sustainable society of compassion and reconciliation. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters May 21, 2026

(Translated by ChatGPT) #PataniIsNotReal #PeaceInTheSouthernBorderProvinces #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Posted in: ข่าว พ.ค.69