ศูนย์สันติวิธี ขยายผลนโยบายแม่ทัพภาคที่ 4 เดินสายบรรยายพิเศษ เสริม "เขี้ยวเล็บทางปัญญา" แก่กำลังพลเพื่อดูแลเยาวชนและตัดวงจรความรุนแรงในพื้นที่ จชต.
วันที่ 12 พฤษภาคม 2569 เวลา 10.10 น. ณ หน่วยเฉพาะกิจนาวิกโยธินกองทัพเรือ 33 ตำบลปาเสมัส อำเภอสุไหงโก-ลก จังหวัดนราธิวาส พันเอก อุทัย รุ่งสังข์ รองผู้อำนวยการศูนย์สันติวิธี เดินทางบรรยายพิเศษในหัวข้อ "การเสริมสร้างสภาวะแวดล้อมที่ปลอดภัย และแนวทางการสร้างภูมิคุ้มกันทางความคิดในสถานศึกษาในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ ให้แก่กำลังพลระดับปฏิบัติการ ประกอบด้วย กำลังพลระดับกองร้อย, ชุดปฏิบัติการเสริมสร้างความเข้าใจ และชุดปฏิบัติการฝ่ายกิจการพลเรือน
โดยเนื้อหาการบรรยายครั้งนี้เน้นเสริมสร้างความเข้าใจถึงแนวคิดของกลุ่มขบวนการฝ่ายตรงข้าม ที่พยายามนำเรื่องเชื้อชาติและศาสนามาเป็นเครื่องมือสำคัญในการชักจูงประชาชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานศึกษาต่างๆ ที่เปรียบเสมือนพื้นที่เป้าหมายหลักในการบ่มเพาะทางความคิด ซึ่งเป็นประเด็นที่น่าเป็นห่วงอย่างยิ่งหากปล่อยให้มีการสร้าง วาทกรรม หรือบิดเบือนข้อมูลเช่นนี้ต่อไป เนื่องจากกลุ่มขบวนการมักใช้ความเชื่อทางศาสนาและประวัติศาสตร์เชื้อชาติมาเป็นเงื่อนไขในการสร้างความขัดแย้งและดึงเยาวชนเข้าสู่กระบวนการ ซึ่งทั้งหมดนี้จะนำไปสู่ความรุนแรงในจังหวัดชายแดนภาคใต้ กำลังการแก้ปัญหาที่ยั่งยืนต้องแก้จากต้นตอคือการตัดวงจรการบ่มเพาะในทางที่ผิดในกลุ่มเยาวชน
พันเอก อุทัย รุ่งสังข์ กล่าวว่า การเดินสายบรรยายความรู้กับหน่วยต่างๆในพื้นที่ เป็นไปตามดำรินโยบายของ พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 มีความมุ่งหวังที่จะแก้ไขปัญหาเรื่องการบ่มเพาะทางความคิดเหล่านี้ให้หมดไป จึงจำเป็นต้องเสริมความรู้ให้กำลังพลมี "เขี้ยวเล็บทางปัญญา" เพื่อนำไปใช้ในการปฏิบัติงานทางการเมืองควบคู่กับการปฏิบัติทางยุทธการ โดยต้องเข้าถึงประชาชนและสถานศึกษาด้วยความเข้าใจในวิถีชีวิตและหลักศาสนาที่ถูกต้อง ซึ่งจะเป็นหัวใจสำคัญในการตัดวงจรการบ่มเพาะและลดเงื่อนไขความรุนแรง เพื่อสร้างสันติสุขให้เกิดขึ้นในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้อย่างยั่งยืน
............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์
กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
12 พฤษภาคม 2569
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Pusat Pembinaan Keamanan sedang mengembangkan dasar Komander Kawasan Tentera Darat ke-4 dengan mengadakan kuliah khas untuk memperkukuh keupayaan intelektual anggota bagi melindungi belia dan memutuskan kitaran keganasan di Wilayah Sempadan Selatan.
Pada 12 Mei 2026, jam 10:10 pagi, di Pasukan Petugas Kor Marin 33, Daerah Kecil Pasemas, Daerah Suai Ko-lok, Wilayah Narathiwat, Kolonel Uthai Rungsang, Timbalan Pengarah Pusat Pembinaan Keamanan, telah menyampaikan kuliah khas mengenai topik "Mempertingkatkan Persekitaran yang Selamat dan Pendekatan untuk Membina Kekebalan Ideologi di Institusi Pendidikan di Wilayah Sempadan Selatan" kepada anggota peringkat operasi, termasuk pegawai peringkat syarikat, unit pembinaan pemahaman, dan unit hal ehwal sivil.
Kuliah ini memberi tumpuan kepada peningkatan pemahaman tentang ideologi kumpulan penentang yang cuba menggunakan etnik dan agama sebagai alat untuk memanipulasi orang ramai, terutamanya di institusi pendidikan, yang dianggap sebagai sasaran utama untuk indoktrinasi. Ini merupakan satu kebimbangan serius jika retorik atau maklumat yang diputarbelitkan sedemikian dibiarkan berterusan, kerana kumpulan-kumpulan ini sering menggunakan kepercayaan agama dan sejarah etnik sebagai alasan untuk mewujudkan konflik dan menarik belia ke dalam pergerakan mereka. Semua ini akan membawa kepada keganasan di wilayah sempadan selatan. Penyelesaian yang mampan mesti menangani punca utama: memutuskan kitaran indoktrinasi yang salah di kalangan belia.
Kolonel Uthai Rungsang menyatakan bahawa lawatan jangkauan dan pendidikan ke pelbagai unit di kawasan tersebut adalah selaras dengan dasar Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 / Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4. Matlamatnya adalah untuk menghapuskan indoktrinasi yang salah ini, sekali gus meningkatkan pengetahuan dan kemahiran kakitangan untuk digunakan dalam operasi politik dan taktikal. Ini memerlukan pendekatan kepada orang awam dan institusi pendidikan dengan pemahaman tentang cara hidup mereka dan prinsip agama yang betul. Ini penting dalam memutuskan kitaran indoktrinasi dan mengurangkan keadaan keganasan, sekali gus mewujudkan keamanan yang berkekalan di wilayah sempadan selatan.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam
Ibu Pejabat Operasi Keselamatan Dalaman Wilayah 4 Hadapan
12 Mei 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
The Peacebuilding Center is expanding on the 4th Army Area Commander's policy by conducting special lectures to strengthen the intellectual capabilities of personnel in order to protect youth and break the cycle of violence in the Southern Border Provinces.
On May 12, 2026, at 10:10 AM, at the Marine Corps Task Force 33, Pasemas Subdistrict, Suai Ko-lok District, Narathiwat Province, Colonel Uthai Rungsang, Deputy Director of the Peacebuilding Center, delivered a special lecture on the topic of "Enhancing a Safe Environment and Approaches to Building Ideological Immunity in Educational Institutions in the Southern Border Provinces" to operational-level personnel, including company-level officers, understanding-building units, and civil affairs units.
The lecture focused on enhancing understanding of the ideology of opposing groups that attempt to use ethnicity and religion as tools to manipulate the public, especially in educational institutions, which are considered primary targets for indoctrination. This is a serious concern if such rhetoric or distorted information is allowed to continue, as these groups often use religious beliefs and ethnic history as pretexts to create conflict and draw youth into their movements. All of this will lead to violence in the southern border provinces. A sustainable solution must address the root cause: breaking the cycle of misguided indoctrination among youth.
Colonel Uthai Rungsang stated that the outreach and educational visits to various units in the area are in line with the policy of Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Operations Command Region 4. The aim is to eliminate this misguided indoctrination, thus enhancing the knowledge and skills of personnel to be used in political and tactical operations. This requires reaching out to the public and educational institutions with an understanding of their way of life and correct religious principles. This is crucial in breaking the cycle of indoctrination and reducing the conditions for violence, thereby creating lasting peace in the southern border provinces.
............................................................
Public Relations Center
Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
May 12, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น