แม่ทัพภาคที่ 4 ร่วมให้การต้อนรับและติดตามภารกิจของนายกรัฐมนตรี ลงพื้นที่จังหวัดภูเก็ต เพื่อตรวจความคืบหน้าการจับกุมขบวนการบุกรุกพื้นที่ป่าและหาดสาธารณะ
เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2569 เวลา 16.00 น. พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ร่วมให้การต้อนรับและติดตามภารกิจของ นายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรี / รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ในโอกาสเดินทางลงพื้นที่ปฏิบัติราชการต่อเนื่องในพื้นที่ภาคใต้ โดยคณะลงพื้นที่ หาดฟรีดอม ตำบลป่าตอง อำเภอกะทู้ จังหวัดภูเก็ต เพื่อตรวจความคืบหน้าการจับกุมขบวนการบุกรุกพื้นที่ป่าและหาดสาธารณะ รวมถึงพบปะให้กำลังใจประชาชนในพื้นที่
ทั้งนี้ นายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรี / รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย และคณะได้รับฟังรายงานจาก ผู้ว่าราชการจังหวัดภูเก็ต, ผู้อำนวยการศูนย์ป่าไม้, ปลัดจังหวัด, ผู้บังคับการตำรวจภูธรจังหวัด และหน่วยงานความมั่นคง พบว่ามีการบุกรุกทำลายทรัพยากรธรรมชาติอย่างต่อเนื่อง
นายกรัฐมนตรีมอบนโยบายให้ เร่งดำเนินคดีกับผู้กระทำความผิดอย่างเด็ดขาด พร้อมเน้นย้ำการ บูรณาการหน่วยงานเฝ้าระวังและปกป้องทรัพยากรป่าไม้ ซึ่งเป็นพื้นที่ป่าต้นน้ำสำคัญ และวางแผนบริหารจัดการ หาดฟรีดอมอย่างเป็นระบบ นายกรัฐมนตรียังแสดงความเสียใจต่อผลกระทบที่เกิดขึ้นกับประชาชน พร้อมยืนยันว่ารัฐบาลรับทราบปัญหาและเร่งแก้ไขเพื่อคุ้มครองสิทธิและความปลอดภัยของประชาชน
............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์
กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
14 พฤษภาคม 2569
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 turut serta mengalu-alukan dan mengiringi Perdana Menteri dalam lawatannya ke Wilayah Phuket untuk memeriksa perkembangan penangkapan mereka yang menceroboh kawasan hutan dan pantai awam.
Pada 13 Mei 2026, jam 4:00 petang, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 dan Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, turut serta mengalu-alukan dan mengiringi Perdana Menteri Anutin Charnvirakul, Menteri Dalam Negeri, dalam lawatan rasminya yang berterusan ke wilayah selatan. Delegasi itu melawat Pantai Freedom di Mukim Patong, Daerah Kathu, Wilayah Phuket, untuk memeriksa perkembangan penangkapan mereka yang menceroboh kawasan hutan dan pantai awam, dan untuk bertemu dan memberi galakan kepada penduduk tempatan.
Perdana Menteri Anutin Charnvirakul dan delegasinya menerima laporan daripada Gabenor Wilayah Phuket, Pengarah Pusat Perhutanan, Setiausaha Tetap Wilayah, Komander Polis Wilayah, dan agensi keselamatan, yang menunjukkan pencerobohan dan pemusnahan sumber asli yang berterusan.
Perdana Menteri mengarahkan agar tindakan undang-undang diambil secara tegas terhadap pesalah, menekankan keperluan pemantauan bersepadu dan perlindungan sumber hutan, yang merupakan kawasan tadahan air yang penting, dan pembangunan pelan pengurusan sistematik untuk Freedom Beach. Perdana Menteri juga melahirkan rasa kesal atas kesannya terhadap rakyat dan mengesahkan bahawa kerajaan menyedari masalah tersebut dan segera menyelesaikannya untuk melindungi hak dan keselamatan rakyat.
Sementara itu, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 / Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, telah diarahkan untuk meminta agensi keselamatan bekerjasama rapat dengan pasukan pentadbiran dan polis untuk meningkatkan langkah pengawasan, melindungi orang ramai, dan melindungi sumber asli negara secara konkrit, seperti yang diperintahkan oleh Perdana Menteri.
................................................................
Pusat Perhubungan Awam
Ibu Pejabat Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan
14 Mei 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
The Commander of the 4th Army Region joined in welcoming and accompanying the Prime Minister on his visit to Phuket Province to inspect the progress of arrests of those encroaching on forest areas and public beaches.
On May 13, 2026, at 4:00 PM, Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Region and Director of Internal Security Region 4, joined in welcoming and accompanying Prime Minister Anutin Charnvirakul, Minister of Interior, on his continued official visit to the southern region. The delegation visited Freedom Beach in Patong Subdistrict, Kathu District, Phuket Province, to inspect the progress of arrests of those encroaching on forest areas and public beaches, and to meet and encourage the local people.
Prime Minister Anutin Charnvirakul and his delegation received reports from the Governor of Phuket Province, the Director of the Forestry Center, the Provincial Permanent Secretary, the Provincial Police Commander, and security agencies, indicating ongoing encroachment and destruction of natural resources.
The Prime Minister instructed that legal action be taken decisively against the offenders, emphasizing the need for integrated monitoring and protection of forest resources, which are important watershed areas, and the development of a systematic management plan for Freedom Beach. The Prime Minister also expressed regret over the impact on the people and affirmed that the government is aware of the problem and is urgently resolving it to protect the rights and safety of the people.
Meanwhile, Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Operations Command Region 4, was instructed to have security agencies work closely with the administrative and police forces to enhance surveillance measures, protect the public, and safeguard national natural resources in a concrete manner, as ordered by the Prime Minister.
............................................................
Public Relations Center
Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
May 14, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น