นายกฯ อนุทิน ลงพื้นที่เกาะพะงัน ติดตามแก้ปัญหาทุนต่างชาติสวมสิทธิธุรกิจ แม่ทัพภาคที่ 4 ย้ำบูรณาการดูแลความปลอดภัย สร้างท่องเที่ยวยั่งยืน
จากนั้นเมื่อเวลา 12.40 น. คณะได้เดินทางไปยังโรงเรียนเกาะพะงันศึกษาเพื่อรับฟังรายงานสถานการณ์ในพื้นที่ ตลอดจนติดตามมาตรการแก้ไขปัญหากลุ่มทุนต่างชาติสวมสิทธิประกอบธุรกิจ ซึ่งเป็นประเด็นที่ภาครัฐให้ความสำคัญ เนื่องจากอาจส่งผลกระทบต่อผู้ประกอบการไทย ระบบเศรษฐกิจในพื้นที่ และความเชื่อมั่นด้านการท่องเที่ยว นอกจากนี้ นายกรัฐมนตรีได้พบปะพูดคุยกับประชาชนและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เพื่อรับฟังข้อคิดเห็น ปัญหา และข้อเสนอแนะจากคนในพื้นที่โดยตรง อันจะนำไปสู่การกำหนดแนวทางแก้ไขที่เหมาะสมและเกิดผลอย่างเป็นรูปธรรม
ทั้งนี้ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้กำกับดูแลมาตรการรักษาความปลอดภัยตลอดภารกิจ พร้อมยืนยันความพร้อมของกองทัพในการบูรณาการทำงานร่วมกับฝ่ายปกครอง ตำรวจ และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เพื่อดูแลความสงบเรียบร้อย ควบคู่กับการพัฒนาพื้นที่เกาะพะงันให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีความปลอดภัย โปร่งใส และเติบโตอย่างยั่งยืนตามนโยบายของรัฐบาลต่อไป
............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์
กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
13 พฤษภาคม 2569
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Perdana Menteri Anutin Charnvirakul melawat Koh Phangan untuk menindaklanjuti isu pelaburan asing yang menjalankan perniagaan secara penipuan. Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 menekankan langkah-langkah keselamatan bersepadu dan penciptaan pelancongan lestari.
Pada 13 Mei 2026, jam 12:00 tengah hari, di Lapangan Terbang Antarabangsa Samui, Daerah Koh Samui, Wilayah Surat Thani, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 dan Pengarah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, mengalu-alukan dan mengiringi Perdana Menteri Anutin Charnvirakul, Menteri Dalam Negeri, dalam lawatannya untuk memantau situasi operasi perniagaan asing di Daerah Koh Phangan, Wilayah Surat Thani.
Pada jam 12:40 tengah hari, delegasi tersebut menuju ke Sekolah Koh Phangan untuk menerima laporan mengenai situasi di kawasan tersebut dan untuk menindaklanjuti langkah-langkah untuk menangani isu pelaburan asing yang menjalankan perniagaan secara penipuan. Ini merupakan keutamaan kerajaan kerana ia boleh menjejaskan perniagaan Thailand, ekonomi tempatan dan keyakinan pelancongan. Tambahan pula, Perdana Menteri telah bertemu dan berbincang dengan orang ramai dan agensi berkaitan untuk mendengar pendapat, masalah dan cadangan mereka secara langsung, yang akan membawa kepada perumusan penyelesaian yang sesuai dan konkrit.
Komander Wilayah Tentera Darat ke-4 dan Pengarah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 menyelia langkah-langkah keselamatan sepanjang misi tersebut. Angkatan tentera mengesahkan kesediaan mereka untuk mengintegrasikan kerja mereka dengan pentadbiran tempatan, polis dan agensi berkaitan untuk mengekalkan keamanan dan ketenteraman, di samping membangunkan Koh Phangan menjadi destinasi pelancongan yang selamat, telus dan berkembang secara mampan selaras dengan dasar kerajaan.
................................................................
Pusat Perhubungan Awam
Ibu Pejabat Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan
13 Mei 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Prime Minister Anutin Charnvirakul visits Koh Phangan to follow up on the issue of foreign investment fraudulently operating businesses. The Commander of the 4th Army Region emphasizes integrated security measures and the creation of sustainable tourism.
On May 13, 2026, at 12:00 PM, at Samui International Airport, Koh Samui District, Surat Thani Province, Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Region and Director of Internal Security Operations Region 4, welcomed and accompanied Prime Minister Anutin Charnvirakul, Minister of Interior, on his visit to monitor the situation of foreign business operations in Koh Phangan District, Surat Thani Province.
At 12:40 PM, the delegation proceeded to Koh Phangan School to receive a report on the situation in the area and to follow up on measures to address the issue of foreign investment fraudulently operating businesses. This is a priority for the government as it can affect Thai businesses, the local economy, and tourism confidence. Furthermore, the Prime Minister met and spoke with the public and relevant agencies to listen to their opinions, problems, and suggestions directly, which will lead to the formulation of appropriate and concrete solutions.
The Commander of the 4th Army Region and Director of Internal Security Operations Region 4 oversaw security measures throughout the mission. The armed forces confirm their readiness to integrate their work with the local administration, police, and relevant agencies to maintain peace and order, while simultaneously developing Koh Phangan into a safe, transparent, and sustainably growing tourist destination in accordance with government policy.
............................................................
Public Relations Center
Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
May 13, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น