น้ำใจจากเอกชนสู่รั้วของชาติ มอบผลิตภัณฑ์โฟมล้างหน้า “โอเค เฮอเบิล ไบร์ท เพอร์เฟค” สนับสนุนภารกิจกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

น้ำใจจากเอกชนสู่รั้วของชาติ มอบผลิตภัณฑ์โฟมล้างหน้า “โอเค เฮอเบิล ไบร์ท เพอร์เฟค” สนับสนุนภารกิจกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

วันนี้ (15 พฤษภาคม 2569) เวลา 09.30 น. ณ ห้องรับรอง อาคาร 1 กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ค่ายสิรินธร ตำบลเขาตูม อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี พลตรี กรกฎ ภู่โชติ รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เป็นประธานในพิธีมอบผลิตภัณฑ์โฟมล้างหน้า “โอเค เฮอเบิล ไบร์ท เพอร์เฟค” โดยมีผู้แทนจากหน่วยเฉพาะกิจในพื้นที่เข้าร่วมรับมอบอย่างพร้อมเพรียง

สำหรับการจัดพิธีในครั้งนี้ สืบเนื่องจากสำนักมวลชนและกิจการพิเศษ กองอำนวยรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ได้รับการสนับสนุนผลิตภัณฑ์โฟมล้างหน้าจาก คุณกฤษฎา วามะศิริ ที่ปรึกษาบริษัทไมลอทท์ แลบบอราทอรีส์ จำกัด จำนวน 20 ลัง รวมทั้งสิ้น 3,000 ชิ้น เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2569 ที่ผ่านมา ซึ่งทางสำนักมวลชนฯ เล็งเห็นถึงความสำคัญในการสร้างขวัญกำลังใจแก่เจ้าหน้าที่ จึงได้ดำเนินการจัดสรรสิ่งของดังกล่าวให้แก่หน่วยปฏิบัติในพื้นที่ เพื่อนำไปแจกจ่ายให้แก่กำลังพลได้ใช้ผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพ ช่วยลดภาระค่าใช้จ่ายในชีวิตประจำวัน

ในโอกาสนี้ รองแม่ทัพภาคที่ 4 ได้มอบผลิตภัณฑ์ให้แก่หน่วยงานต่าง ๆ จำนวน 5 หน่วย ประกอบด้วย หน่วยเฉพาะกิจสงขลา, หน่วยเฉพาะกิจยะลา, หน่วยเฉพาะกิจปัตตานี, หน่วยเฉพาะกิจนราธิวาส และหน่วยเฉพาะกิจสันติสุข เพื่อนำไปดำเนินการตามวัตถุประสงค์และสร้างประโยชน์สูงสุดแก่ส่วนรวมต่อไป

ซึ่งกิจกรรมนี้นับเป็นตัวอย่างความร่วมมืออันดีระหว่างภาคเอกชนและหน่วยงานความมั่นคง ที่ร่วมกันดูแลคุณภาพชีวิตของรั้วของชาติที่เสียสละปฏิบัติหน้าที่เพื่อความสงบสุขของประชาชน นอกจากนี้ ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวยังจะถูกส่งต่อให้แก่พี่น้องประชาชนในพื้นที่ผ่านกิจกรรมด้านกิจการพลเรือน เพื่อเป็นการสนับสนุนการปฏิบัติงานมวลชนสัมพันธ์ และช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐกับพี่น้องประชาชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ให้มีความใกล้ชิดและแน่นแฟ้นยิ่งขึ้นสืบไป

............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์
กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
15 พฤษภาคม 2569


#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Kemurahan Hati Sektor Swasta kepada Negara: Sumbangan Pencuci Muka “OK Herbal Bright Perfect” untuk Menyokong Misi Markas Hadapan Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4. Hari ini (15 Mei 2026) jam 9:30 pagi, di bilik penerimaan Bangunan 1, Markas Hadapan Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, Kem Sirindhorn, Mukim Khao Tum, Daerah Yarang, Wilayah Pattani, Mejar Jeneral Korakod Phuchot, Timbalan Komander Kawasan Tentera Darat ke-4 / Timbalan Pengarah Markas Hadapan Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, telah mempengerusikan majlis pemberian pencuci muka “OK Herbal Bright Perfect”. Wakil daripada pasukan petugas di kawasan tersebut hadir untuk menerima sumbangan tersebut. Majlis ini berpunca daripada sumbangan pencuci muka oleh Encik Krisada Wamasiri, Penasihat Syarikat Mylott, daripada Pejabat Perhubungan Awam dan Hal Ehwal Khas, Markas Hadapan Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4. Pada 10 Mei 2026, Bahagian Perhubungan Awam telah mendermakan 20 kotak berisi 3,000 barang kepada Pejabat Perhubungan Awam. Menyedari kepentingan meningkatkan semangat pegawai, sumbangan tersebut telah dibuat kepada unit operasi di kawasan tersebut untuk diedarkan kepada kakitangan. Produk berkualiti ini akan membantu mengurangkan perbelanjaan harian. Pada kesempatan ini, Timbalan Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 telah menyampaikan produk tersebut kepada lima unit: Pasukan Petugas Songkhla, Pasukan Petugas Yala, Pasukan Petugas Pattani, Pasukan Petugas Narathiwat, dan Pasukan Petugas Santisuk, untuk digunakan bagi tujuan yang dimaksudkan dan memberi manfaat kepada masyarakat secara keseluruhan. Aktiviti ini menunjukkan kerjasama yang cemerlang antara sektor swasta dan agensi keselamatan dalam menjaga kualiti hidup para pembela negara kita yang mengorbankan masa mereka untuk berkhidmat demi keamanan dan keselamatan rakyat. Tambahan pula, produk ini akan diedarkan kepada orang awam di kawasan tersebut melalui aktiviti hal ehwal awam, menyokong kerja perhubungan awam dan mengukuhkan hubungan antara pegawai kerajaan dan rakyat di wilayah sempadan selatan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam Ibu Pejabat Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 15 Mei 2026

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Generosity from the Private Sector to the Nation: Donation of “OK Herbal Bright Perfect” Facial Cleanser to Support the Mission of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters. Today (May 15, 2026) at 9:30 AM, at the reception room of Building 1, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters, Sirindhorn Camp, Khao Tum Subdistrict, Yarang District, Pattani Province, Major General Korakod Phuchot, Deputy Commander of the 4th Army Area / Deputy Director of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters, presided over the donation ceremony of “OK Herbal Bright Perfect” facial cleanser. Representatives from task forces in the area were present to receive the donation. This ceremony stemmed from a donation of facial cleanser by Mr. Krisada Wamasiri, Advisor to Mylott Company, from the Public Relations and Special Affairs Office of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters. On May 10, 2026, the Public Relations Division donated 20 boxes of 3,000 items to the Public Relations Office. Recognizing the importance of boosting morale among officers, the donation was made to operational units in the area for distribution to personnel. These quality products will help reduce daily expenses. On this occasion, the Deputy Commander of the 4th Army Area presented the products to five units: the Songkhla Task Force, the Yala Task Force, the Pattani Task Force, the Narathiwat Task Force, and the Santisuk Task Force, to be used for their intended purpose and to benefit the community as a whole. This activity exemplifies the excellent cooperation between the private sector and security agencies in caring for the quality of life of our national defenders who sacrifice their time to serve the peace and security of the people. Furthermore, these products will be distributed to the general public in the area through civil affairs activities, supporting public relations work and strengthening the relationship between government officials and the people in the southern border provinces. ............................................................ Public Relations Center Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters May 15, 2026

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Posted in: ข่าว พ.ค.69