หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 ลงพื้นที่ช่วยเหลือผู้ยากไร้ มอบข้าวสารบรรเทาความเดือดร้อน สร้างขวัญกำลังใจประชาชนในพื้นที่ อ.ศรีสาคร จ.นราธิวาส
เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2569 เวลา 14.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 โดยชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน กองร้อยทหารพรานที่ 4912 ร่วมกับผู้ใหญ่บ้านหมู่ที่ 4 ผู้ช่วยผู้ใหญ่บ้าน และชุดรักษาความปลอดภัยหมู่บ้าน (ชรบ.) ลงพื้นที่พบปะเยี่ยมเยียนประชาชนในพื้นที่บ้านดาฮง หมู่ที่ 4 ตำบลเชิงคีรี อำเภอศรีสาคร จังหวัดนราธิวาส โดยเจ้าหน้าที่ได้มอบข้าวสารให้แก่ประชาชนผู้ยากไร้และครอบครัวที่ประสบปัญหาด้านความเป็นอยู่ เพื่อช่วยบรรเทาความเดือดร้อนในเบื้องต้น สร้างขวัญและกำลังใจให้แก่ประชาชนในพื้นที่
ทั้งนี้ การดำเนินกิจกรรมดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของการสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐกับประชาชน ตลอดจนแสดงถึงความห่วงใยและความพร้อมในการดูแลช่วยเหลือประชาชนในทุกมิติ อันจะนำไปสู่ความเข้มแข็งและความสงบสุขของชุมชนในพื้นที่ต่อไป
............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์
กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
8 พฤษภาคม 2569
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Rejimen Renjer Pasukan Petugas 49 menyediakan bantuan kepada individu miskin, mengagihkan beras untuk mengurangkan kesusahan dan meningkatkan semangat di Daerah Sri Sakhon, Wilayah Narathiwat.
Pada 8 Mei 2026, jam 2:00 petang, Rejimen Renjer Pasukan Petugas 49, melalui Unit Hal Ehwal Awamnya, Kompeni Renjer 4912, dengan kerjasama ketua kampung Kampung No. 4, penolong ketua kampung, dan Pasukan Keselamatan Kampung (VST), telah melawat dan bertemu dengan penduduk di Ban Dahong, Kampung No. 4, Mukim Choeng Khiri, Daerah Sri Sakhon, Wilayah Narathiwat. Para pegawai mengagihkan beras kepada penduduk miskin dan keluarga yang menghadapi kesusahan, memberikan bantuan awal dan meningkatkan semangat.
Aktiviti ini adalah sebahagian daripada membina hubungan positif antara pegawai kerajaan dan orang ramai, menunjukkan keprihatinan dan kesediaan untuk membantu rakyat dalam semua aspek, yang membawa kepada pengukuhan dan keamanan komuniti di kawasan tersebut.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam
Ibu Pejabat Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan
8 Mei 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Task Force 49 Ranger Regiment provides assistance to impoverished individuals, distributing rice to alleviate hardship and boost morale in Sri Sakhon District, Narathiwat Province.
On May 8, 2026, at 2:00 PM, Task Force 49 Ranger Regiment, through its Civil Affairs Unit of Ranger Company 4912, in cooperation with the village headman of Village No. 4, the assistant village headman, and the Village Security Team (VST), visited and met with residents in Ban Dahong, Village No. 4, Choeng Khiri Subdistrict, Sri Sakhon District, Narathiwat Province. The officers distributed rice to impoverished residents and families facing hardship, providing initial relief and boosting morale.
This activity is part of building positive relationships between government officials and the public, demonstrating care and readiness to assist the people in all aspects, leading to the strengthening and peace of the community in the area.
............................................................
Public Relations Center
Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
May 8, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น