หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 ร่วมกิจกรรมชมรมบิ๊กไบค์ “ใส่สูท ผูกไท ขี่มอไซค์ เพื่อเด็กกำพร้า” ส่งต่อกำลังใจ สร้างรอยยิ้มให้น้อง ๆ อำเภอจะแนะ จังหวัดนราธิวาส
เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2569 เวลา 10.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 นำโดย จ่าสิบเอก พงศ์พัฒน์ รัตนมุสิทธิ์ รองผู้บังคับกองร้อยทหารพรานที่ 4908 พร้อมกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน เข้าร่วมพบปะชมรมจักรยานยนต์บิ๊กไบค์ ภายใต้โครงการ “ใส่สูท ผูกไท ขี่มอไซค์ เพื่อเด็กกำพร้า” ณ ที่ว่าการอำเภอจะแนะ จังหวัดนราธิวาส กิจกรรมดังกล่าวจัดขึ้นโดยความร่วมมือของตัวแทน Royal Enfield Thailand ศูนย์โมโตแอดดิกต์ หาดใหญ่ และประธาน Royal Enfield Narathiwat พร้อมร่วมดำเนินกิจกรรม “พาน้องนั่งรถวน” เพื่อสร้างรอยยิ้มและมอบความสุขให้แก่เด็ก ๆ และประชาชนในพื้นที่ โดยมี นายทนงศักดิ์ บุญภิรมย์ ปลัดอาวุโสอำเภอจะแนะ ให้การต้อนรับอย่างอบอุ่น
ต่อมา เวลา 10.30 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 จัดกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน กองร้อยทหารพรานที่ 4911 เข้าร่วมกิจกรรมกับกลุ่ม ROYAL ENFIELD NARATHIWAT ในกิจกรรม “ใส่สูท ผูกไท ขี่มอไซค์ เพื่อเด็กกำพร้า” ครั้งที่ 6 ณ บ้านดุซงญอ หมู่ที่ 1 ตำบลดุซงญอ อำเภอจะแนะ จังหวัดนราธิวาส โดยภายในงานมีการจัดเลี้ยงอาหารเด็กกำพร้าและผู้เข้าร่วมกิจกรรม พร้อมมอบทุนการศึกษา และพาเด็ก ๆ นั่งซ้อนท้ายรถจักรยานยนต์ชมบรรยากาศบริเวณงานอย่างอบอุ่นและเป็นกันเอง
การจัดกิจกรรมครั้งนี้ นอกจากจะเป็นการสร้างความสุขและกำลังใจให้กับเด็กกำพร้าแล้ว ยังสะท้อนถึงพลังความร่วมมือระหว่างภาครัฐ ภาคประชาชน และกลุ่มจิตอาสา ที่ร่วมกันทำกิจกรรมเพื่อสังคม เสริมสร้างความสัมพันธ์อันดี และสร้างบรรยากาศแห่งมิตรภาพในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้อีกด้วย
............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์
กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
18 พฤษภาคม 2569
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-49 telah menyertai aktiviti kelab basikal besar, "Memakai Sut dan Tali Leher, Menunggang Motosikal untuk Menyebarkan Dorongan dan Membawa Senyuman kepada Kanak-kanak di Daerah Chanae, Wilayah Narathiwat."
Pada 17 Mei 2026, jam 10:00 pagi, Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-49, yang diketuai oleh Sarjan Mejar Pongpat Rattanmusit, Timbalan Komander Kompeni Renjer ke-4908, bersama-sama kakitangan dari Unit Hal Ehwal Awam, telah bertemu dengan kelab basikal besar di bawah projek "Memakai Sut dan Tali Leher, Menunggang Motosikal untuk Kanak-kanak Yatim" di Pejabat Daerah Chanae, Wilayah Narathiwat. Aktiviti ini dianjurkan dengan kerjasama wakil dari Royal Enfield Thailand, Pusat Moto Addict Hat Yai, dan Presiden Royal Enfield Narathiwat. Mereka juga menjalankan aktiviti "Membawa Kanak-kanak Menunggang" untuk membawa senyuman dan kegembiraan kepada kanak-kanak dan penduduk di kawasan tersebut. Encik Thanongsak Boonphirom, Kerani Daerah Kanan Daerah Chanae, turut hadir. Sambutan mesra diberikan.
Kemudian, pada jam 10:30 pagi, Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-49, bersama Unit Hal Ehwal Awamnya dari Kompeni Renjer ke-4911, menyertai acara "Pakai Sut, Tali Leher, Naik Motosikal untuk Anak Yatim" ke-6 bersama kumpulan ROYAL ENFIELD NARATHIWAT. Acara tersebut berlangsung di Ban Dusongyo, Kampung No. 1, Mukim Dusongyo, Daerah Chanae, Wilayah Narathiwat. Acara tersebut merangkumi jamuan untuk anak-anak yatim dan peserta, penyampaian biasiswa, dan kanak-kanak menikmati perjalanan motosikal yang mesra dan mesra untuk melihat kawasan sekitarnya.
Acara ini bukan sahaja membawa kegembiraan dan galakan kepada anak-anak yatim tetapi juga mencerminkan kuasa kerjasama antara kerajaan, orang ramai, dan kumpulan sukarelawan dalam menjalankan aktiviti sosial, mengukuhkan hubungan baik, dan memupuk suasana persahabatan di wilayah sempadan selatan.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam
Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan
18 Mei 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
The 49th Ranger Regiment Task Force participated in a big bike club activity, "Wearing Suits and Ties, Riding Motorcycles to Spread Encouragement and Bring Smiles to Children in Chanae District, Narathiwat Province."
On May 17, 2026, at 10:00 AM, the 49th Ranger Regiment Task Force, led by Sergeant Major Pongpat Rattanmusit, Deputy Commander of the 4908th Ranger Company, along with personnel from the Civil Affairs Unit, met with a big bike club under the project "Wearing Suits and Ties, Riding Motorcycles for Orphaned Children" at the Chanae District Office, Narathiwat Province. This activity was organized in cooperation with representatives from Royal Enfield Thailand, Moto Addict Hat Yai Center, and the President of Royal Enfield Narathiwat. They also conducted a "Taking the Children for a Ride" activity to bring smiles and happiness to children and residents in the area. Mr. Thanongsak Boonphirom, Senior District Clerk of Chanae District, was also present. A warm welcome was extended.
Later, at 10:30 AM, the 49th Ranger Regiment Task Force, with its Civil Affairs Unit from the 4911th Ranger Company, participated in the 6th "Wear a Suit, Tie, Ride a Motorcycle for Orphans" event with the ROYAL ENFIELD NARATHIWAT group. The event took place at Ban Dusongyo, Village No. 1, Dusongyo Subdistrict, Chanae District, Narathiwat Province. The event included a meal for the orphans and participants, the awarding of scholarships, and the children enjoying a warm and friendly motorcycle ride to see the surrounding area.
This event not only brought happiness and encouragement to the orphans but also reflected the power of cooperation between the government, the public, and volunteer groups in conducting social activities, strengthening good relationships, and fostering an atmosphere of friendship in the southern border provinces.
............................................................
Public Relations Center
Internal Security Operations Command Region 4 Forward
May 18, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น