หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 42 เดินหน้าสร้างสุขรับเปิดเทอม ลงพื้นที่ “อำเภอมายอ - อำเภอยะหริ่ง” จัดกิจกรรม “เกศาสานใจ” บริการตัดผมฟรี พร้อมมอบอุปกรณ์กีฬา เพื่อสานสัมพันธ์ในชุมชน
เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2569 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 42 เดินหน้าขับเคลื่อนกิจกรรมมวลชนสัมพันธ์รับเปิดภาคเรียนที่ 1 ประจำปีการศึกษา 2569 ลงพื้นที่พบปะประชาชน ดูแลเยาวชน และช่วยแบ่งเบาภาระผู้ปกครอง ผ่านกิจกรรม “เกศาสานใจ” บริการตัดผมฟรี พร้อมมอบอุปกรณ์กีฬาให้เด็กและเยาวชนในพื้นที่จังหวัดปัตตานี
โดยจุดแรก เวลา 08.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 42 จัดกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน กองร้อยทหารพรานที่ 4205 ลงพื้นที่โรงเรียนบ้านเขาวัง หมู่ที่ 3 ตำบลตรัง อำเภอมายอ จังหวัดปัตตานี เพื่อพบปะพูดคุยกับคณะครู บุคลากรทางการศึกษา และนักเรียน พร้อมรับฟังปัญหาและความต้องการของโรงเรียนในช่วงเปิดภาคเรียนใหม่ พร้อมทั้งได้จัดบูธ “เกศาสานใจ” บริการตัดผมฟรีให้แก่นักเรียนชาย เพื่อช่วยลดค่าใช้จ่ายของผู้ปกครอง และส่งเสริมให้นักเรียนมีทรงผมสะอาดเรียบร้อยตามระเบียบของโรงเรียน โดยบรรยากาศเต็มไปด้วยรอยยิ้มและความอบอุ่นจากครู นักเรียน และผู้ปกครองที่เข้าร่วมกิจกรรม
ส่วนอีกจุด เวลา 16.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 42 นำโดย อยตรี วสิษฐ เรืองคง ผู้บังคับกองร้อยทหารพรานที่ 4201 จัดกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน เปิดฐานปฏิบัติการกองร้อยทหารพรานที่ 4201 ตำบลบาโลย อำเภอยะหริ่ง จังหวัดปัตตานี เพื่อต้อนรับผู้ปกครองและเยาวชนในพื้นที่ เข้าร่วมกิจกรรมสร้างสุขรับเปิดเทอมใหม่ ภายในงาน นอกจากบริการตัดผมฟรีแล้ว ยังมีการมอบอุปกรณ์กีฬาและลูกฟุตบอลให้แก่เด็กและเยาวชน เพื่อส่งเสริมการออกกำลังกาย ใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์ และห่างไกลจากยาเสพติด ท่ามกลางบรรยากาศที่เป็นกันเองและได้รับเสียงตอบรับที่ดีจากประชาชนในพื้นที่
การดำเนินกิจกรรมในครั้งนี้ สะท้อนถึงความมุ่งมั่นของหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 42 ในการสร้างความใกล้ชิด ดูแลคุณภาพชีวิต และเสริมสร้างความเชื่อมั่นระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐกับประชาชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้อย่างต่อเนื่อง
............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์
กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
19 พฤษภาคม 2569
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Pasukan Petugas 42 Rejimen Peronda Sempadan meneruskan aktiviti jangkauan komuniti untuk permulaan penggal persekolahan baharu, menjalankan acara "Gunting Rambut untuk Hati" di daerah Mayo dan Yaharing. Aktiviti-aktiviti ini, bersama-sama dengan sumbangan peralatan sukan, bertujuan untuk memupuk hubungan komuniti.
Pada 18 Mei 2026, Pasukan Petugas 42 Rejimen Peronda Sempadan meneruskan aktiviti hubungan komuniti untuk permulaan tahun akademik 2026. Mereka melawat komuniti, menjaga belia, dan membantu meringankan beban kewangan ibu bapa melalui program "Gunting Rambut untuk Hati", menawarkan gunting rambut percuma dan menderma peralatan sukan kepada kanak-kanak dan belia di Wilayah Pattani.
Di lokasi pertama, pada jam 8:00 pagi, Pasukan Petugas 42 Rejimen Peronda Sempadan, bersama kakitangan dari Unit Hal Ehwal Awam Kompeni Peronda Sempadan ke-4205, melawat Sekolah Ban Khao Wang, Moo 3, Daerah Kecil Trang, Daerah Mayo, Wilayah Pattani. Mereka bertemu dengan guru, kakitangan, dan pelajar, mendengar kebimbangan dan keperluan mereka untuk penggal persekolahan baharu. Mereka juga menyediakan gerai "Gunting Rambut untuk Hati", menyediakan potongan rambut percuma kepada pelajar lelaki untuk membantu mengurangkan beban kewangan ibu bapa. Acara tersebut menggalakkan gaya rambut yang kemas dan rapi dalam kalangan pelajar mengikut peraturan sekolah. Suasana dipenuhi dengan senyuman dan kehangatan daripada guru, pelajar, dan ibu bapa yang menyertai aktiviti tersebut.
Di lokasi lain, pada jam 4:00 petang, Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-42, yang diketuai oleh Leftenan Kolonel Wasit Rueangkhong, Komander Kompeni Renjer ke-4201, mengerahkan pasukan hal ehwal awam untuk membuka pangkalan operasi Kompeni Renjer ke-4201 di Mukim Baloy, Daerah Yaharing, Wilayah Pattani, untuk mengalu-alukan ibu bapa dan belia di kawasan tersebut untuk menyertai aktiviti "Selamat Memulakan Tahun Persekolahan Baharu". Selain potongan rambut percuma, peralatan sukan dan bola sepak telah diedarkan kepada kanak-kanak dan belia untuk menggalakkan senaman, menggalakkan penggunaan masa lapang yang produktif, dan menjauhkan mereka daripada dadah. Suasananya mesra dan mendapat maklum balas positif daripada masyarakat setempat.
Aktiviti ini mencerminkan komitmen Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-42 untuk membina hubungan yang lebih erat, meningkatkan kualiti hidup, dan terus meningkatkan kepercayaan antara pegawai kerajaan dan rakyat di wilayah sempadan selatan.
................................................................
Pusat Perhubungan Awam
Markas Hadapan Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4
19 Mei 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Task Force 42 of the Border Patrol Regiment continues its community outreach activities for the start of the new school term, conducting "Haircutting for Hearts" events in Mayo and Yaharing districts. These activities, along with the donation of sports equipment, aim to foster community relationships.
On May 18, 2026, Task Force 42 of the Border Patrol Regiment continued its community relations activities for the start of the 2026 academic year. They visited communities, cared for youth, and helped alleviate the financial burden on parents through the "Haircutting for Hearts" program, offering free haircuts and donating sports equipment to children and youth in Pattani Province.
At the first location, at 8:00 AM, Task Force 42 of the Border Patrol Regiment, with personnel from the Civil Affairs Unit of the 4205th Border Patrol Company, visited Ban Khao Wang School, Moo 3, Trang Subdistrict, Mayo District, Pattani Province. They met with teachers, staff, and students, listening to their concerns and needs for the new school term. They also set up a "Haircutting for Hearts" booth, providing free haircuts to male students to help reduce the financial burden on parents. The event promoted neat and tidy hairstyles among students in accordance with school regulations. The atmosphere was filled with smiles and warmth from teachers, students, and parents participating in the activity.
At another location, at 4:00 PM, the 42nd Ranger Regiment Task Force, led by Lieutenant Colonel Wasit Rueangkhong, Commander of the 4201st Ranger Company, deployed a civil affairs team to open the base of operations of the 4201st Ranger Company in Baloy Subdistrict, Yaharing District, Pattani Province, to welcome parents and youth in the area to participate in a "Happy Start to the New School Year" activity. In addition to free haircuts, sports equipment and footballs were distributed to children and youth to promote exercise, encourage the productive use of leisure time, and keep them away from drugs. The atmosphere was friendly and received positive feedback from the local community.
This activity reflects the commitment of the 42nd Ranger Regiment Task Force to build closer relationships, improve quality of life, and continuously enhance trust between government officials and the people in the southern border provinces.
............................................................
Public Relations Center
Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
May 19, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น