รองแม่ทัพภาคที่ 4 เยี่ยมให้กำลังใจ เจ้าหน้าที่ตำรวจตระเวนชายแดนที่ 44 ซึ่งบาดเจ็บขณะปฏิบัติหน้าที่ ชื่นชมความเสียสละปกป้องประชาชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้
วันนี้ (8 พฤษภาคม 2569 ) เวลา 13.30 น.ที่โรงพยาบาลสงขลานครินทร์ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา พลตรี กรกฎ ภู่โชติ รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เข้าเยี่ยมให้กำลังใจ สิบตำรวจโท ธีรพัฒน์ แก่นทอง เจ้าหน้าที่ มว.ฉก.ตชด.4413 ซึ่งได้รับบาดเจ็บจากเหตุคนร้ายลอบยิงเจ้าหน้าที่ เมื่อวันที่ 29 เมษายน 2569 ขณะเดินทางลาดตระเวนดูแลความปลอดภัย บริเวณหน้าโรงเรียนนิคมสร้างตนเอง 5 บ้านจาเราะแป ตำบลธารโต อำเภอธารโต จังหวัดยะลา ในการนี้ รองแม่ทัพภาคที่ 4 ได้รับฟังรายงานสรุปอาการล่าสุดจากคณะแพทย์ พร้อมทั้งกล่าวชื่นชมในความเสียสละและความกล้าหาญของเจ้าหน้าที่ที่มุ่งมั่นปฏิบัติงานเพื่อคุ้มครองความปลอดภัยให้แก่ประชาชน พร้อมทั้งพูดคุยให้กำลังใจแก่ผู้บาดเจ็บและครอบครัว โดยเน้นย้ำว่ากองทัพและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะอยู่เคียงข้างและสนับสนุนในทุกด้านเพื่อให้การรักษาพยาบาลเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพและฟื้นฟูร่างกายให้กลับมาแข็งแรงโดยเร็ว
นอกจากนี้ พลตรี กรกฎ ภู่โชติ ยังได้กำชับให้หน่วยงานต้นสังกัดเร่งดำเนินการดูแลด้านสิทธิและสวัสดิการต่าง ๆ ของเจ้าหน้าที่อย่างเต็มที่และรวดเร็วที่สุด พร้อมทั้งเน้นย้ำไปยังทุกหน่วยปฏิบัติการในพื้นที่ให้เพิ่มความระมัดระวังและไม่ประมาทในการปฏิบัติภารกิจ เพื่อป้องกันการสูญเสียและสร้างความเชื่อมั่นในความปลอดภัยให้แก่ทั้งเจ้าหน้าที่และพี่น้องประชาชนต่อไป
............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์
กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
8 พฤษภาคม 2569
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 telah melawat dan memberikan galakan kepada seorang pegawai Polis Peronda Sempadan dari Batalion ke-44 yang cedera semasa bertugas, memuji pengorbanannya dalam melindungi rakyat di wilayah sempadan selatan.
Hari ini (8 Mei 2026) jam 1:30 PM di Hospital Songkhla Nakarin di Daerah Hat Yai, Wilayah Songkhla, Mejar Jeneral Korakod Phuchot, Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 / Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, melawat dan memberikan galakan kepada Sarjan Polis Mejar Theerapat Kaenthong, seorang pegawai dari Pasukan Petugas Polis Peronda Sempadan ke-4413, yang cedera dalam serangan hendap pada 29 April 2026, semasa meronda menyediakan keselamatan di hadapan Sekolah Nikhom Saeng Ton Eng 5, Ban Jarohpae, Mukim Thanto, Daerah Thanto, Wilayah Yala. Semasa lawatan tersebut, Timbalan Komander menerima ringkasan keadaan terkini pegawai tersebut daripada pasukan perubatan, memuji pengorbanan dan keberaniannya dalam melaksanakan tugasnya dengan tekun untuk melindungi keselamatan rakyat, dan memberikan kata-kata semangat kepada pegawai yang cedera dan keluarganya. Menekankan bahawa pihak tentera dan agensi berkaitan akan sentiasa menyokong dalam semua aspek bagi memastikan rawatan perubatan yang berkesan dan pemulihan yang cepat,
Mejar Jeneral Korakod Phuchote juga mengarahkan agensi berkaitan untuk mempercepatkan proses menyediakan penjagaan penuh dan segera untuk hak dan kebajikan anggota yang cedera. Beliau juga menekankan kepada semua unit operasi di kawasan tersebut untuk meningkatkan kewaspadaan dan mengelakkan sikap sambil lewa dalam menjalankan misi mereka bagi mengelakkan kerugian dan mengekalkan keyakinan terhadap keselamatan anggota dan orang awam.
................................................................
Pusat Perhubungan Awam
Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan
8 Mei 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
The Deputy Commander of the 4th Army Region visited and offered encouragement to a Border Patrol Police officer from the 44th Battalion who was injured while on duty, commending his sacrifice in protecting the people in the southern border provinces.
Today (May 8, 2026) at 1:30 PM at Songkhla Nakarin Hospital in Hat Yai District, Songkhla Province, Major General Korakod Phuchot, Deputy Commander of the 4th Army Region / Deputy Director of Internal Security Operations Command Region 4 Forward, visited and offered encouragement to Police Sergeant Major Theerapat Kaenthong, an officer from the 4413th Border Patrol Police Task Force, who was injured in an ambush on April 29, 2026, while on patrol providing security in front of Nikhom Saeng Ton Eng 5 School, Ban Jarohpae, Thanto Subdistrict, Thanto District, Yala Province. During the visit, the Deputy Commander received a summary of the officer's latest condition from the medical team, praised his sacrifice and bravery in diligently performing his duty to protect the safety of the people, and offered words of encouragement to the injured officer and his family. Emphasizing that the military and related agencies will stand by and support in all aspects to ensure effective medical treatment and a speedy recovery,
Major General Korakod Phuchote also instructed the relevant agencies to expedite the process of providing full and prompt care for the rights and welfare of the injured personnel. He also stressed to all operational units in the area to increase caution and avoid complacency in carrying out their missions to prevent losses and maintain confidence in the safety of both personnel and the public.
............................................................
Public Relations Center
Internal Security Operations Command Region 4 Forward
May 8, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น