แม่ทัพภาคที่ 4 เปิดการฝึกทบทวนและประเมินผล ชป.ทพ. รุ่นที่ 1 ที่ จ.นครศรีธรรมราช เสริมศักยภาพกำลังพลดูแลความปลอดภัยประชาชนชายแดนใต้
เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2569 เวลา 11.00 น. พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เป็นประธานในพิธีเปิดการฝึกหลักสูตรทบทวน ตรวจสอบ และประเมินผล ชุดปฏิบัติการทหารพราน (ชป.ทพ.) ประจำปีงบประมาณ 2569 รุ่นที่ 1 ณ อาคารอเนกประสงค์ กองร้อยฝึกรบพิเศษที่ 4 อำเภอสิชล จังหวัดนครศรีธรรมราช โดยมีเสนาธิการกองทัพภาคที่ 4 และคณะผู้บังคับบัญชาเข้าร่วม
การฝึกดังกล่าว กองทัพภาคที่ 4 มอบหมายให้กองร้อยฝึกรบพิเศษที่ 4 เป็นหน่วยรับผิดชอบดำเนินการฝึก ระหว่างวันที่ 21 พฤษภาคม – 10 มิถุนายน 2569 รวมระยะเวลา 3 สัปดาห์ โดยมีกำลังพลจากกรมทหารพรานที่ 41–49 หน่วยละ 1 ชุดปฏิบัติการ เข้ารับการฝึกรวมทั้งสิ้น 108 นาย เพื่อทบทวนองค์ความรู้ด้านการทหาร พัฒนาทักษะการปฏิบัติภารกิจ และเสริมขีดความสามารถในการดูแลความปลอดภัยในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ให้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น
ก่อนพิธีเปิด พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 และคณะ ได้รับฟังการบรรยายสรุปสถานการณ์จากห้องยุทธการ พร้อมเยี่ยมชมนิทรรศการและการสาธิตทางการทหาร ซึ่งประกอบด้วยการเรียนรู้เกี่ยวกับวัตถุระเบิดแสวงเครื่อง บทเรียนจากสถานการณ์การปะทะที่ผ่านมา ตลอดจนเทคโนโลยีโดรนทิ้งระเบิด เพื่อให้กำลังพลสามารถนำความรู้ไปประยุกต์ใช้ในการปฏิบัติหน้าที่จริง และเพิ่มความพร้อมในการเฝ้าระวังภัยคุกคามรูปแบบใหม่
ในโอกาสนี้ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้พบปะพูดคุยกับกำลังพลผู้เข้ารับการฝึกอย่างใกล้ชิด พร้อมมอบสิ่งของบำรุงขวัญ เพื่อสร้างขวัญกำลังใจและความพร้อมในการปฏิบัติภารกิจดูแลความสงบเรียบร้อย และสร้างความปลอดภัยให้แก่พี่น้องประชาชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ต่อไป
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
29 พฤษภาคม 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Komander Kawasan Tentera Darat ke-4 telah membuka kursus latihan ulangkaji dan penilaian untuk kelas 1 Unit Operasi Renjer (ROU) di Wilayah Nakhon Si Thammarat, meningkatkan keupayaan kakitangan bagi memastikan keselamatan rakyat di wilayah sempadan selatan.
Pada 29 Mei 2026, jam 11:00 pagi, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Komander Kawasan Tentera Darat ke-4 dan Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, telah mempengerusikan majlis perasmian kursus latihan ulangkaji, pemeriksaan dan penilaian untuk Unit Operasi Renjer (ROU) bagi tahun fiskal 2026, kelas 1, di bangunan serbaguna Kompeni Latihan Pasukan Khas ke-4 di Daerah Sichon, Wilayah Nakhon Si Thammarat. Ketua Staf Kawasan Tentera Darat ke-4 dan pegawai pemerintah lain turut hadir.
Kawasan Tentera Darat ke-4 telah menugaskan Kompeni Latihan Pasukan Khas ke-4 sebagai unit yang bertanggungjawab untuk menjalankan latihan dari 21 Mei hingga 10 Jun 2026, selama 3 minggu. Seramai 108 anggota, seorang ROU dari setiap Rejimen Renjer ke-41-49, telah menyertai latihan ini untuk mengkaji semula pengetahuan ketenteraan. Latihan ini bertujuan untuk membangunkan kemahiran operasi dan meningkatkan keupayaan keselamatan di wilayah sempadan selatan Thailand.
Sebelum majlis perasmian, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Komander Kawasan Tentera Darat ke-4 / Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, dan delegasinya telah menerima taklimat situasi dari bilik gerakan dan melawat pameran dan demonstrasi ketenteraan. Ini termasuk mempelajari tentang alat letupan buatan sendiri (IED), pengajaran yang diperoleh daripada pertempuran lalu, dan teknologi pengeboman dron. Matlamatnya adalah untuk membolehkan anggota mengaplikasikan pengetahuan ini dalam operasi dunia sebenar dan meningkatkan kesediaan mereka untuk memantau bentuk ancaman baharu.
Pada kesempatan ini, Panglima Kawasan Tentera Darat Ke-4 / Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 telah bertemu dan berbual dengan anggota latihan, menyampaikan hadiah yang meningkatkan semangat untuk menggalakkan mereka dan meningkatkan kesediaan mereka bagi mengekalkan keamanan dan ketenteraman serta memastikan keselamatan rakyat di wilayah sempadan selatan.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4
29 Mei 2026
(Translated by ChatGPT)
#PataniTidakSebenar
#KeamananDiWilayahSempadanSelatan
#Panglima Wilayah Tentera Darat Ke-4
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
The Commander of the 4th Army Area opened the refresher training and evaluation course for the 1st class of Ranger Operations Units (ROUs) in Nakhon Si Thammarat Province, enhancing the capabilities of personnel to ensure the safety of the people in the southern border provinces.
On May 29, 2026, at 11:00 AM, Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area and Director of Internal Security Region 4, presided over the opening ceremony of the refresher training, inspection, and evaluation course for Ranger Operations Units (ROUs) for the fiscal year 2026, class 1, at the multipurpose building of the 4th Special Forces Training Company in Sichon District, Nakhon Si Thammarat Province. The Chief of Staff of the 4th Army Area and other commanding officers also attended.
The 4th Army Area assigned the 4th Special Forces Training Company as the responsible unit for conducting the training from May 21 to June 10, 2026, for a total of 3 weeks. A total of 108 personnel, one ROU from each of the 41st-49th Ranger Regiments, participated in the training to review military knowledge. This training aims to develop operational skills and enhance security capabilities in the southern border provinces of Thailand.
Prior to the opening ceremony, Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Operations Command Region 4, and his delegation received a situation briefing from the operations room and visited an exhibition and military demonstrations. These included learning about improvised explosive devices (IEDs), lessons learned from past clashes, and drone bombing technology. The aim is to enable personnel to apply this knowledge in real-world operations and increase their readiness to monitor new forms of threats.
On this occasion, the Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Operations Command Region 4 met and spoke with the training personnel, presenting them with morale-boosting gifts to encourage them and enhance their readiness to maintain peace and order and ensure the safety of the people in the southern border provinces.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
May 29, 2026
(Translated by ChatGPT)
#PataniIsNotReal #PeaceInTheSouthernBorderProvinces
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น