ชาวไทยมุสลิม ยะลา ร่วมละหมาด "อีฎิ้ลอัฎฮา" ฮ.ศ. 1447 คึกคัก ผู้ว่าฯ ร่วมอำนวยพรหนุนความสมานฉันท์
วันนี้ (28 พฤษภาคม 2569) บรรยากาศการประกอบพิธีละหมาดเนื่องในวันตรุษอีฎิ้ลอัฎฮา หรือวันรายอฮัจยี ประจำปีฮิจเราะห์ศักราช 1447 ในพื้นที่อำเภอเมืองยะลา ช่วงเช้าวันนี้เป็นไปอย่างคึกคักและอบอุ่น โดยมีพี่น้องชาวไทยมุสลิมทุกเพศทุกวัยจำนวนมาก พร้อมใจกันสวมใส่เสื้อผ้าชุดใหม่ตามหลักการอิสลาม อาทิ ชุดโต๊ปและชุดกุรง เดินทางมาพร้อมกับครอบครัวและญาติพี่น้อง เพื่อร่วมสืบสานศาสนกิจสำคัญตามมัสยิดและสถานที่จัดกิจกรรมต่าง ๆ โดยที่บริเวณลานหน้ามัสยิด อบีบักรฺ อัดศิดดีก (สนามกีฬาโรงเรียนพัฒนาวิทยา) ซึ่งมีการจัดพิธีละหมาดอีฎิ้ลอัฎฮา โดยได้รับเกียรติจาก นายก้องสกุล จันทราช ผู้ว่าราชการจังหวัดยะลา เดินทางเข้าร่วมละหมาดและพบปะประชาชน เพื่อสร้างขวัญกำลังใจและร่วมแสดงความยินดีกับพี่น้องชาวไทยมุสลิมอย่างใกล้ชิด
การร่วมละหมาดในวันนี้ ถือเป็นการเฉลิมฉลองวันสำคัญทางศาสนาอิสลามตามแบบอย่างของท่านศาสนทูตมูฮัมมัด (ซ.ล.) โดยหลังจากเสร็จสิ้นพิธีละหมาด สัปปุรุษและผู้ร่วมงานต่างร่วมรับฟังการบรรยายธรรม (คุตบะห์) จากผู้นำศาสนา พร้อมทั้งร่วมบริจาคทาน การจับมือสลามเพื่อขออภัยในความผิดพลาดที่ผ่านมา (ตัฟฮีม) และอวยพรซึ่งกันและกัน อันเป็นการเสริมสร้างความรัก ความสามัคคี และความสมานฉันท์ให้เกิดขึ้นในชุมชน
วันตรุษอีฎิ้ลอัฎฮา ตรงกับวันที่ 10 เดือนซุลฮิจญะฮฺ (เดือนที่ 12 ตามปฏิทินอิสลาม) ถือเป็นวันตรุษใหญ่ที่มุสลิมทั่วโลกให้ความสำคัญเป็นอย่างยิ่ง โดยมีศาสนกิจและกิจกรรมหลัก ได้แก่ การประกอบพิธีละหมาดร่วมกัน และรับฟังคุตบะห์ในยามเช้า การเชือดสัตว์พลีทาน (กุรบ่าน) เพื่อนำเนื้อสัตว์ไปแจกจ่ายให้แก่ผู้ยากไร้ เด็ก คนชรา และเพื่อนบ้าน การอุทิศตนและการแบ่งปัน ผ่านการบริจาคทานและการเยี่ยมเยียนญาติพี่น้อง นอกจากนี้ วันรายอฮัจยียังเป็นช่วงเวลาสำคัญที่ชาวมุสลิมซึ่งไปทำงานหรือศึกษาต่อในพื้นที่ต่าง ๆ จะเดินทางกลับภูมิลำเนา เพื่อเฉลิมฉลองและทำกิจกรรมร่วมกับครอบครัวอย่างพร้อมหน้าพร้อมตา
ทั้งนี้ จังหวัดยะลาได้ประกาศให้วันตรุษอีฎิ้ลอัฎฮาเป็นวันหยุดราชการประจำปีจำนวน 1 วัน ตามมติคณะรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2556 ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ 5 จังหวัดชายแดนภาคใต้ ได้แก่ ยะลา ปัตตานี นราธิวาส สงขลา และสตูล เพื่อเปิดโอกาสให้ข้าราชการและเจ้าหน้าที่ของรัฐที่เป็นมุสลิม ได้ร่วมเฉลิมฉลองและประกอบศาสนกิจกับครอบครัวได้อย่างเต็มที่
ขอขอบคุณข้อมูลจาก สถานีโทรทัศน์แห่งประเทศไทย จ.ยะลา
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
28 พฤษภาคม 2569
#วันฮารีรายออีฎิลอัดฮา1447H
#ปาตานีไม่มีจริง
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Umat Islam Yala di Thailand menyertai solat sunat Hari Raya Aidiladha bagi tahun 1447 Hijrah. Gabenor turut serta dalam memberi selawat dan menggalakkan perpaduan.
Hari ini (28 Mei 2026), suasana solat sunat Hari Raya Aidiladha di daerah Mueang Yala meriah dan mengharukan. Ramai umat Islam Thailand dari semua peringkat umur, yang memakai pakaian Islam baharu seperti thobes dan kurung, tiba bersama keluarga dan saudara mara mereka untuk menyertai upacara keagamaan penting ini di masjid dan tempat-tempat lain. Di Masjid Abi Bakr Ad-Siddiq (padang sukan Sekolah Pattana Witthaya), tempat solat sunat Hari Raya Aidiladha diadakan, Encik Kongsakul Chantharat, Gabenor Wilayah Yala, meraikan acara tersebut dengan menyertai solat sunat dan bertemu dengan orang ramai untuk memberi galakan dan tahniah kepada komuniti Muslim Thailand.
Penyertaan dalam solat sunat hari ini... Hari Raya Aidiladha merupakan sambutan hari keagamaan Islam yang penting, mengikut teladan Nabi Muhammad (saw). Selepas solat, jemaah dan hadirin mendengar khutbah (khutbah) daripada pemimpin agama, mengambil bahagian dalam amal jariah, bertukar salam (tafhim) untuk memohon keampunan atas kesilapan lalu, dan saling memberi rahmat, memupuk kasih sayang, perpaduan, dan keharmonian dalam komuniti.
Aidil Adha, yang jatuh pada 10 Zulhijah (bulan ke-12 dalam kalendar Islam), merupakan sambutan Aidil Adha yang sangat penting bagi umat Islam di seluruh dunia. Aktiviti keagamaan utama termasuk solat berjemaah dan mendengar khutbah pagi, penyembelihan haiwan korban (qurban) untuk mengagihkan daging kepada fakir miskin, kanak-kanak, warga emas, dan jiran tetangga, serta amal kebajikan dan perkongsian melalui amal jariah dan menziarahi saudara mara. Tambahan pula, Aidil Adha merupakan masa yang penting apabila umat Islam yang bekerja atau belajar di kawasan lain pulang ke kampung halaman mereka. Untuk meraikan dan menyertai aktiviti bersama keluarga,
Wilayah Yala telah mengisytiharkan Hari Raya Aidiladha sebagai cuti umum sehari, susulan resolusi Kabinet pada 15 Ogos 2013, yang meliputi lima wilayah sempadan selatan: Yala, Pattani, Narathiwat, Songkhla, dan Satun. Ini adalah untuk membolehkan penjawat awam dan pegawai kerajaan yang beragama Islam meraikan dan melaksanakan tugas keagamaan sepenuhnya bersama keluarga mereka.
Maklumat ihsan Televisyen Penyiaran Kebangsaan Thailand, Wilayah Yala.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan
28 Mei 2016
(Translated by ChatGPT)
#PataniTidakSebenar
#KeamananDiWilayahSempadanSelatan
#Panglima Wilayah Tentera Darat Ke-4
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Yala Muslims in Thailand participated in the Eid al-Adha prayers for the year 1447 AH. The Governor joined in offering blessings and promoting unity.
Today (May 28, 2026), the atmosphere during the Eid al-Adha prayers in Mueang Yala district was lively and heartwarming. Many Thai Muslims of all ages, dressed in new Islamic attire such as thobes and kurung, arrived with their families and relatives to participate in this important religious ceremony at mosques and other venues. At the Abi Bakr Ad-Siddiq Mosque (Pattana Witthaya School sports field), where the Eid al-Adha prayers were held, Mr. Kongsakul Chantharat, the Governor of Yala Province, honored the event by joining the prayers and meeting with the people to offer encouragement and congratulations to the Thai Muslim community.
The participation in today's prayers... Eid al-Adha is a celebration of an important Islamic religious day, following the example of the Prophet Muhammad (peace be upon him). After the prayers, the congregation and attendees listen to a sermon (khutbah) from the religious leader, participate in charity, exchange greetings (tafheem) to ask for forgiveness for past mistakes, and offer blessings to one another, fostering love, unity, and harmony within the community.
Eid al-Adha, falling on the 10th of Dhu al-Hijjah (the 12th month of the Islamic calendar), is a major Eid celebration highly significant for Muslims worldwide. Key religious activities include congregational prayers and listening to the morning khutbah, the slaughtering of sacrificial animals (qurban) to distribute the meat to the poor, children, the elderly, and neighbors, and acts of devotion and sharing through charity and visiting relatives. Furthermore, Eid al-Adha is a significant time when Muslims working or studying in other areas travel back to their hometowns. To celebrate and participate in activities with family,
Yala Province has declared Eid al-Adha a one-day public holiday, following the Cabinet resolution of August 15, 2013, which covers the five southern border provinces: Yala, Pattani, Narathiwat, Songkhla, and Satun. This is to allow Muslim civil servants and government officials to fully celebrate and perform religious duties with their families.
Information courtesy of the National Broadcasting Television of Thailand, Yala Province.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward
May 28, 2016
(Translated by ChatGPT)
#PataniIsNotReal #PeaceInTheSouthernBorderProvinces
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น