คนร้ายลอบยิงตำรวจ สภ.สายบุรี เจ็บสาหัส 1 นาย ก่อนเสียชีวิตที่ รพ. เจ้าหน้าที่ตอบโต้จนคนร้ายล่าถอย เร่งควบคุมพื้นที่เกิดเหตุ
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Sebilangan penyerang yang tidak diketahui telah menyerang hendap dan menembak seorang pegawai polis di Balai Polis Sai Buri, mencederakannya secara kritikal sebelum dia meninggal dunia di hospital. Pihak berkuasa membalas tembakan, memaksa penyerang berundur. Kawasan itu telah diamankan.
Pada 22 Mei 2026, jam 6:40 petang, sebilangan penyerang yang tidak diketahui telah menggunakan senjata api jenis dan kaliber yang tidak diketahui untuk menyerang hendap pegawai polis di Balai Polis Sai Buri yang baharu di Daerah Kecil Tabing, Daerah Sai Buri, Wilayah Pattani. Seorang pegawai polis, Sarjan Mejar Natthawut Surarat, cedera parah dan kemudian meninggal dunia di Hospital Somdej Phra Yuparat Sai Buri.
Susulan kejadian itu, polis membalas tembakan, menyebabkan penyerang melarikan diri dari kawasan tersebut. Pihak berkuasa telah mengamankan tempat kejadian, sedang menyiasat, mengumpul bukti, dan segera mengejar pelaku. Butiran lanjut akan diberikan apabila tersedia.
Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Komando Hadapan meminta kerjasama daripada orang ramai di kawasan tersebut. Sesiapa yang mempunyai individu atau maklumat yang mencurigakan yang berpotensi berkaitan dengan kejadian ini diminta untuk melaporkannya. Maklumat boleh dilaporkan kepada talian hotline ISOC Wilayah 4 Forward Command di 1341 atau kepada pasukan petugas di kawasan tersebut, 24 jam sehari, untuk membantu memantau dan mewujudkan keselamatan yang berkekalan di kawasan tersebut.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Perintah Operasi Keselamatan Dalaman Wilayah 4 Forward Command
22 Mei 2026
(Translated by ChatGPT)
#PataniIsNotReal #PeaceInTheSouthernBorderProvinces
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
An unknown number of assailants ambushed and shot a police officer at Sai Buri Police Station, critically wounding him before he later died at the hospital. Authorities returned fire, forcing the attackers to retreat. The area has been secured.
On May 22, 2026, at 6:40 PM, an unknown number of assailants used firearms of unknown type and caliber to ambush police officers at the new Sai Buri Police Station in Tabing Subdistrict, Sai Buri District, Pattani Province. One police officer, Sergeant Major Natthawut Surarat, was seriously injured and later died at Somdej Phra Yuparat Sai Buri Hospital.
Following the incident, police returned fire, causing the attackers to flee the area. Authorities have secured the scene, are investigating, collecting evidence, and are urgently pursuing the perpetrators. Further details will be provided as they become available.
The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command requests cooperation from the public in the area. Anyone with suspicious individuals or information potentially linked to this incident is asked to report it. Information can be reported to the ISOC Region 4 Forward Command hotline at 1341 or to the task force in the area, 24 hours a day, to help monitor and create lasting security in the area.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
May 22, 2026
(Translated by ChatGPT)
#PataniTidakSebenar
#KeamananDiWilayahSempadanSelatan
#Panglima Wilayah Tentera Darat Ke-4
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น