หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 จัด “สองล้อปันสุข” ลงพื้นที่ตำบลพิเทน มอบถุงยังชีพช่วยกลุ่มเปราะบาง สร้างขวัญกำลังใจสู่สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2569 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 โดยชุดปฏิบัติกิจการพลเรือน กองร้อยทหารพรานที่ 4406 ร่วมกับ ผู้นำหมู่บ้าน เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบลพิเทน บัณฑิตอาสา และประชาชน ลงพื้นที่ตำบลพิเทน อำเภอทุ่งยางแดง จังหวัดปัตตานี จัดกิจกรรม “สองล้อปันสุข ทหารพราน 44 เติมรอยยิ้ม เดินหน้าสร้างสันติสุขสู่ชายแดนภาคใต้” เพื่อช่วยเหลือและสร้างขวัญกำลังใจแก่ประชาชนกลุ่มเปราะบางในพื้นที่ โดยนำทุกภาคส่วนมาร่วมมือกันปั่นจักรยานนำสิ่งของอุปโภคบริโภคและถุงยังชีพ เข้าเยี่ยมเยียนผู้ป่วยติดบ้าน ผู้สูงอายุ รวมถึงครอบครัวผู้มีฐานะยากจน ภายใต้แนวทาง “ประชาชนมีส่วนร่วม” เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนในเบื้องต้น และส่งต่อกำลังใจให้ประชาชนในพื้นที่ห่างไกล
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
22 พฤษภาคม 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-44 menganjurkan inisiatif "Dua Roda Kebahagiaan" di Daerah Kecil Phithen, mengedarkan pakej bantuan kepada kumpulan yang terdedah dan meningkatkan semangat untuk keamanan di wilayah sempadan selatan.
Pada 21 Mei 2026, Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-44, melalui Unit Hal Ehwal Awamnya di Kompeni Renjer ke-4406, dengan kerjasama pemimpin kampung, kakitangan Hospital Promosi Kesihatan Daerah Kecil Phithen, graduan sukarelawan dan penduduk tempatan, telah menjalankan aktiviti "Dua Roda Kebahagiaan: Rejimen Renjer ke-44 Menyebarkan Senyuman dan Maju Ke Arah Keamanan di Wilayah Sempadan Selatan" di Daerah Kecil Phithen, Daerah Thung Yang Daeng, Wilayah Pattani. Inisiatif ini bertujuan untuk membantu dan meningkatkan semangat dalam kalangan kumpulan yang terdedah di kawasan tersebut dengan meminta peserta berbasikal untuk menghantar barangan keperluan dan pakej bantuan kepada pesakit yang tidak dapat keluar rumah, warga emas dan keluarga miskin. Mengikuti pendekatan "Penyertaan Rakyat", projek ini bertujuan untuk mengurangkan kesusahan awal dan memberi galakan kepada penduduk di kawasan terpencil.
Selain bantuan kemanusiaan, inisiatif ini menggabungkan usaha keselamatan dengan pembangunan kualiti hidup rakyat. Inisiatif ini juga merupakan sebahagian daripada "Hukum Pakat" atau Piagam Sembilan Kampung Baik, yang memberi tumpuan kepada "masyarakat yang mesra" yang bertujuan untuk memupuk kasih sayang, perpaduan, dan persefahaman bersama antara pegawai kerajaan dan rakyat di wilayah sempadan selatan.
Suasana semasa lawatan lapangan dipenuhi dengan senyuman dan kehangatan daripada penduduk tempatan. Mereka melahirkan kegembiraan dan rasa terima kasih atas keprihatinan yang ditunjukkan oleh pegawai dan semua sektor yang memberikan sokongan padu. Ini dianggap sebagai satu lagi langkah penting dalam membina masyarakat yang aman dan mampan di wilayah sempadan selatan.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan
22 Mei 2026
(Translated by ChatGPT)
#PataniTidakSebenar
#KeamananDiWilayahSempadanSelatan
#Panglima Wilayah Tentera Darat Ke-4
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
The 44th Ranger Regiment Task Force organized a "Two Wheels of Happiness" initiative in Phithen Subdistrict, distributing relief packages to vulnerable groups and boosting morale for peace in the southern border provinces.
On May 21, 2026, the 44th Ranger Regiment Task Force, through its Civil Affairs Unit of the 4406th Ranger Company, in collaboration with village leaders, Phithen Subdistrict Health Promotion Hospital staff, volunteer graduates, and local residents, conducted the "Two Wheels of Happiness: 44th Ranger Regiment Spreads Smiles and Advances Towards Peace in the Southern Border Provinces" activity in Phithen Subdistrict, Thung Yang Daeng District, Pattani Province. This initiative aimed to assist and boost morale among vulnerable groups in the area by having participants cycle to deliver essential goods and relief packages to homebound patients, the elderly, and impoverished families. Following the "People's Participation" approach, the project aimed to alleviate initial hardships and provide encouragement to people in remote areas.
In addition to humanitarian aid, this initiative integrated security efforts with the development of the quality of life for the people. This initiative is also part of the "Hukum Pakat" or the Nine Good Village Charter, focusing on "a warm society" that aims to foster love, unity, and mutual understanding between government officials and the people in the southern border provinces.
The atmosphere during the field visit was filled with smiles and warmth from the local people. They expressed their joy and gratitude for the concern shown by officials and all sectors that provided close support. This is considered another important step in building a peaceful and sustainable society in the southern border provinces.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
May 22, 2026
(Translated by ChatGPT)
#PataniIsNotReal #PeaceInTheSouthernBorderProvinces
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น