เจ้าหน้าที่เข้าคลี่คลายสถานการณ์หลังบังคับใช้กฎหมายในพื้นที่ อำเภอกาบัง จังหวัดยะลา พบผู้ก่อเหตุรุนแรงเสียชีวิต 1 ราย มีหมายจับ ป. วิอาญา 1 หมาย และมีความเกี่ยวข้องอีกหลายคดีในพื้นที่
รวมถึงล่าสุด จากการสืบสวน เและมีความเกี่ยวข้องกับ กลุ่มคนร้าย ที่ลอบวางระเบิด สถานีบริการน้ำมัน ปตท.บันนังดามา ตำบลกาบัง อำเภอกาบัง เมื่อวันที่ 11 มกราคม 2569 ที่ผ่านมา ซึ่งขณะนี้เจ้าหน้าที่อยู่ระหว่างการขยายผลทางการสืบสวนสอบสวนเพิ่มเติม
ปัจจุบัน อยู่ในระหว่างเจ้าหน้าที่พิสูจน์หลักฐานเข้าตรวจสอบจุดเกิดเหตุอย่างละเอียด ทั้งการตรวจเก็บวัตถุพยาน ร่องรอยในที่เกิดเหตุ อาวุธปืน เครื่องกระสุน และหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์ต่าง ๆ เพื่อใช้ประกอบการสืบสวนสอบสวน รวมถึงขยายผลไปยังบุคคลหรือเครือข่ายที่อาจเกี่ยวข้องต่อไป
ทั้งนี้ เจ้าหน้าที่ยืนยันว่าการดำเนินการทั้งหมดเป็นไปตามกรอบของกฎหมาย และคำนึงถึงความปลอดภัยของประชาชนในพื้นที่เป็นสำคัญ
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
26 พฤษภาคม 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Pihak berkuasa telah menyelesaikan situasi tersebut susulan operasi penguatkuasaan undang-undang di Daerah Kabang, Wilayah Yala, dan menemui seorang pemberontak yang terkorban. Dia dikehendaki atas waran tangkap berasingan dan dikaitkan dengan beberapa kes lain di kawasan tersebut.
Selepas pasukan keselamatan menguatkuasakan undang-undang terhadap sekumpulan pemberontak di Daerah Kabang, Wilayah Yala, situasi tersebut telah diselesaikan. Pihak berkuasa telah memeriksa tempat kejadian dengan teliti dan pada mulanya menemui seorang pemberontak yang terkorban. Dia dikenal pasti sebagai Encik Saidi Takuena, 33, dikehendaki di bawah waran tangkap yang dikeluarkan oleh Mahkamah Wilayah Yala (No. 347/2562, bertarikh 21 Disember 2019) atas tuduhan menyertai keganasan dengan menggunakan kekerasan atau melakukan perbuatan yang membahayakan nyawa, dan mengumpul tenaga kerja atau senjata. Pertuduhan tersebut termasuk: memperoleh atau mengumpul aset atau berkomplot untuk melakukan keganasan; menjadi sebahagian daripada kumpulan atau sarang jenayah; cubaan bersama membunuh seorang pegawai yang menjalankan tugas mereka dengan perancangan awal; memiliki senjata api dan peluru bersama yang tidak boleh dilesenkan oleh pendaftar; memiliki senjata api dan peluru bersama tanpa kebenaran; bersama-sama membawa senjata api di bandar, kampung, atau tempat awam tanpa permit dan tanpa justifikasi yang munasabah; bersama-sama mengeluarkan atau memiliki bahan letupan yang tidak boleh dilesenkan oleh pendaftar; dan memiliki peralatan ketenteraan tanpa kebenaran. Tuduhan ini berpunca daripada pertempuran dengan sekumpulan pemberontak ganas di Ban Taloh Satao, Kampung No. 6, Daerah Kecil Sa-eh, Daerah Krong Pinang, Wilayah Yala pada 4 Disember 2019.
Tambahan pula, risikan dan penemuan siasatan menunjukkan bahawa si mati terlibat dalam menyokong tindakan ganas di wilayah sempadan selatan, sebagai ahli kumpulan pemberontak peringkat belia. Dia sebelum ini ditangkap pada 31 Mei 2007, sebagai suspek dalam serangan pengeboman di kawasan perbandaran Yala. Antara 14-16 Jun 2015, semasa soal siasat, suspek mengaku terlibat dalam pengeboman itu. Dia menyatakan bahawa dia diarahkan untuk meninjau laluan dan menyasarkan lokasi untuk serangan tersebut. Tinjauan itu memberi tumpuan kepada pemeriksaan kedai dan kawasan sasaran untuk menentukan lokasi yang paling mudah dan selamat untuk serangan itu.
Dia juga disyaki terlibat dalam pengeboman ATM Bank Krung Thai di Ban Bannangdrama, Kampung No. 1, Mukim Kabang, Daerah Kabang, Wilayah Yala, antara 31 Ogos dan 1 September 2015.
Baru-baru ini, siasatan telah mengaitkannya dengan kumpulan yang bertanggungjawab atas pengeboman stesen minyak PTT di Bannangdrama, Mukim Kabang, Daerah Kabang, pada 11 Januari 2016. Pihak berkuasa sedang meluaskan siasatan.
Susulan operasi itu, pegawai memeriksa kawasan sekitar dan mengerahkan anggota keselamatan untuk mencegah insiden selanjutnya dan meyakinkan orang ramai. Pada masa yang sama, Encik Sanusi (nama keluarga dirahsiakan), pemilik rumah tempat kejadian itu berlaku, serta individu lain yang berkaitan, telah dipanggil untuk disoal siasat dan disiasat mengikut prosedur undang-undang. Bagi mengumpulkan maklumat yang komprehensif untuk fail kes,
pada masa ini, pegawai forensik sedang memeriksa tempat kejadian jenayah dengan teliti, mengumpul bukti fizikal, kesan, senjata api, peluru, dan pelbagai bukti forensik untuk digunakan dalam siasatan, termasuk meluaskan siasatan kepada individu atau rangkaian yang mungkin terlibat.
Pegawai mengesahkan bahawa semua tindakan sedang diambil dalam rangka kerja perundangan dan dengan keselamatan orang awam di kawasan tersebut sebagai keutamaan utama.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri
26 Mei 2026
(Translated by ChatGPT)
#PataniTidakSebenar
#KeamananDiWilayahSempadanSelatan
#Panglima Wilayah Tentera Darat Ke-4
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Authorities have resolved the situation following law enforcement operations in Kabang District, Yala Province, and found one insurgent dead. He was wanted on a separate arrest warrant and was linked to several other cases in the area.
After security forces enforced the law against a group of insurgents in Kabang District, Yala Province, the situation was resolved. Authorities thoroughly inspected the scene and initially found one insurgent dead. He was identified as Mr. Saidi Takuena, 33, wanted under an arrest warrant issued by the Yala Provincial Court (No. 347/2562, dated December 21, 2019) on charges of participating in terrorism by using force or committing acts that endanger life, and accumulating manpower or weapons. The charges include: procuring or collecting assets or conspiring to commit terrorism; being part of a criminal gang or den; jointly attempting to murder an official performing their duty with premeditation; jointly possessing firearms and ammunition that cannot be licensed by the registrar; jointly possessing firearms and ammunition without permission; jointly carrying firearms in a city, village, or public place without a permit and without reasonable justification; jointly manufacturing or possessing explosives that cannot be licensed by the registrar; and possessing military equipment without permission. These charges stem from a clash with a group of violent insurgents in Ban Taloh Satao, Village No. 6, Sa-eh Subdistrict, Krong Pinang District, Yala Province on December 4, 2019.
Furthermore, intelligence and investigative findings indicate that the deceased was involved in supporting violent acts in the southern border provinces, being a member of a youth-level insurgent group. He was previously apprehended on May 31, 2007, as a suspect in a bombing attack in the Yala municipal area. Between June 14-16, 2015, during questioning, the suspect admitted to being involved in the bombing. He stated that he was ordered to scout routes and target locations for the attacks. The survey focused on inspecting shops and target areas to determine the most convenient and safest location for the attack.
He is also suspected of involvement in the bombing of a Krung Thai Bank ATM in Ban Bannangdrama, Village No. 1, Kabang Subdistrict, Kabang District, Yala Province, between August 31 and September 1, 2015.
Most recently, investigations have linked him to the group responsible for the bombing of the PTT gas station in Bannangdrama, Kabang Subdistrict, Kabang District, on January 11, 2016. Authorities are currently expanding the investigation.
Following the operation, officers inspected the surrounding area and deployed security personnel to prevent further incidents and reassure the public. Simultaneously, Mr. Sanusi (surname withheld), the owner of the house where the incident occurred, as well as other related individuals, were summoned for questioning and investigation according to legal procedures. To gather comprehensive information for the case file,
currently, forensic officers are meticulously examining the crime scene, collecting physical evidence, traces, firearms, ammunition, and various forensic evidence to be used in the investigation, including expanding the investigation to individuals or networks that may be involved.
Officials confirm that all actions are being taken within the legal framework and with the safety of the public in the area as a top priority.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
May 26, 2026
(Translated by ChatGPT)
#PataniIsNotReal #PeaceInTheSouthernBorderProvinces
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น