“ผู้ก่อเหตุรุนแรงเปิดฉากยิงใส่เจ้าหน้าที่ หลังการเจรจาไม่เป็นผล เจ้าหน้าที่เร่งควบคุมพื้นที่”

“ผู้ก่อเหตุรุนแรงเปิดฉากยิงใส่เจ้าหน้าที่ หลังการเจรจาไม่เป็นผล เจ้าหน้าที่เร่งควบคุมพื้นที่”

จากกรณีเจ้าหน้าที่เข้าบังคับใช้กฎหมายในพื้นที่บ้านลูโบ๊ะปันยัง ตำบลกาบัง อำเภอกาบัง จังหวัดยะลา โดยก่อนหน้านี้เจ้าหน้าที่ได้พยายามใช้แนวทางสันติวิธี เปิดการเจรจาผ่านผู้นำท้องที่ ผู้นำท้องถิ่น และผู้ที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้กลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรงออกจากพื้นที่และเข้ามอบตัวโดยสมัครใจ

อย่างไรก็ตาม การเจรจาไม่เป็นผล กลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรงได้ใช้อาวุธปืนยิงใส่เจ้าหน้าที่ ส่งผลให้เจ้าหน้าที่ต้องดำเนินการตามยุทธวิธีเพื่อควบคุมสถานการณ์ และรักษาความปลอดภัยในพื้นที่ ขณะนี้อยู่ระหว่างการควบคุมพื้นที่และติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด

ทั้งนี้ เพื่อความปลอดภัย ขอความร่วมมือพี่น้องประชาชนหลีกเลี่ยงการเข้าใกล้บริเวณพื้นที่เกิดเหตุ รวมทั้งปฏิบัติตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่อย่างเคร่งครัด จนกว่าสถานการณ์จะคลี่คลาย

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ยืนยันว่า เจ้าหน้าที่ยังคงยึดหลักกฎหมาย และคำนึงถึงความปลอดภัยของประชาชนเป็นสำคัญ พร้อมขอความร่วมมือประชาชน หากพบเห็นบุคคลหรือความเคลื่อนไหวต้องสงสัย สามารถแจ้งเบาะแสได้ที่สายด่วน 1341 หรือหน่วยเฉพาะกิจในพื้นที่ได้ตลอด 24 ชั่วโมง

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
26 พฤษภาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

“Militan ganas melepaskan tembakan ke arah pegawai selepas rundingan gagal; pegawai sedang berusaha untuk mengamankan kawasan tersebut.” Insiden itu berlaku di kampung Lubo Panyang, daerah kecil Kabang, daerah Kabang, wilayah Yala. Sebelum ini, pegawai cuba berunding secara aman dengan pemimpin dan pihak berkepentingan tempatan untuk memujuk militan meninggalkan kawasan tersebut dan menyerah diri secara sukarela. Walau bagaimanapun, rundingan ini gagal, dan militan melepaskan tembakan ke arah pegawai. Ini memerlukan tindakan taktikal untuk mengawal keadaan dan mengekalkan keselamatan di kawasan tersebut. Kawasan tersebut sedang diamankan, dan keadaan sedang dipantau rapi. Demi keselamatan orang ramai, sila elakkan kawasan tersebut dan ikuti arahan pihak berkuasa dengan ketat sehingga keadaan selesai. Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan mengesahkan bahawa pegawai kekal komited untuk menegakkan undang-undang dan mengutamakan keselamatan awam. Orang ramai diminta untuk melaporkan sebarang individu atau pergerakan yang mencurigakan kepada talian hotline 1341 atau pasukan petugas yang berkaitan, 24 jam sehari. ............................................................. Pusat Perhubungan Awam, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 26 Mei 2026

(Translated by ChatGPT) #PataniTidakSebenar #KeamananDiWilayahSempadanSelatan #Panglima Wilayah Tentera Darat Ke-4 #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

“Violent insurgents open fire on officers after negotiations fail; officers rush to secure the area.” The incident occurred in Lubo Panyang village, Kabang subdistrict, Kabang district, Yala province. Prior to this, authorities attempted peaceful negotiations with local leaders and stakeholders to persuade the insurgents to leave the area and surrender voluntarily. However, these negotiations failed, and the insurgents opened fire on the officers. This necessitated tactical operations to control the situation and maintain security in the area. The area is currently being secured, and the situation is being closely monitored. For the safety of the public, please avoid the area and strictly follow the instructions of the authorities until the situation is resolved. The Internal Security Operations Command Region 4 Forward confirms that authorities remain committed to upholding the law and prioritizing public safety. The public is requested to report any suspicious individuals or movements to the hotline 1341 or the relevant task force, 24 hours a day. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward May 26, 2026

(Translated by ChatGPT) #PataniIsNotReal #PeaceInTheSouthernBorderProvinces #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Posted in: ข่าว พ.ค.69