📰💂🏻♂️ รองแม่ทัพภาคที่ 4 ต้อนรับคณะวิทยากรศาสนา ร่วมขับเคลื่อนมหกรรมบรรยายธรรมชายแดนใต้
📍 เมื่อวันที่ 13 เมษายน 2569 เวลา 18:00 น. พลตรี ชาคริต อุจะรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ให้การต้อนรับ ฮาบีบ ยินดัน บิน โนฟุน พร้อมด้วย ฮาบีบ มุจตาบา บิน ซีฮัจ และคณะ ณ โรงแรมซีเอส ปัตตานี เนื่องในโอกาสเดินทางมาร่วมบรรยายธรรมในกิจกรรม “มหกรรมบรรยายธรรม 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้” ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 11–13 เมษายน 2569 โดยบรรยากาศเป็นไปอย่างอบอุ่นและเป็นกันเอง
📖 จากนั้น คณะได้เดินทางไปยังสถานที่จัดงาน ณ บ้านนายอาสมี เซะบากอ นายกองค์การบริหารส่วนตำบลกายูบอเกาะ บ้านพอแม็ง หมู่ที่ 4 ตำบลกายูบอเกาะ อำเภอรามัน จังหวัดยะลา โดยมีผู้นำท้องที่ ผู้นำท้องถิ่น ผู้นำศาสนา และพี่น้องประชาชนมุสลิมในพื้นที่ร่วมให้การต้อนรับและเข้าร่วมกิจกรรมอย่างพร้อมเพรียง
🤝 กิจกรรมดังกล่าวมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ความรู้ด้านศาสนาแก่ผู้นำและประชาชน เสริมสร้างความเข้าใจที่ถูกต้องตามหลักศาสนา ควบคู่กับการพัฒนาชุมชนให้มีความเข้มแข็ง อันเป็นรากฐานสำคัญในการสร้างสันติสุขอย่างยั่งยืนในพื้นที่
💬 ด้าน พลตรี ชาคริต อุจะรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า กล่าวว่า ขออวยพรให้พี่น้องมุสลิมทุกท่านมีความสุขสันติ พร้อมชื่นชมพลังศรัทธาและความร่วมมือของประชาชนในพื้นที่ที่ร่วมกันขับเคลื่อนกิจกรรมครั้งนี้ให้เกิดขึ้นอย่างเป็นรูปธรรม โดยภาครัฐพร้อมสนับสนุนทุกกิจกรรมที่เป็นรากฐานสำคัญของการสร้างสันติสุขในพื้นที่อย่างต่อเนื่อง
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
📰💂🏻♂️ Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat Ke-4 Mengalu-alukan Pensyarah Agama untuk Menyokong Festival Syarahan Agama Wilayah Sempadan Selatan
📍 Pada 13 April 2026, jam 6:00 petang, Mejar Jeneral Chakrit Ucharatana, Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat Ke-4 / Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, mengalu-alukan Habib Yindan bin Nofun, bersama Habib Mujtaba bin Sihaj dan delegasi mereka, di Hotel CS di Pattani. Mereka berada di sana untuk menyertai "Festival Syarahan Agama Wilayah Sempadan Selatan," yang diadakan dari 11-13 April 2026. Suasananya mesra dan mesra.
📖 Selepas itu, delegasi tersebut pergi ke tempat acara di rumah Encik Asmi Sebakor, ketua Pertubuhan Pentadbiran Daerah Kecil Kayu Bok Koh, di Ban Phomaeng, Kampung No. 4, Daerah Kecil Kayu Bok Koh, Daerah Raman, Wilayah Yala, di mana mereka disambut oleh pemimpin tempatan. Pemimpin tempatan, pemimpin agama, dan warga Islam di kawasan tersebut menyambut dan menyertai acara tersebut dengan mesra.
🤝 Aktiviti ini bertujuan untuk mendidik pemimpin dan orang ramai tentang prinsip-prinsip agama, memupuk pemahaman yang betul tentang ajaran Islam, dan memperkukuhkan komuniti—asas penting untuk membina keamanan yang berkekalan di kawasan tersebut.
💬 Mejar Jeneral Chakrit Ucharatana, Timbalan Komander Kawasan Tentera Darat ke-4 / Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, menyatakan bahawa beliau mendoakan keamanan dan kebahagiaan kepada semua saudara Islam, dan memuji kepercayaan dan kerjasama penduduk tempatan dalam menjadikan aktiviti ini satu kenyataan. Beliau menambah bahawa kerajaan bersedia untuk terus menyokong semua aktiviti yang menjadi asas untuk membina keamanan di kawasan tersebut.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
📰💂🏻♂️ Deputy Commander of the 4th Army Region Welcomes Religious Lecturers to Support the Southern Border Provinces Religious Lecture Festival
📍 On April 13, 2026, at 6:00 PM, Major General Chakrit Ucharatana, Deputy Commander of the 4th Army Region / Deputy Director of Internal Security Operations Command Region 4 Forward, welcomed Habib Yindan bin Nofun, along with Habib Mujtaba bin Sihaj and their delegation, at the CS Hotel in Pattani. They were there to participate in the "Southern Border Provinces Religious Lecture Festival," held from April 11-13, 2026. The atmosphere was warm and friendly.
📖 Afterward, the delegation traveled to the event venue at the home of Mr. Asmi Sebakor, the head of the Kayu Bok Koh Subdistrict Administrative Organization, in Ban Phomaeng, Village No. 4, Kayu Bok Koh Subdistrict, Raman District, Yala Province, where they were greeted by local leaders. Local leaders, religious leaders, and Muslim citizens in the area warmly welcomed and participated in the event.
🤝 The activity aimed to educate leaders and the public on religious principles, fostering a correct understanding of Islamic teachings, and strengthening the community—a crucial foundation for building lasting peace in the area.
💬 Major General Chakrit Ucharatana, Deputy Commander of the 4th Army Area / Deputy Director of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward, stated that he wished all Muslim brothers and sisters peace and happiness, and commended the faith and cooperation of the local people in making this activity a reality. He added that the government is ready to continuously support all activities that form the basis for building peace in the area.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น