💐 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 ร่วมสืบสานสงกรานต์ไทย สรงน้ำพระ รดน้ำดำหัวผู้สูงอายุ สืบสานขนบธรรมเนียมประเพณีอันดีงามของไทย
🌺 เมื่อวันที่ 10 เมษายน 2569 เวลา 10.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 นำกำลังพล ร่วมกับ นายนคร โทบุรี ผู้ใหญ่บ้านบ้านไอร์ตุย หมู่ที่ 1 พร้อมด้วยพี่น้องประชาชนชุมชนไทยพุทธในพื้นที่ จัดกิจกรรมเนื่องในประเพณีวันสงกรานต์ ประจำปี 2569 ณ ที่พักสงฆ์บ้านไอร์ตุย ตำบลศรีบรรพต อำเภอศรีสาคร จังหวัดนราธิวาส ภายในงานมีการประกอบกิจกรรมสำคัญตามวิถีไทย อาทิ การสรงน้ำพระและสามเณร เพื่อความเป็นสิริมงคล การรดน้ำดำหัวผู้สูงอายุเพื่อแสดงความเคารพ กตัญญูกตเวที และขอพรเนื่องในวันขึ้นปีใหม่ไทย ซึ่งถือเป็นหัวใจสำคัญของประเพณีสงกรานต์ที่สืบทอดกันมาอย่างยาวนาน
🌷 กิจกรรมครั้งนี้ไม่เพียงแต่เป็นการอนุรักษ์และสืบสานขนบธรรมเนียมประเพณีอันดีงามของไทยเท่านั้น แต่ยังเป็นการส่งเสริมให้ประชาชน โดยเฉพาะเยาวชน ได้ตระหนักถึงคุณค่าทางวัฒนธรรม เข้าใจความหมายที่แท้จริงของวันสงกรานต์ที่มากกว่าการเล่นน้ำ แต่คือการเริ่มต้นสิ่งดีงาม การแสดงความรัก ความเคารพ และความสามัคคีในครอบครัวและชุมชน นอกจากนี้ ยังช่วยสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐกับประชาชนในพื้นที่ ให้เกิดความใกล้ชิด ไว้วางใจ และร่วมมือกันในการพัฒนาชุมชนให้มีความเข้มแข็งอย่างยั่งยืน
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💐 Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-49 mengambil bahagian dalam memelihara tradisi Songkran Thai dengan memandikan patung Buddha dan memberi penghormatan kepada orang tua, meneruskan adat dan tradisi Thailand yang indah.
🌺 Pada 10 April 2026, jam 10:00 pagi, Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-49, bersama Encik Nakorn Thoburi, ketua kampung Ban Air Tui, Kampung No. 1, dan komuniti Buddha Thai di kawasan itu, mengadakan aktiviti untuk meraikan Festival Songkran Thai di biara Buddha Ban Air Tui, Mukim Sri Banphot, Daerah Sri Sakhon, Wilayah Narathiwat. Acara tersebut merangkumi aktiviti penting Thailand seperti memandikan patung Buddha dan novis untuk mendapatkan keberkatan, dan memberi penghormatan kepada orang tua dengan menuangkan air ke atas tangan mereka, menunjukkan rasa syukur dan memohon keberkatan untuk Tahun Baru Thai – bahagian teras tradisi Songkran yang telah lama wujud.
🌷 Aktiviti ini bukan sahaja memelihara dan meneruskan adat dan tradisi Thailand yang indah tetapi juga menggalakkan kesedaran tentang nilai-nilai budaya dalam kalangan orang ramai, terutamanya belia. Memahami maksud sebenar Songkran melangkaui sekadar percikan air; ia adalah tentang memulakan sesuatu yang baik, meluahkan kasih sayang, rasa hormat, dan perpaduan dalam keluarga dan komuniti. Tambahan pula, ia membantu membina hubungan positif antara pegawai kerajaan dan orang ramai di kawasan tersebut, memupuk hubungan yang lebih erat, kepercayaan, dan kerjasama dalam membangunkan komuniti yang kukuh dan mampan.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💐 Task Force 49th Ranger Regiment participates in preserving Thai Songkran traditions by bathing Buddha images and paying respects to elders, continuing the beautiful customs and traditions of Thailand.
🌺 On April 10, 2026, at 10:00 AM, Task Force 49th Ranger Regiment, along with Mr. Nakorn Thoburi, the village headman of Ban Air Tui, Village No. 1, and the Thai Buddhist community in the area, held activities to celebrate the Thai Songkran Festival at the Ban Air Tui Buddhist monastery, Sri Banphot Subdistrict, Sri Sakhon District, Narathiwat Province. The event included important Thai activities such as bathing Buddha images and novices for auspiciousness, and paying respects to elders by pouring water over their hands, showing gratitude and seeking blessings for the Thai New Year – a core part of the long-standing Songkran tradition.
🌷 This activity not only preserves and continues the beautiful customs and traditions of Thailand but also promotes awareness of cultural values among the public, especially the youth. Understanding the true meaning of Songkran goes beyond water splashing; it's about starting something good, expressing love, respect, and unity within families and communities. Furthermore, it helps build positive relationships between government officials and the public in the area, fostering closer ties, trust, and cooperation in developing strong and sustainable communities.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น