แม่ทัพภาคที่ 4 ตรวจเยี่ยมความพร้อมการฝึกอบรมหลักสูตรจิตอาสา 904 “หลักสูตรพื้นฐาน” (ภาค 4) รุ่นที่ 6/69 ย้ำมาตรการความปลอดภัยสูงสุดแก่ผู้เข้ารับการฝึกฯ ต้องมาก่อน

🎯 แม่ทัพภาคที่ 4 ตรวจเยี่ยมความพร้อมการฝึกอบรมหลักสูตรจิตอาสา 904 “หลักสูตรพื้นฐาน” (ภาค 4) รุ่นที่ 6/69 ย้ำมาตรการความปลอดภัยสูงสุดแก่ผู้เข้ารับการฝึกฯ ต้องมาก่อน

📝 เมื่อวันที่ 11 เมษายน 2569 เวลา 09.30 น. พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ในฐานะผู้อำนวยการศูนย์ฝึกจิตอาสา ภาค 4 เป็นประธานการประชุมเพื่อติดตามความพร้อมของการจัดฝึกอบรมหลักสูตรจิตอาสา 904 “หลักสูตรพื้นฐาน” (ภาค 4) รุ่นที่ 6/69 ณ ศูนย์ฝึกจิตอาสา ภาค 4 ค่ายจุฬาภรณ์ อำเภอเมือง จังหวัดนราธิวาส โดยมีเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องเข้าร่วมอย่างพร้อมเพรียง เพื่อวางแผนและกำหนดแนวทางการฝึกอบรมให้เป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ ครอบคลุมทั้งด้านสถานที่ บุคลากรผู้ฝึกสอน และรูปแบบการฝึกที่ผสมผสานทั้งภาคทฤษฎีและภาคปฏิบัติ เพื่อให้ผู้เข้ารับการฝึกได้รับความรู้และทักษะที่จำเป็นอย่างรอบด้าน

💂 ภายหลังการประชุม แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 พร้อมคณะได้ลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมความพร้อมของสถานที่สำคัญโดยรอบ อาทิ กองอำนวยการฝึก อาคารที่พัก โรงอาหาร ห้องสุขา ตลอดจนหน่วยพยาบาลและที่พักทีมแพทย์ เพื่อตรวจสอบความเรียบร้อยและความพร้อมในการรองรับผู้เข้ารับการฝึก

🎖️ ทั้งนี้ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้เน้นย้ำอย่างชัดเจนว่า “ความปลอดภัยของผู้เข้ารับการฝึก” เป็นสิ่งสำคัญสูงสุด โดยสั่งการให้มีการเตรียมความพร้อมด้านการแพทย์อย่างเต็มที่ ตรวจสอบอุปกรณ์ให้พร้อมใช้งาน และดูแลผู้เข้ารับการฝึกอย่างใกล้ชิดในทุกขั้นตอน เพื่อให้การฝึกเป็นไปอย่างราบรื่นและปลอดภัย

✨ สำหรับหลักสูตรจิตอาสา 904 “หลักสูตรพื้นฐาน” (ภาค 4) รุ่นที่ 6/69 มีกำหนดจัดขึ้นระหว่างวันที่ 21 เมษายน ถึง 8 พฤษภาคม 2569 ณ ศูนย์ฝึกจิตอาสา ภาค 4 ค่ายจุฬาภรณ์ จังหวัดนราธิวาส โดยมุ่งพัฒนาศักยภาพจิตอาสาให้พร้อมปฏิบัติหน้าที่เพื่อสังคมและประเทศชาติต่อไป

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🎯 Panglima Wilayah Tentera Ke-4 telah memeriksa kesediaan Kursus Latihan Sukarelawan 904 “Kursus Asas” (Wilayah 4), Kumpulan 6/69, dengan menekankan bahawa tahap keselamatan tertinggi untuk pelatih adalah yang paling utama. 📝 Pada 11 April 2026, jam 9:30 pagi, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, dalam kapasitinya sebagai Pengarah Pusat Latihan Sukarelawan, Wilayah 4, telah mempengerusikan mesyuarat untuk memantau kesediaan Kursus Latihan Sukarelawan 904 “Kursus Asas” (Wilayah 4), Kumpulan 6/69, di Pusat Latihan Sukarelawan, Wilayah 4, Kem Chulabhorn, Daerah Mueang, Wilayah Narathiwat. Pegawai berkaitan telah mengambil bahagian dalam mesyuarat tersebut untuk merancang dan menentukan garis panduan untuk latihan yang berkesan, merangkumi aspek seperti tempat, pengajar, dan format latihan yang menggabungkan aspek teori dan praktikal. Bagi memastikan pelatih menerima pengetahuan dan kemahiran yang komprehensif, 💂 Berikutan mesyuarat tersebut, Komander Kawasan Tentera Darat Ke-4 / Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 dan pasukannya memeriksa kesediaan lokasi utama di sekitar kawasan latihan, termasuk ibu pejabat latihan, bangunan penginapan, dewan makan, tandas, serta unit perubatan dan kuarters pasukan perubatan, untuk memeriksa ketertiban dan kesediaan bagi menampung pelatih. 🎖️ Komander Kawasan Tentera Darat Ke-4 / Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 menekankan bahawa "keselamatan pelatih" adalah sangat penting. Beliau mengarahkan kesediaan perubatan penuh, pemeriksaan peralatan untuk memastikan kesediaan untuk digunakan, dan pemantauan rapi pelatih pada setiap peringkat bagi memastikan latihan berjalan lancar dan selamat. ✨ Kursus Latihan Sukarelawan 904 "Kursus Asas" (Wilayah 4), Kumpulan 6/69, dijadualkan diadakan dari 21 April hingga 8 Mei 2026, di Pusat Latihan Sukarelawan, Wilayah 4, Kem Chulabhorn, Wilayah Narathiwat. Matlamatnya adalah untuk membangunkan potensi sukarelawan agar bersedia berkhidmat untuk masyarakat dan negara.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🎯 The Commander of The 4th Army Area inspected the readiness of the 904 Volunteer Training Course “Basic Course” (Region 4), Batch 6/69, emphasizing that the highest level of safety for trainees is paramount. 📝 On April 11, 2026, at 9:30 AM, Lieutenant General Norathip Poinok, Commander of the Fourth Army Area and Director of the Internal Security Operations Command Region 4, in his capacity as Director of the Volunteer Training Center, Region 4, chaired a meeting to monitor the readiness of the 904 Volunteer Training Course “Basic Course” (Region 4), Batch 6/69, at the Volunteer Training Center, Region 4, Chulabhorn Camp, Mueang District, Narathiwat Province. Relevant officials participated in the meeting to plan and determine the guidelines for effective training, covering aspects such as venue, instructors, and a training format that integrates both theoretical and practical aspects. To ensure trainees receive comprehensive knowledge and skills, 💂 Following the meeting, the Commander of the Fourth Army Area and Director of the Internal Security Operations Command Region 4 and his team inspected the readiness of key locations around the training area, including the training headquarters, accommodation buildings, mess halls, restrooms, as well as the medical unit and medical team quarters, to check for orderliness and readiness to accommodate the trainees. 🎖️ The Commander of the Fourth Army Area and Director of the Internal Security Operations Command Region 4 emphasized that “the safety of the trainees” is of paramount importance. He ordered full medical preparedness, inspection of equipment to ensure readiness for use, and close monitoring of trainees at every stage to ensure the training runs smoothly and safely. ✨ The 904 Volunteer Training Course “Basic Course” (Region 4), Batch 6/69, is scheduled to be held from April 21st to May 8th, 2026, at the Volunteer Training Center, Region 4, Chulabhorn Camp, Narathiwat Province. The aim is to develop the potential of volunteers to be ready to serve society and the nation.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Posted in: ข่าว เม.ย 69