แม่ทัพภาคที่ 4 บรรยาย “วินัยของชาติ” ที่ศูนย์ฝึกจิตอาสาภาค 4 นราธิวาส เน้นปลูกฝังจิตสำนึกพลเมืองดีและความรักชาติ

💛 แม่ทัพภาคที่ 4 บรรยาย “วินัยของชาติ” ที่ศูนย์ฝึกจิตอาสาภาค 4 นราธิวาส เน้นปลูกฝังจิตสำนึกพลเมืองดีและความรักชาติ

📅 เมื่อวันที่ 22 เมษายน 2569 เวลา 11.00 น. ที่ห้องอบรม ศูนย์ฝึกจิตอาสา ภาค 4 ค่ายจุฬาภรณ์ ตำบลโคกเคียน อำเภอเมือง จังหวัดนราธิวาส พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ในฐานะผู้อำนวยการศูนย์ฝึกจิตอาสา ภาค 4 ได้บรรยายพิเศษในหัวข้อ “วินัยของชาติ” แก่ผู้เข้ารับการฝึกอบรมหลักสูตรจิตอาสา 904 “หลักสูตรพื้นฐาน” (ภาค 4) รุ่นที่ 6/69 เพื่อเสริมสร้างความรู้ความเข้าใจให้กับผู้เข้ารับการฝึกอบรมเกี่ยวกับบทบาทหน้าที่ของพลเมืองที่ดี พร้อมทั้งปลูกฝังอุดมการณ์ความรักชาติ และจิตสำนึกในการมีส่วนร่วมพัฒนาสังคมและประเทศชาติอย่างยั่งยืน

💂 พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้เน้นย้ำว่า “วินัยของชาติ” เป็นรากฐานสำคัญที่ส่งผลต่อความมั่นคงและความเจริญก้าวหน้าของประเทศ โดยวินัยไม่ได้หมายถึงเพียงการปฏิบัติตามกฎระเบียบเท่านั้น แต่ยังครอบคลุมถึงความรับผิดชอบต่อตนเอง สังคม และส่วนรวม ซึ่งถือเป็นหัวใจของการอยู่ร่วมกันอย่างมีระเบียบและสันติสุข นอกจากนี้ ยังได้กล่าวถึงบทบาทของจิตอาสา 904 ที่เป็นกำลังสำคัญในการขับเคลื่อนกิจกรรมเพื่อสาธารณประโยชน์ การช่วยเหลือประชาชน และการเสริมสร้างความสามัคคีในสังคม โดยผู้ผ่านการฝึกอบรมจะเป็นแบบอย่างที่ดีในการสร้างวินัยและจิตสำนึกที่เข้มแข็งให้แก่ชุมชน

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

💛 Panglima Wilayah Tentera Darat Ke-4 telah menyampaikan kuliah mengenai “Disiplin Negara” di Pusat Latihan Sukarelawan Wilayah Tentera Darat Ke-4 di Narathiwat, yang menekankan pemupukan kewarganegaraan yang baik dan patriotisme. 📅 Pada 22 April 2026, jam 11:00 pagi, di bilik latihan Pusat Latihan Sukarelawan Wilayah Tentera Darat Ke-4, Kem Chulabhorn, Mukim Khok Khian, Daerah Mueang, Wilayah Narathiwat, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Wilayah Tentera Darat Ke-4 / Pengarah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, dalam kapasitinya sebagai Pengarah Pusat Latihan Sukarelawan Wilayah Tentera Darat Ke-4, telah menyampaikan kuliah khas mengenai topik “Disiplin Negara” kepada peserta Kursus Latihan Sukarelawan 904 “Kursus Asas” (Wilayah 4), Kumpulan 6/69. Kuliah ini bertujuan untuk meningkatkan pemahaman peserta tentang peranan dan tanggungjawab warganegara yang baik, serta menanamkan patriotisme dan rasa tanggungjawab untuk menyumbang kepada pembangunan mampan masyarakat dan negara. 💂 Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 / Pengarah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, menekankan bahawa "Disiplin Negara" merupakan asas penting yang menyumbang kepada keselamatan dan kemajuan negara. Disiplin bukan sekadar bermaksud mematuhi peraturan dan undang-undang. Tetapi ia juga merangkumi tanggungjawab terhadap diri sendiri, masyarakat, dan komuniti secara keseluruhan, yang dianggap sebagai nadi kepada kewujudan bersama yang teratur dan aman. Tambahan pula, ia menyebut peranan kumpulan sukarelawan 904 sebagai kuasa penting dalam memacu aktiviti perkhidmatan awam, membantu orang ramai, dan memupuk perpaduan sosial. Mereka yang telah menamatkan latihan akan menjadi contoh teladan positif dalam membina disiplin yang kukuh dan rasa tanggungjawab sivik dalam komuniti.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

💛 The Commander of the 4th Army Region delivered a lecture on “National Discipline” at the 4th Army Region Volunteer Training Center in Narathiwat, emphasizing the cultivation of good citizenship and patriotism. 📅 On April 22, 2026, at 11:00 AM, at the training room of the 4th Army Region Volunteer Training Center, Chulabhorn Camp, Khok Khian Subdistrict, Mueang District, Narathiwat Province, Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Region / Director of Internal Security Operations Region 4, in his capacity as Director of the 4th Army Region Volunteer Training Center, delivered a special lecture on the topic of “National Discipline” to participants in the 904 Volunteer Training Course “Basic Course” (Region 4), Batch 6/69. The lecture aimed to enhance the participants' understanding of the roles and responsibilities of good citizens, as well as to instill patriotism and a sense of responsibility for contributing to the sustainable development of society and the nation. 💂 Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Region / Director of Internal Security Operations Region 4, emphasized that “National Discipline” is a crucial foundation contributing to the security and progress of the country. Discipline does not merely mean adhering to rules and regulations. But it also encompasses responsibility towards oneself, society, and the community as a whole, which is considered the heart of orderly and peaceful coexistence. Furthermore, it mentioned the role of the 904 volunteer group as a vital force in driving public service activities, assisting the public, and fostering social unity. Those who have completed the training will serve as positive role models in building strong discipline and a sense of civic responsibility within the community.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Posted in: ข่าว เม.ย 69