💦 "ต่างวัฒนธรรม หนึ่งใจเดียวกัน สุขสันต์วันสงกรานต์" แม่ทัพภาคที่ 4 อวยพรพี่น้องประชาชน เนื่องในโอกาสวันสงกรานต์ ประจำปี 2569 💧
🔆 พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้ส่งความปรารถนาดีไปยังประชาชนเนื่องในโอกาสเทศกาลวันสงกรานต์ ประจำปี 2569 ซึ่งถือเป็นช่วงเวลาแห่งความสุข ความอบอุ่น และการเริ่มต้นสิ่งดีงาม ขอให้พี่น้องประชาชนได้ใช้โอกาสนี้ในการกลับมาพบปะครอบครัว สร้างรอยยิ้ม ความรัก และความผูกพัน พร้อมร่วมกันสืบสานประเพณีไทยอันทรงคุณค่า ไม่ว่าจะเป็นการทำบุญตักบาตร การสรงน้ำพระ การรดน้ำดำหัวขอพรผู้ใหญ่ ตลอดจนการเข้าร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรมของแต่ละชุมชน
💌 ทั้งนี้ ได้เชิญชวนประชาชนร่วมกันใช้ช่วงเวลาแห่งความสุขอย่างสร้างสรรค์ ทั้งการจัดกิจกรรมในครอบครัว การเยี่ยมเยียนญาติพี่น้อง และการร่วมงานประเพณีในท้องถิ่น รวมถึงการเล่นน้ำสงกรานต์อย่างเหมาะสม โดยงดเว้นพฤติกรรมเสี่ยง และคำนึงถึงความปลอดภัยของตนเองและผู้อื่น เพื่อให้เทศกาลเป็นไปอย่างมีความสุขอย่างแท้จริง พร้อมทั้งให้คำมั่นว่าทุกภาคส่วนจะร่วมกันดูแลความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของประชาชนอย่างเต็มกำลังความสามารถ เพื่อให้ประชาชนสามารถเดินทางและใช้ชีวิตในช่วงเทศกาลได้อย่างมั่นใจ อุ่นใจ และปลอดภัย
"ร่วมสืบสานประเพณีไทย สร้างสังคมแห่งความรักและความเข้าใจ เพื่อสันติสุขที่ยั่งยืน ของพี่น้องชาวใต้ทุกคน"
#สุขสันต์วันสงกรานต์
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🔆 Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Wilayah Tentera Ke-4 / Timbalan Pengarah Keselamatan Dalam Wilayah 4, mengucapkan selamat datang kepada rakyat sempena Hari Songkran 2026, masa kebahagiaan, kehangatan, dan permulaan baharu. Beliau menggalakkan orang ramai untuk menggunakan peluang ini untuk bersatu semula dengan keluarga, mencipta senyuman, kasih sayang, dan mengeratkan ikatan, serta terus memelihara tradisi Thai yang berharga seperti membuat merit, memandikan patung Buddha, menuangkan air ke atas orang tua untuk menerima berkat, dan menyertai aktiviti kebudayaan di setiap komuniti.
💌 Beliau juga mengajak orang ramai untuk menggunakan masa gembira ini secara membina, termasuk menganjurkan aktiviti keluarga, melawat saudara-mara, menyertai acara tradisional tempatan, dan menikmati perayaan air Songkran dengan sewajarnya, menahan diri daripada tingkah laku berisiko, dan mempertimbangkan keselamatan diri mereka sendiri dan orang lain, supaya perayaan ini benar-benar bahagia. Beliau juga berikrar bahawa semua sektor akan bekerjasama untuk memastikan keselamatan nyawa dan harta benda orang ramai sebaik mungkin, supaya orang ramai dapat melancong dan menikmati perayaan dengan yakin, tenang, dan selamat.
"Mari kita teruskan tradisi Thai." "Mewujudkan masyarakat yang penuh kasih sayang dan persefahaman untuk keamanan yang berkekalan untuk semua saudara dan saudari kita di Selatan Thailand."
(Translated by ChatGPT)
#SelamatSongkran
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💦 "Different Cultures, One Heart: Happy Songkran Day!" The 4th Army Area Commander extends his best wishes to the people on the occasion of Songkran Day 2026. 💧
🔆 Lieutenant General Norathip Poinok, Commander of the Fourth Army Area and Director of the Internal Security Operations Command Region 4, sends his best wishes to the people on the occasion of Songkran Day 2026, a time of happiness, warmth, and new beginnings. He encourages the public to use this opportunity to reunite with families, create smiles, love, and strengthen bonds, and to continue preserving valuable Thai traditions such as making merit, bathing Buddha images, pouring water on elders to receive blessings, and participating in cultural activities in each community.
💌 He also invites the public to use this joyful time constructively, including organizing family activities, visiting relatives, participating in local traditional events, and enjoying Songkran water festivities appropriately, refraining from risky behaviors, and considering the safety of themselves and others, so that the festival can be truly happy. He also pledges that all sectors will work together to ensure the safety of people's lives and property to the best of their ability, so that people can travel and enjoy the festival with confidence, peace of mind, and security.
"Let's continue Thai traditions." "Creating a society of love and understanding for lasting peace for all our brothers and sisters in Southern Thailand."
(Translated by ChatGPT)
#HappySongkran
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น