🏡 น้ำใจงาม หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 33 ร่วมซ่อมแซมบ้านผู้ยากไร้ ยกระดับคุณภาพชีวิตประชาชน
📅 เมื่อวันที่ 8 เมษายน 2569 เวลา 09.00 – 17.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 33 นำกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน กองร้อยทหารพรานที่ 3304 ลงพื้นที่ให้ความช่วยเหลือประชาชนกลุ่มเปราะบางในพื้นที่บ้านตลาดนิคม หมู่ที่ 6 ตำบลตลิ่งชัน อำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา โดยเจ้าหน้าที่ทหารพรานได้ร่วมกันปรับปรุงและซ่อมแซมบ้านพักอาศัยให้กับ นางสาวปราณี หนูบม อายุ 66 ปี ซึ่งเป็นผู้ยากไร้ที่ประสบปัญหาที่อยู่อาศัยชำรุดทรุดโทรมตามกาลเวลา ส่งผลต่อความเป็นอยู่และความปลอดภัยในชีวิตประจำวัน
⏰ การเข้าช่วยเหลือดังกล่าว ไม่เพียงแต่เป็นการบรรเทาความเดือดร้อนในเบื้องต้น แต่ยังช่วยลดภาระค่าใช้จ่ายภายในครัวเรือน และสร้างสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมต่อการดำรงชีวิต อันเป็นส่วนสำคัญในการยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนให้ดีขึ้นอย่างยั่งยืน นอกจากนี้ยังสะท้อนถึงความร่วมมือระหว่างหน่วยงานภาครัฐกับประชาชนในพื้นที่ ที่ร่วมกันพัฒนาชุมชนให้เข้มแข็ง สร้างความสัมพันธ์อันดี และเสริมสร้างความเชื่อมั่นระหว่างเจ้าหน้าที่ทหารกับประชาชน
💌 ภายหลังการดำเนินงาน นางสาวปราณี หนูบม ได้กล่าวแสดงความขอบคุณเจ้าหน้าที่ทหารที่ได้เข้ามาช่วยเหลือซ่อมแซมบ้านพักในครั้งนี้ ทำให้มีความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นและรู้สึกอุ่นใจมากยิ่งขึ้น
✏️ การลงพื้นที่ช่วยเหลือประชาชนในครั้งนี้ ถือเป็นอีกหนึ่งตัวอย่างของการทำงานเชิงรุก ที่มุ่งเน้น “ประชาชนเป็นศูนย์กลาง” และสะท้อนถึงความตั้งใจในการร่วมพัฒนาพื้นที่ เพื่อให้ประชาชนมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นอย่างแท้จริง
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🏡 Unit Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-33 yang baik hati mengambil bahagian dalam membaiki rumah untuk golongan kurang bernasib baik, sekali gus meningkatkan kualiti hidup mereka.
📅 Pada 8 April 2026, dari 9:00 pagi hingga 5:00 petang, Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-33, bersama-sama dengan kakitangan dari Unit Operasi Hal Ehwal Awam Kompeni Renjer 3304, telah memberikan bantuan kepada penduduk yang terdedah di Ban Talat Nikhom, Kampung No. 6, Mukim Taling Chan, Daerah Bannang Sata, Wilayah Yala. Kakitangan Renjer telah bersama-sama mengubah suai dan membaiki rumah usang Cik Pranee Noobom, 66 tahun, seorang individu miskin yang kediamannya telah merosot dari semasa ke semasa, menjejaskan kehidupan seharian dan keselamatannya.
⏰ Bantuan ini bukan sahaja dapat mengurangkan kesusahan serta-merta tetapi juga mengurangkan perbelanjaan isi rumah dan mewujudkan persekitaran hidup yang lebih sesuai, menyumbang dengan ketara kepada peningkatan kualiti hidup yang mampan untuk rakyat. Tambahan pula, ia mencerminkan kerjasama antara agensi kerajaan dan komuniti setempat dalam membangunkan komuniti yang kukuh dan memupuk hubungan yang positif. Dan ia mengukuhkan kepercayaan antara anggota tentera dan orang ramai.
💌 Susulan operasi itu, Cik Pranee Noobom melahirkan rasa terima kasihnya kepada anggota tentera atas bantuan mereka dalam membaiki rumahnya, yang telah meningkatkan keadaan hidupnya dan membuatnya berasa lebih selamat.
✏️ Lawatan lapangan ini untuk membantu orang ramai merupakan satu lagi contoh kerja proaktif yang memberi tumpuan kepada "rakyat sebagai pusat" dan mencerminkan komitmen untuk bersama-sama membangunkan kawasan tersebut supaya orang ramai benar-benar dapat menikmati kualiti hidup yang lebih baik.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🏡 Kind-hearted unit of the 33th Ranger Forces Regiment Task Force participates in repairing homes for the underprivileged, improving their quality of life.
📅 On April 8, 2026, from 9:00 AM to 5:00 PM, 33th Ranger Forces Regiment Task Force, along with personnel from the Civil Affairs Operations Unit of Ranger Company 3304, provided assistance to vulnerable residents in Ban Talat Nikhom, Village No. 6, Taling Chan Subdistrict, Bannang Sata District, Yala Province. Ranger personnel jointly renovated and repaired the dilapidated home of Ms. Pranee Noobom, 66 years old, a poor individual whose dwelling had deteriorated over time, affecting her daily life and safety.
⏰ This assistance not only alleviated immediate hardship but also reduced household expenses and created a more suitable living environment, significantly contributing to a sustainable improvement in the quality of life for the people. Furthermore, it reflects the cooperation between government agencies and the local community in developing a strong community and fostering positive relationships. And it strengthens trust between military personnel and the public.
💌 Following the operation, Ms. Pranee Noobom expressed her gratitude to the military personnel for their assistance in repairing her house, which has improved her living conditions and made her feel much more secure.
✏️ This field visit to assist the public is another example of proactive work that focuses on "the people as the center" and reflects the commitment to jointly develop the area so that people can truly have a better quality of life.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น