🚒 ทหารจิตอาสา ร.152 พัน.2 เร่งดับไฟป่า ปกป้องชุมชน หวั่นลามเผาบ้านเรือนกลางพื้นที่รอยต่อบ้านปรามะ–บ้านหัวควน ตำบลวังพญา อำเภอรามัน จังหวัดยะลา
🔥 เมื่อวันที่ 6 เมษายน 2569 เวลา 18.00 น. กองพันทหารราบที่ 2 กรมทหารราบที่ 152 นำกำลังพลจิตอาสา ร่วมปฏิบัติภารกิจกับหน่วย กองร้อยทหารพราน 4113 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 พร้อมรถดับเพลิง เข้าควบคุมสถานการณ์ไฟป่าในพื้นที่รอยต่อระหว่างบ้านปรามะและบ้านหัวควน หมู่ที่ 6 ตำบลวังพญา อำเภอรามัน จังหวัดยะลา เพื่อป้องกันไม่ให้ไฟป่าลุกลามเข้าสู่พื้นที่อยู่อาศัยของประชาชน ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสียหายต่อชีวิตและทรัพย์สิน โดยเจ้าหน้าที่ได้เร่งดำเนินการควบคุมเพลิงอย่างเต็มกำลัง ท่ามกลางสภาพพื้นที่ที่มีความเสี่ยงต่อการเกิดไฟลุกลาม
💮 เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นสะท้อนให้เห็นถึงความทุ่มเทของเจ้าหน้าที่ทหารที่พร้อมเข้าช่วยเหลือประชาชนในทุกสถานการณ์ สร้างความมั่นใจและความอุ่นใจให้กับชุมชนในพื้นที่ได้เป็นอย่างดี ทั้งนี้ หน่วยงานที่เกี่ยวข้องยังคงเฝ้าระวังสถานการณ์อย่างใกล้ชิด พร้อมขอความร่วมมือจากประชาชนให้หลีกเลี่ยงการจุดไฟในที่โล่งแจ้ง และร่วมกันป้องกันการเกิดไฟป่า เพื่อลดความเสี่ยงและรักษาความปลอดภัยให้กับส่วนรวม
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🚒 Askar sukarelawan dari Batalion ke-2, Rejimen Infantri ke-152, bergegas untuk memadamkan kebakaran hutan dan melindungi komuniti, kerana bimbang ia akan merebak ke rumah-rumah di kawasan sempadan antara Kampong Pramah dan Kampong Hua Khuan, Mukim Wang Phaya, Daerah Raman, Wilayah Yala.
🔥 Pada 6 April 2026, jam 6:00 petang, Batalion ke-2, Rejimen Infantri ke-152, bersama-sama askar sukarelawan dan anggota dari Kompeni Renjer ke-4113, Pasukan Petugas 41, dan trak bomba, bertindak balas terhadap kebakaran hutan di kawasan sempadan antara Ban Pramah dan Ban Hua Khuan, Kampung No. 6, Mukim Wang Phaya, Daerah Raman, Wilayah Yala. Misi mereka adalah untuk mencegah kebakaran daripada merebak ke kawasan perumahan, yang berpotensi menyebabkan kehilangan nyawa dan harta benda. Para pegawai bekerja dengan tekun untuk mengawal kebakaran di tengah-tengah kawasan yang berisiko tinggi.
💮 Insiden ini mencerminkan dedikasi anggota tentera dalam membantu orang ramai dalam semua situasi, memberikan jaminan dan ketenangan fikiran kepada masyarakat setempat. Agensi berkaitan terus memantau keadaan dengan teliti. Orang ramai juga diminta untuk bekerjasama dengan mengelakkan pembakaran di kawasan terbuka dan bekerjasama untuk mencegah kebakaran hutan bagi mengurangkan risiko dan memastikan keselamatan awam.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🚒 Volunteer soldiers from the 2nd Battalion, 152nd Infantry Regiment, rushed to extinguish a forest fire and protect nearby communities amid concerns it could spread to homes along the border between Ban Pramah and Ban Hua Khuan, Wang Phaya Subdistrict, Raman District, Yala Province.
🔥 On April 6, 2026, at 6:00 PM, the 2nd Battalion, 152nd Infantry Regiment, along with volunteer soldiers and personnel from the 4113th Ranger Company, Task Force 41, and fire trucks, responded to a forest fire in the border area between Ban Pramah and Ban Hua Khuan, Village No. 6, Wang Phaya Subdistrict, Raman District, Yala Province. Their mission was to prevent the fire from spreading to residential areas, potentially causing loss of life and property. The officers worked diligently to control the blaze amidst high-risk terrain.
💮 This incident reflects the dedication of the military personnel in assisting the public in all situations, providing reassurance and peace of mind to the local community. Relevant agencies continue to closely monitor the situation. The public is also requested to cooperate by avoiding lighting fires in open areas and working together to prevent forest fires in order to reduce risks and ensure public safety.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น