ศาลจังหวัดปัตตานีพิพากษาจำคุก 10 ปี 6 เดือน กลุ่มคนร้ายลอบวางระเบิดสายบุรี หลังจำเลยรับสารภาพในชั้นศาล
เมื่อวันที่ 20 เมษายน 2569 ที่ศาลชั้นต้นจังหวัดปัตตานี อ่านคำพิพากษา คดีหมายเลขดำที่ อ.104/2569 ซึ่งเป็นคดีความมั่นคงกรณีคนร้ายลอบวางระเบิดในพื้นที่อำเภอสายบุรี จังหวัดปัตตานี เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 15 เมษายน 2565 โดยกลุ่มคนร้ายได้ลอบวางระเบิดจำนวน 2 จุด ในพื้นที่หมู่ 8 ตำบลแป้น อำเภอสายบุรี จังหวัดปัตตานี เป็นเหตุให้ประชาชนเสียชีวิต 1 ราย และเจ้าหน้าที่ได้รับบาดเจ็บ 3 ราย ต่อมาเจ้าหน้าที่สามารถควบคุมตัวผู้ต้องหาได้รวม 5 ราย ประกอบด้วย นายมือลี, นายอัซมิง , นายนสูไลมาน , นายอาหาหมัดสุกรี และนายมะสา (ขอสงวนนามสกุล) ในส่วนของคำพิพากษา ศาลพิจารณาพยานหลักฐานและคำให้การของจำเลยทั้ง 5 ราย ซึ่งให้การรับสารภาพตั้งแต่ในชั้นดำเนินกรรมวิธีซักถาม ชั้นสอบสวน จนถึงในชั้นศาล ศาลจึงเชื่อว่าจำเลยกระทำความผิดจริงตามฟ้อง ในฐานความผิดก่อการร้ายโดยใช้กำลังประทุษร้าย, อั้งยี่, ซ่องโจร รวมถึงความผิดตามพระราชบัญญัติอาวุธปืนและวัตถุระเบิด
โดยศาลชั้นต้นพิพากษาลงโทษจำคุกจำเลยทั้ง 5 ราย เป็นเวลา 21 ปี แต่เนื่องจากจำเลยให้การรับสารภาพซึ่งเป็นประโยชน์ต่อการพิจารณาคดี จึงมีเหตุบรรเทาโทษลดโทษให้กึ่งหนึ่ง คงจำคุก 10 ปี 6 เดือน และให้ขังจำเลยไว้ในระหว่างอุทธรณ์ต่อไป
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇 (แปลโดย : ChatGPT)
👩⚖️ Mahkamah Wilayah Pattani menjatuhkan hukuman penjara 10 tahun 6 bulan ke atas sekumpulan pelaku yang terlibat dalam pengeboman di Sai Buri selepas mereka mengaku bersalah di mahkamah.
Pada 20 April 2026, Mahkamah Wilayah Pattani membacakan keputusannya dalam kes nombor A.104/2569, kes keselamatan berkaitan pengeboman di Daerah Sai Buri, Wilayah Pattani. Kejadian itu berlaku pada 15 April 2022, apabila sekumpulan pelaku menanam bom di dua lokasi di Moo 8, Tambon Paen, Daerah Sai Buri, Wilayah Pattani. Pengeboman itu mengakibatkan seorang awam maut dan tiga kecederaan di kalangan anggota keselamatan. Pihak berkuasa telah menahan lima suspek: Encik Muli, Encik Azming, Encik Nasulaiman, Encik Ahamad Sukri, dan Encik Masa (nama keluarga dirahsiakan).
Mahkamah mempertimbangkan bukti dan pengakuan kelima-lima defendan, yang mengaku bersalah semasa peringkat siasatan dan perbicaraan. Oleh itu, mahkamah percaya defendan bersalah seperti yang didakwa. Pertuduhan tersebut termasuk keganasan menggunakan keganasan, jenayah terancang, penyamun, dan pelanggaran Akta Senjata Api dan Bahan Letupan.
Mahkamah rendah menjatuhkan hukuman penjara 21 tahun kepada kelima-lima defendan. Walau bagaimanapun, disebabkan pengakuan mereka, yang dianggap bermanfaat untuk perbicaraan, hukuman itu dikurangkan separuh kepada 10 tahun 6 bulan. Defendan akan kekal dalam tahanan sementara menunggu rayuan.
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇 (แปลโดย : ChatGPT) 👩⚖️ Pattani Provincial Court sentences a group of perpetrators involved in a bombing in Sai Buri to 10 years and 6 months in prison after they confessed in court.
On April 20, 2026, the Pattani Provincial Court read its verdict in case number A.104/2569, a security case concerning a bombing in Sai Buri District, Pattani Province. The incident occurred on April 15, 2022, when a group of perpetrators planted bombs at two locations in Moo 8, Tambon Paen, Sai Buri District, Pattani Province. The bombing resulted in one civilian death and three injuries among security personnel. Authorities apprehended five suspects: Mr. Muli, Mr. Azming, Mr. Nasulaiman, Mr. Ahamad Sukri, and Mr. Masa (surname withheld).
The court considered the evidence and the confessions of all five defendants, who confessed during the investigation and trial stages. The court therefore believed the defendants were guilty as charged. The charges include terrorism using violence, organized crime, banditry, and violations of the Firearms and Explosives Act.
The lower court sentenced all five defendants to 21 years in prison. However, due to their confessions, which were considered beneficial to the trial, the sentence was reduced by half to 10 years and 6 months. The defendants will remain in custody pending appeal.
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น