💐 รองแม่ทัพภาคที่ 4 พร้อมด้วยหัวหน้าส่วนราชการ ร่วมประชุมเตรียมความพร้อม อำนวยความสะดวกกิจกรรม MELAYU RAYA 2026 หนุนอัตลักษณ์การแต่งกายชุดมลายู เสริมสร้างพัฒนาคุณภาพชีวิตผ่านกิจกรรมสร้างสรรค์
▪️วันนี้ (16 มีนาคม 2569) เวลา 13.40 น. ที่อาคารขาว หาดวาสุกรี ตำบลตะลุบัน อำเภอสายบุรี จังหวัดปัตตานี พลตรี กรกฎ ภู่โชติ รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เป็นประธานการประชุมหารือเตรียมความพร้อม มอบนโยบายและแนวทางการปฏิบัติงานให้กับกำลังพล เพื่อเตรียมการอำนวยความสะดวกการจัดกิจกรรมรวมพลังเยาวชน ห้วงเทศกาลฮารีรายอ MELAYU RAYA 2026 ภายใต้แนวคิด “Melayu berkualiti Marwah terpuji Patani dihormati” ซึ่งมีความหมายว่า “มลายูคุณภาพ ศักดิ์ศรีที่ถูกยกย่อง ปัตตานีเป็นที่เคารพ” โดยกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 23 มีนาคมนี้ ณ หาดวาสุกรี เพื่อส่งเสริมและอนุรักษ์ฟื้นฟูการแต่งกายตามวัฒนธรรมมลายูปลายด้ามขวาน พร้อมทั้งส่งเสริมความตระหนักรู้ด้านการพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชนและเยาวชน ผ่านกิจกรรมสร้างสรรค์ภายหลังสิ้นสุดเดือนรอมฎอนอันประเสริฐ โดยมี ผู้อำนวยการศูนย์ปฏิบัติการอำเภอสายบุรี, ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44, ผู้กำกับการสถานีตำรวจภูธรสายบุรี, นายกเทศมนตรีตำบลตะลุบัน, ผู้อำนวยการโรงพยาบาลสมเด็จพระยุพราชสายบุรี, รองประธานสมัชชาประชาสังคมเพื่อสันติภาพ ตลอดจนหัวหน้าส่วนราชการที่เกี่ยวข้องเข้าร่วมประชุมฯ
▪️พลตรี กรกฎ ภู่โชติ กล่าวว่า การประชุมในครั้งนี้เน้นย้ำความห่วงใยด้านความปลอดภัยของผู้เข้าร่วมงาน โดยเฉพาะกลุ่มเด็กและเยาวชน ประกอบกับสภาพอากาศที่ร้อนจัด จึงได้ประสานหน่วยงานด้านสาธารณสุขมาร่วมวางแผนดูแลอย่างใกล้ชิด ทั้งนี้จะนำประสบการณ์การจัดงานในปีที่ผ่านมามาปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น โดยเฉพาะการบริหารจัดการพื้นที่เพื่อลดความแออัด และเพื่อให้กิจกรรมดำเนินการลุล่วงตามเป้าหมายที่กำหนดไว้อย่างแท้จริง เป็นอย่างแท้จริง
▪️ ด้าน นายชาริฟ สะอิ รองประธานสมัชชาประชาสังคมเพื่อสันติภาพ กล่าวว่า ต้องขอขอบคุณทุกภาคส่วนที่เปิดโอกาสให้ได้ชี้แจงรายละเอียดการจัดกิจกรรมในครั้งนี้ โดยทางสมัชชาฯ ได้จัดกิจกรรมดังกล่าวมาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 2022 และในปีนี้ได้เล็งเห็นถึงปัญหาด้านคุณภาพชีวิตของพี่น้องประชาชนในพื้นที่ จึงมีแนวคิดในการขับเคลื่อนและส่งเสริมคุณภาพชีวิตให้ดีขึ้น ภายใต้กิจกรรม MELAYU RAYA 2026
“Melayu berkualiti Marwah terpuji Patani dihormati” ซึ่งมีความหมายว่า “มลายูคุณภาพ ศักดิ์ศรีที่ถูกยกย่อง ปัตตานีเป็นที่เคารพ” เพื่อเปิดพื้นที่ให้ประชาชนในพื้นที่ได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมอย่างสร้างสรรค์ และเป็นโอกาสให้ทุกคนได้พบปะสังสรรค์ภายหลังวันฮารีรายอ
▪️ ในการนี้ หน่วยงานที่รับผิดชอบได้รายงานแผนการดำเนินงานด้านต่าง ๆ ซึ่งถือเป็นวาระสำคัญในการบูรณาการนโยบายความมั่นคงและการพัฒนาสู่การปฏิบัติในระดับพื้นที่อย่างเป็นเอกภาพ เพื่อสร้างสภาวะแวดล้อมที่สันติสุขและความร่วมมือจากภาคประชาชนอย่างยั่งยืน
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💐 Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4, bersama ketua-ketua agensi kerajaan, telah mengadakan mesyuarat bagi membuat persediaan dan memudahkan aktiviti MELAYU RAYA 2026, mempromosikan identiti pakaian tradisional Melayu dan meningkatkan kualiti hidup melalui aktiviti kreatif.
▪️Hari ini (16 Mac 2026) jam 1:40 PM, di Bangunan Putih, Pantai Wasukri, Mukim Taluban, Daerah Sai Buri, Wilayah Pattani, Mejar Jeneral Korakod Phuchot, Timbalan Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 / Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, telah mempengerusikan mesyuarat untuk membincangkan persediaan, menyediakan dasar dan garis panduan operasi kepada anggota, bagi memudahkan aktiviti pemerkasaan belia semasa perayaan Hari Raya, MELAYU RAYA 2026, di bawah konsep “Melayu Berkualiti Marwah Terpuji Patani Dihormati,” yang bermaksud “Melayu Berkualiti, Maruah Dihormati, Pattani Dihormati.” Acara ini dijadualkan pada 23 Mac di Pantai Wasukri untuk mempromosikan dan memelihara pakaian tradisional Melayu di selatan Thailand, serta untuk meningkatkan kesedaran tentang peningkatan kualiti hidup rakyat dan belia. Aktiviti kreatif selepas berakhirnya bulan Ramadan yang penuh barakah telah diadakan dengan penyertaan Pengarah Pusat Operasi Daerah Sai Buri, Komander Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-44, Penguasa Balai Polis Sai Buri, Datuk Bandar Daerah Kecil Taluban, Pengarah Hospital Somdej Phra Yuparat Sai Buri, Naib Presiden Perhimpunan Masyarakat Sivil untuk Keamanan, dan ketua-ketua agensi kerajaan yang berkaitan.
▪️Mejar Jeneral Korakot Phuchot menyatakan bahawa mesyuarat itu menekankan kebimbangan terhadap keselamatan peserta, terutamanya kanak-kanak dan belia, memandangkan cuaca yang sangat panas. Oleh itu, penyelarasan dengan agensi kesihatan awam telah dijalankan untuk memantau dan menjaga para hadirin dengan teliti. Pengajaran daripada acara tahun lepas akan digunakan untuk menambah baik acara akan datang, terutamanya dalam menguruskan tempat bagi mengurangkan kesesakan dan memastikan aktiviti berjalan seperti yang dirancang.
▪️En. Sharif Sa'i, Naib Presiden Civil Society Assembly for Peace, mengucapkan terima kasih kepada semua sektor kerana memberi peluang untuk menerangkan butiran acara ini. Dewan ini telah menganjurkan aktiviti sedemikian secara berterusan sejak tahun 2022, dan pada tahun ini, setelah menyedari masalah yang menjejaskan kualiti hidup penduduk di kawasan tersebut, inisiatif ini bertujuan untuk menggalakkan dan meningkatkan kesejahteraan mereka. Di bawah aktiviti MELAYU RAYA 2026,
“Melayu Berkualiti Marwah Terpuji Patani Dihormati,” yang bermaksud “Melayu Berkualiti, Maruah Dihormati, Patani Dihormati,” bertujuan untuk mewujudkan ruang bagi penduduk tempatan untuk menyertai aktiviti yang membina dan menyediakan peluang untuk semua orang bertemu dan bersosial selepas Hari Raya.
▪️ Dalam hal ini, agensi yang bertanggungjawab melaporkan pelbagai pelan operasi, yang dianggap sebagai agenda penting dalam mengintegrasikan dasar keselamatan dan pembangunan ke dalam pelaksanaan bersepadu di peringkat tempatan, bagi mewujudkan persekitaran yang aman dan kerjasama yang mampan daripada orang ramai.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💐 The Deputy Commander of the 4th Army Region, along with heads of government agencies, held a meeting to prepare for and facilitate the MELAYU RAYA 2026 activities, promoting the identity of Malay traditional clothing and enhancing quality of life through creative activities.
▪️Today (March 16, 2026) at 1:40 PM, at the White Building, Wasukri Beach, Taluban Subdistrict, Sai Buri District, Pattani Province, Major General Korakod Phuchot, Deputy Commander of the 4th Army Area / Deputy Director of Internal Security Operations Command Region 4 Forward, chaired a meeting to discuss preparations, provide policies and operational guidelines to personnel, in order to facilitate the youth empowerment activities during the Hari Raya festival, MELAYU RAYA 2026, under the concept of “Melayu berkualiti Marwah terpuji Patani dihormati,” which means “Quality Malays, Honored Dignity, Pattani is Respected.” The event is scheduled for March 23rd at Wasukri Beach to promote and preserve Malay traditional clothing in southern Thailand, as well as to promote awareness of improving the quality of life for the people and youth. The creative activities following the end of the blessed month of Ramadan were held with the participation of the Director of the Sai Buri District Operations Center, the Commander of the 44th Ranger Regiment Task Force, the Superintendent of the Sai Buri Police Station, the Mayor of Taluban Subdistrict, the Director of Somdej Phra Yuparat Sai Buri Hospital, the Vice President of the Civil Society Assembly for Peace, and heads of relevant government agencies.
▪️Major General Korakot Phuchot stated that the meeting emphasized concern for the safety of participants, especially children and youth, given the extremely hot weather. Therefore, coordination with public health agencies was undertaken to closely monitor and care for attendees. Lessons from last year's event will be used to improve future events, particularly in managing the venue to reduce overcrowding and ensure the activities proceed as planned.
▪️Mr. Sharif Sa'i, Vice President of the Civil Society Assembly for Peace, expressed gratitude to all sectors for providing the opportunity to explain the details of this event. The Assembly has continuously organized such activities since 2022, and this year, recognizing the problems affecting the quality of life of the people in the area, the initiative aims to promote and improve their well-being. Under the MELAYU RAYA 2026 activities,
“Melayu berkualiti Marwah terpuji Patani dihormati,” meaning “Quality Malays, Honored Dignity, Patani is Respected,” the aim is to create a space for local people to participate in constructive activities and to provide an opportunity for everyone to meet and socialize after Hari Raya.
▪️ In this regard, the responsible agencies reported on various operational plans, which are considered important agendas in integrating security and development policies into unified implementation at the local level, in order to create a peaceful environment and sustainable cooperation from the public.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น