“อ้อมกอดรอมฎอนสู่เรือนจำ” เติมพลังศรัทธา สร้างกำลังใจผู้ต้องขัง ณ เรือนจำกลาง จังหวัดยะลา

🍑 “อ้อมกอดรอมฎอนสู่เรือนจำ” เติมพลังศรัทธา สร้างกำลังใจผู้ต้องขัง ณ เรือนจำกลาง จังหวัดยะลา

📅 วันที่ 18 มีนาคม 2569 เวลา 18.30 น. ณ เรือนจำกลางยะลา อำเภอเมืองยะลา จังหวัดยะลา พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 มอบหมายให้ พลตำรวจตรี เสกสันต์ ชูรังสฤษฎิ์ ที่ปรึกษาผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เป็นประธานในกิจกรรมโครงการ “อ้อมกอดรอมฎอนสู่เรือนจำ” โดยมีหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ผู้นำศาสนา ภาคประชาชน และผู้ถูกคุมขังคดีความมั่นคง จำนวน 30 คน เข้าร่วม พร้อมร่วมละศีลอดอย่างพร้อมเพรียง
.

🔰 กิจกรรมดังกล่าวจัดขึ้นเพื่อส่งเสริมสิทธิในการปฏิบัติศาสนกิจในห้วงเดือนรอมฎอน ฟื้นฟูสภาพจิตใจ ลดความตึงเครียด และเตรียมความพร้อมในการปรับตัวกลับคืนสู่สังคม ตลอดจนเสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างผู้ถูกคุมขังกับหน่วยงานภาครัฐ อันจะนำไปสู่การอยู่ร่วมกันในสังคมอย่างสันติสุข โดยภายหลังจากนั้นได้มีการอ่านดุอาอฺและคัมภีร์อัลกุรอานเพื่อความเป็นสิริมงคล ก่อนเข้าสู่ช่วงเวลาอาซานเพื่อละศีลอด (เปิดปอซอ) ในเวลา 18.30 น. ท่ามกลางบรรยากาศแห่งความศรัทธา อบอุ่น และเปี่ยมด้วยความหวัง
.

👤 ด้าน พลตำรวจตรี เสกสันต์ ชูรังสฤษฎิ์ กล่าวว่า รู้สึกยินดีที่ได้ร่วมกิจกรรมในเดือนอันประเสริฐ ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งการสร้างความดี การเสียสละ และการแบ่งปัน แม้สถานที่จะมีข้อจำกัด แต่ทุกคนต่างตั้งใจปฏิบัติศาสนกิจอย่างเต็มที่ สะท้อนถึงพลังแห่งศรัทธาที่จะช่วยหล่อหลอมจิตใจ และนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่ดีในอนาคต

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🍑 “Rangkulan Ramadan ke Penjara”: Mengecas Semula Iman dan Meningkatkan Semangat Banduan di Penjara Pusat Yala 📅 Pada 18 Mac 2026, jam 6:30 petang, di Penjara Pusat Yala, Daerah Mueang Yala, Wilayah Yala, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Komander Wilayah Tentera Darat ke-4 / Pengarah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, telah menugaskan Mejar Jeneral Polis Seksan Choorungsrisit, Penasihat Pengarah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, untuk mempengerusikan projek “Rangkulan Ramadan ke Penjara”. Agensi berkaitan, pemimpin agama, orang awam, dan 30 banduan yang disabitkan kesalahan berkaitan keselamatan telah menyertainya, termasuk berbuka puasa bersama. 🔰 Aktiviti ini dianjurkan untuk mempromosikan hak untuk mengamalkan agama semasa Ramadan, memulihkan kesejahteraan mental, mengurangkan tekanan, dan bersedia untuk berintegrasi semula ke dalam masyarakat, serta mengeratkan hubungan baik antara banduan dan agensi kerajaan, yang membawa kepada kewujudan bersama yang aman dalam masyarakat. Berikutan itu, doa dan bacaan Al-Quran dibacakan untuk memohon keberkatan sebelum azan untuk berbuka puasa pada jam 6:30 petang, di tengah-tengah suasana iman, kehangatan, dan harapan. Mejar Jeneral Polis Seksan Choorungsrisit menyatakan bahawa beliau gembira dapat menyertai aktiviti-aktiviti sepanjang bulan yang penuh barakah ini, masa untuk melakukan amal soleh, pengorbanan, dan perkongsian. Walaupun terdapat keterbatasan tempat, semua orang dengan sepenuh hati melaksanakan tugas agama mereka, mencerminkan kuasa iman yang akan membentuk hati dan membawa kepada perubahan positif pada masa hadapan.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🍑 “Ramadan Embrace to Prison”: Recharging Faith and Boosting Morale for Inmates at Yala Central Prison 📅 On March 18, 2026, at 6:30 PM, at Yala Central Prison, Mueang Yala District, Yala Province, Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Region / Director of Internal Security Operations Region 4, assigned Police Major General Seksan Choorungsrisit, Advisor to the Director of Internal Security Operations Region 4, to preside over the “Ramadan Embrace to Prison” project. Relevant agencies, religious leaders, members of the public, and 30 inmates convicted of security-related offenses participated, including breaking the fast together. 🔰 This activity was organized to promote the right to practice religion during Ramadan, restore mental well-being, reduce stress, and prepare for reintegration into society, as well as strengthen good relations between inmates and government agencies, leading to peaceful coexistence in society. Following this, prayers and chants from the Quran were recited for blessings before the call to prayer (Adhan) for breaking the fast (Iftar) at 6:30 PM, amidst an atmosphere of faith, warmth, and hope. Police Major General Seksan Choorungsrisit stated that he was pleased to participate in the activities during this blessed month, a time of good deeds, sacrifice, and sharing. Despite the venue limitations, everyone wholeheartedly performed their religious duties, reflecting the power of faith that will shape hearts and lead to positive change in the future.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Posted in: ข่าว มี.ค. 69