💥 ตำรวจไหวพริบดี บาดเจ็บเล็กน้อย จากเหตุจักรยานยนต์พ่วงข้าง บรรจุระเบิดแสวงเครื่องโจมตีป้อมตำรวจที่ดูแลชุมชนไทยพุทธ-มุสลิม ต.ท่าน้ำ อ.ปะนาเระ จ.ปัตตานี
◾️ เมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2569 เวลา 19.05 น. เกิดเหตุคนร้ายลอบวางระเบิดบริเวณป้อมตำรวจจุดตรวจยุทธศาสตร์ท่าน้ำ ตำบลท่าน้ำ อำเภอปะนาเระ จังหวัดปัตตานี ซึ่งเป็นจุดตรวจสำคัญในการดูแลรักษาความปลอดภัยให้กับพี่น้องประชาชนในพื้นที่ ทั้งไทยพุทธและมุสลิม
◾️ จากการตรวจสอบเบื้องต้น คนร้ายได้ใช้รถจักรยานยนต์พ่วงข้างบรรจุวัตถุระเบิดแสวงเครื่องมาจอดทิ้งไว้บริเวณจุดตรวจ ก่อนอาศัยจังหวะหลบหนีออกจากพื้นที่
◾️ ขณะเกิดเหตุ เจ้าหน้าที่ตำรวจซึ่งปฏิบัติหน้าที่ประจำจุดตรวจ ได้ใช้ไหวพริบและความชำนาญเข้าที่กำบังอย่างทันท่วงที ทำให้สามารถลดความสูญเสียได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยมีเจ้าหน้าที่ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยในลักษณะหูอื้อ จำนวน 5 นาย
◾️ เหตุการณ์ครั้งนี้สะท้อนให้เห็นถึงความพยายามของกลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรงในการมุ่งโจมตีเจ้าหน้าที่ผู้ปฏิบัติหน้าที่ดูแลความปลอดภัยของประชาชนในพื้นที่ เพื่อหวังสร้างความหวาดกลัว และทำทุกวิถีทางที่จะทำร้ายเจ้าหน้าที่ โดยไม่คำนึงถึงความปลอดภัยของประชาชนในชุมชน ขณะที่เจ้าหน้าที่ทุกนายยังคงยืนหยัดปฏิบัติหน้าที่ด้วยความเสียสละ ยึดมั่นในหลักกฎหมาย และคำนึงถึงความปลอดภัยของพี่น้องประชาชนเป็นสำคัญ
◾️ ปัจจุบัน เจ้าหน้าที่อยู่ระหว่างการตรวจสอบที่เกิดเหตุ รวบรวมพยานหลักฐาน และเร่งติดตามตัวผู้ก่อเหตุมาดำเนินคดีตามกฎหมายต่อไป
◾️ ทั้งนี้ ขอความร่วมมือพี่น้องประชาชนร่วมสอดส่องดูแลพื้นที่ และร่วมเป็นเครือข่ายด้านความมั่นคง หากพบเห็นบุคคลหรือวัตถุต้องสงสัย หรือความเคลื่อนไหวผิดปกติ สามารถแจ้งเบาะแสได้ที่ สายด่วน กอ.รมน.ภาค 4 สน. โทร. 1341 หรือหน่วยเฉพาะกิจในพื้นที่ใกล้บ้านท่านได้ตลอด 24 ชั่วโมง
#รอมฎอนวัดใจ
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💥 Pegawai polis yang berfikiran pantas hanya mengalami kecederaan ringan dalam serangan alat letupan buatan sendiri (IED) ke atas pos kawalan polis yang mengawal komuniti Buddha-Muslim Thailand di Mukim Tan Nam, Daerah Panare, Wilayah Pattani.
◾️ Pada 17 Mac 2026, jam 7:05 PM, penyerang yang tidak dikenali telah memasang IED di pusat pemeriksaan polis yang strategik di Mukim Tan Nam, Daerah Panare, Wilayah Pattani. Pusat pemeriksaan ini penting untuk memastikan keselamatan penduduk Buddha dan Muslim Thailand di kawasan tersebut.
◾️ Siasatan awal menunjukkan bahawa pelaku menggunakan motosikal dengan kereta sorong yang sarat dengan IED, meletakkannya di pusat pemeriksaan, dan kemudian melarikan diri dari kawasan tersebut.
◾️ Semasa kejadian, pegawai polis yang bertugas dengan cepat berlindung, dengan berkesan meminimumkan korban. Lima pegawai mengalami kecederaan ringan, terutamanya berdengung di telinga.
◾️ Insiden ini mencerminkan usaha berterusan kumpulan ganas untuk menyasarkan anggota keselamatan yang melindungi orang awam di kawasan tersebut, bertujuan untuk menimbulkan ketakutan dan bahaya kepada pegawai dengan apa jua cara, tanpa menghiraukan keselamatan komuniti. Walaupun semua pegawai terus melaksanakan tugas mereka dengan dedikasi, menegakkan undang-undang dan mengutamakan keselamatan orang ramai,
◾️ Pada masa ini, pegawai sedang menyiasat tempat kejadian, mengumpul bukti, dan sedang berusaha untuk menangkap pelaku untuk pendakwaan undang-undang.
◾️ Kami meminta kerjasama orang ramai dalam memantau kawasan tersebut dan menyumbang kepada rangkaian keselamatan kami. Jika anda melihat sebarang individu atau objek yang mencurigakan, atau sebarang aktiviti luar biasa, sila laporkannya kepada Talian Hotline ISOC Wilayah 4 Forward di 1341 atau kepada pasukan petugas di kawasan anda, 24 jam sehari.
#UjianRamadanHati
#KomanderWilayahTenteraKe-4
#IbuPejabatOperasiKeselamatanDalamKomandoWilayah4Forward
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💥 Quick-thinking police officers sustained only minor injuries in an improvised explosive device (IED) attack on a police outpost guarding the Thai Buddhist-Muslim community in Tan Nam Subdistrict, Panare District, Pattani Province.
◾️ On March 17, 2026, at 7:05 PM, unknown assailants planted an IED at a strategic police checkpoint in Tan Nam Subdistrict, Panare District, Pattani Province. This checkpoint is crucial for ensuring the safety of both Thai Buddhist and Muslim residents in the area.
◾️ Initial investigations indicate that the perpetrators used a motorcycle with a sidecar loaded with an IED, parked it at the checkpoint, and then fled the area.
◾️ During the incident, the police officers on duty quickly took cover, effectively minimizing casualties. Five officers sustained minor injuries, primarily ringing in the ears.
◾️ This incident reflects the persistent efforts of violent groups to target security personnel protecting the public in the area, aiming to instill fear and harm officers by any means, without regard for the safety of the community. While all officers continue to perform their duties with dedication, upholding the law and prioritizing the safety of the public,
◾️ Currently, officers are investigating the scene, gathering evidence, and are working to apprehend the perpetrators for legal prosecution.
◾️ We request the cooperation of the public in monitoring the area and contributing to our security network. If you see any suspicious individuals or objects, or any unusual activity, please report it to the ISOC Region 4 Forward Hotline at 1341 or to the task force in your area, 24 hours a day.
#RamadanTestOfHearts
#CommanderOfThe4thArmyRegion
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4ForwardHeadquarters
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น