💥 คนร้ายสร้างสถานการณ์ ป่วนเทศกาลฮารีรายอ ยิงก่อกวน ชคต.ริโก๋ และจุดตรวจฉัตรวาริน จนท. ปฏิบัติตามแผนเผชิญเหตุทันท่วงที เบื้องต้น ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บ
✨ เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2569 มีรายงานเกิดเหตุลักษณะยิงก่อกวนเพื่อสร้างสถานการณ์ จำนวน 2 จุด ในพื้นที่อำเภอสุไหงปาดี จังหวัดนราธิวาส ได้แก่ บริเวณชุดคุ้มครองตำบลริโก๋ และจุดตรวจฉัตรวาริน ตำบลปะลุรู อำเภอสุไหงปาดี จังหวัดนราธิวาส
📝 เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในช่วงใกล้เทศกาลฮารีรายอ ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งความสุข ความศรัทธา และการพบปะของครอบครัวพี่น้องมุสลิมในพื้นที่ สะท้อนพฤติกรรมของกลุ่มผู้ก่อเหตุที่มุ่งสร้างความปั่นป่วน โดยไม่คำนึงถึงความสงบสุข วิถีชีวิต และความรู้สึกของประชาชนในช่วงเทศกาลสำคัญ
ภายหลังเกิดเหตุ ได้มีการเร่งควบคุมสถานการณ์และดูแลความปลอดภัยในพื้นที่อย่างต่อเนื่อง เพื่อสร้างความเชื่อมั่นให้กับพี่น้องประชาชน เบื้องต้น ยังไม่ได้รับรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บแต่อย่างใด
💂 หน่วยงานที่เกี่ยวข้องยืนยันจะดูแลความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของพี่น้องประชาชนอย่างเต็มกำลัง เพื่อให้สามารถประกอบศาสนกิจและใช้ชีวิตในช่วงเทศกาลฮารีรายอได้อย่างมั่นใจ ปลอดภัย และเป็นสุข
♦️ ทั้งนี้ ขอความร่วมมือพี่น้องประชาชน ร่วมเป็นเครือข่ายด้านความมั่นคง ช่วยกันสอดส่องดูแลพื้นที่ หากพบเห็นบุคคลหรือวัตถุต้องสงสัย หรือความเคลื่อนไหวผิดปกติ สามารถแจ้งเบาะแสได้ที่สายด่วน กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า โทร. 1341 หรือ หน่วยเฉพาะกิจในพื้นที่ใกล้บ้านได้ตลอด 24 ชั่วโมง
#รอมฎอนวัดใจ
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
📝 เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในช่วงใกล้เทศกาลฮารีรายอ ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งความสุข ความศรัทธา และการพบปะของครอบครัวพี่น้องมุสลิมในพื้นที่ สะท้อนพฤติกรรมของกลุ่มผู้ก่อเหตุที่มุ่งสร้างความปั่นป่วน โดยไม่คำนึงถึงความสงบสุข วิถีชีวิต และความรู้สึกของประชาชนในช่วงเทศกาลสำคัญ
ภายหลังเกิดเหตุ ได้มีการเร่งควบคุมสถานการณ์และดูแลความปลอดภัยในพื้นที่อย่างต่อเนื่อง เพื่อสร้างความเชื่อมั่นให้กับพี่น้องประชาชน เบื้องต้น ยังไม่ได้รับรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บแต่อย่างใด
💂 หน่วยงานที่เกี่ยวข้องยืนยันจะดูแลความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของพี่น้องประชาชนอย่างเต็มกำลัง เพื่อให้สามารถประกอบศาสนกิจและใช้ชีวิตในช่วงเทศกาลฮารีรายอได้อย่างมั่นใจ ปลอดภัย และเป็นสุข
♦️ ทั้งนี้ ขอความร่วมมือพี่น้องประชาชน ร่วมเป็นเครือข่ายด้านความมั่นคง ช่วยกันสอดส่องดูแลพื้นที่ หากพบเห็นบุคคลหรือวัตถุต้องสงสัย หรือความเคลื่อนไหวผิดปกติ สามารถแจ้งเบาะแสได้ที่สายด่วน กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า โทร. 1341 หรือ หน่วยเฉพาะกิจในพื้นที่ใกล้บ้านได้ตลอด 24 ชั่วโมง
#รอมฎอนวัดใจ
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💥 Lelaki bersenjata mengganggu perayaan Hari Raya dengan melepaskan tembakan ke arah Unit Perlindungan Daerah Kecil Riko dan pusat pemeriksaan Chatwarin. Pihak berkuasa bertindak balas dengan segera mengikut perancangan. Pada mulanya, tiada kecederaan dilaporkan.
✨ Pada 19 Mac 2026, dua insiden tembakan yang mengganggu telah dilaporkan di Daerah Suai Padi, Wilayah Narathiwat: di Unit Perlindungan Daerah Kecil Riko dan pusat pemeriksaan Chatwarin di Daerah Kecil Paluru, Daerah Suai Padi, Wilayah Narathiwat.
📝 Insiden-insiden ini berlaku berhampiran perayaan Hari Raya, masa kegembiraan, kepercayaan, dan perjumpaan keluarga bagi umat Islam di kawasan tersebut. Ini mencerminkan tingkah laku pelaku yang bertujuan untuk mewujudkan pergolakan tanpa menghiraukan keamanan, cara hidup, dan perasaan orang ramai semasa perayaan penting ini.
Susulan insiden tersebut, usaha telah dipergiatkan untuk mengawal keadaan dan mengekalkan keselamatan di kawasan tersebut bagi meyakinkan orang ramai. Pada mulanya, tiada kecederaan dilaporkan.
💂 Agensi berkaitan mengesahkan bahawa mereka akan melindungi sepenuhnya nyawa dan harta benda orang ramai. Bagi memastikan amalan keagamaan dan kehidupan seharian semasa perayaan Hari Raya dapat diamalkan dengan yakin, selamat, dan bahagia,
♦️ Kami meminta kerjasama semua warga untuk menyertai rangkaian keselamatan kami dan membantu memantau kawasan tersebut. Jika anda melihat sebarang individu atau objek yang mencurigakan, atau sebarang pergerakan luar biasa, sila laporkan kepada talian hotline Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan di 1341 atau kepada pasukan petugas di kawasan anda, 24 jam sehari.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💥 Gunmen disrupted the Hari Raya festival by firing shots at the Riko Subdistrict Protection Unit and the Chatwarin checkpoint. Authorities responded promptly according to plan. Initially, no injuries were reported.
✨ On March 19, 2026, two incidents of disruptive shootings were reported in Suai Padi District, Narathiwat Province: at the Riko Subdistrict Protection Unit and the Chatwarin checkpoint in Paluru Subdistrict, Suai Padi District, Narathiwat Province.
📝 These incidents occurred near the Hari Raya festival, a time of joy, faith, and family reunions for Muslims in the area. This reflects the perpetrators' behavior of aiming to create unrest without regard for peace, the way of life, and the feelings of the people during this important festival.
Following the incidents, efforts were intensified to control the situation and maintain security in the area to reassure the public. Initially, no injuries were reported.
💂 Relevant agencies confirmed they will fully protect the lives and property of the people. To ensure that religious practices and daily life during the Hari Raya festival can be observed with confidence, safety, and happiness,
♦️ We request the cooperation of all citizens to join our security network and help monitor the area. If you see any suspicious individuals or objects, or any unusual movements, please report it to the hotline of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters at 1341 or to the task force in your area, 24 hours a day.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น