🌈 บรรยากาศตลาดยะลาคึกคัก ประชาชนอุ่นใจ เจ้าหน้าที่-หน่วยงานความมั่นคงดูแลเข้มช่วงเตรียมต้อนรับวันฮารีรายอ
🌭 วันนี้ (19 มีนาคม 2569) เวลา 18.30 น. บรรยากาศที่ตลาดสด (ตลาดเก่า) จังหวัดยะลา เป็นไปอย่างคึกคัก พี่น้องชาวไทยมุสลิมจำนวนมากทยอยเดินทางออกมาจับจ่ายเลือกซื้ออาหารคาวหวานและวัตถุดิบต่าง ๆ เพื่อเตรียมความพร้อมก่อนเข้าสู่วันฮารีรายอ ภายหลังการดูดวงจันทร์เพื่อกำหนดวันอีฎิ้ลฟิตริ ประจำปีฮิจเราะห์ศักราช 1447
🍔 ประชาชนส่วนใหญ่เน้นเลือกซื้อวัตถุดิบเพื่อนำไปประกอบอาหารสำหรับครอบครัวและต้อนรับญาติมิตร ท่ามกลางบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความคึกคัก อบอุ่น และสะท้อนวิถีชีวิตของชุมชนในช่วงเทศกาลสำคัญทางศาสนา
🍟 ขณะเดียวกัน เจ้าหน้าที่สถานีตำรวจภูธรเมืองยะลา ร่วมกับหน่วยงานความมั่นคงในพื้นที่ ทั้งฝ่ายทหาร ฝ่ายปกครอง และภาคส่วนที่เกี่ยวข้อง ได้บูรณาการกำลังลงพื้นที่อย่างต่อเนื่อง ทั้งการอำนวยความสะดวกด้านการจราจร การจัดระเบียบพื้นที่การค้า และการดูแลความปลอดภัยในจุดสำคัญโดยรอบตลาด เพื่อให้ประชาชนสามารถจับจ่ายใช้สอยได้อย่างสะดวกและมั่นใจ การปฏิบัติหน้าที่ของเจ้าหน้าที่เป็นไปด้วยความเรียบร้อย สุภาพ และใกล้ชิดกับประชาชน สร้างบรรยากาศแห่งความอุ่นใจ และสะท้อนถึงความร่วมมือระหว่างเจ้าหน้าที่กับชุมชนในการดูแลพื้นที่ให้มีความปลอดภัยอย่างเข้มแข็งในช่วงเทศกาลสำคัญ
🥫 ทั้งนี้ วันอีฎิ้ลฟิตริ ถือเป็นวันแห่งความสุขและการเฉลิมฉลองของพี่น้องชาวมุสลิม หลังสิ้นสุดเดือนรอมฎอน เป็นช่วงเวลาแห่งการให้อภัย การแบ่งปัน และการกระชับความสัมพันธ์ในครอบครัวและชุมชน
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🌈 Pasar Yala Meriah, Orang Ramai Berasa Selamat kerana Keselamatan Disediakan dalam Persediaan untuk Hari Raya Aidilfitri
🌭 Hari ini (19 Mac 2026) jam 6:30 petang, suasana di Pasar Segar Wilayah Yala (Pasar Lama) sangat meriah. Ramai Muslim Thailand dilihat membeli-belah makanan, gula-gula, dan bahan-bahan lain sebagai persediaan untuk Hari Raya Aidilfitri, susulan penampakan anak bulan bagi menentukan tarikh tahun Hijrah 1447.
🍔 Kebanyakan orang membeli bahan-bahan untuk menyediakan hidangan untuk keluarga mereka dan untuk mengalu-alukan saudara-mara dan rakan-rakan. Suasana meriah, mesra, dan mencerminkan cara hidup masyarakat semasa perayaan keagamaan yang penting ini.
🍟 Sementara itu, pegawai dari Balai Polis Bandar Yala, bersama-sama agensi keselamatan di kawasan itu, termasuk tentera, pentadbiran tempatan, dan sektor berkaitan yang lain, telah terus mengintegrasikan usaha mereka di kawasan itu. Ini termasuk memudahkan trafik, mengatur kawasan perdagangan, dan memastikan keselamatan di lokasi utama di sekitar pasar, membolehkan orang ramai membeli-belah dengan mudah dan yakin. Persembahan para pegawai adalah teratur, sopan, dan mudah didekati, mewujudkan suasana yang meyakinkan bagi orang ramai. Ini mencerminkan kerjasama yang erat antara pegawai dan masyarakat dalam menjaga keselamatan di kawasan tersebut semasa perayaan-perayaan penting.
🥫 Hari Raya Aidilfitri merupakan hari kegembiraan dan perayaan bagi saudara-saudari Muslim, menandakan berakhirnya Ramadan. Ia adalah masa untuk bermaafan, berkongsi, dan mengeratkan hubungan keluarga dan masyarakat.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🌈 Yala Market Lively, People Feel Safe as Security Provided in Preparations for Eid al-Fitr
🌭 Today (March 19, 2026) at 6:30 PM, the atmosphere at the Yala Provincial Fresh Market (Old Market) was bustling. Many Thai Muslims were seen shopping for food, sweets, and other ingredients in preparation for Eid al-Fitr, following the sighting of the moon to determine the date of the Hijri year 1447.
🍔 Most people were buying ingredients to prepare meals for their families and to welcome relatives and friends. The atmosphere was lively, warm, and reflected the community's way of life during this important religious festival.
🍟 Meanwhile, officers from the Yala City Police Station, along with security agencies in the area, including the military, local administration, and other relevant sectors, have continuously integrated their efforts in the area. This includes facilitating traffic, organizing trading areas, and ensuring security at key locations around the market, allowing people to shop conveniently and confidently. The officers' performance was orderly, courteous, and approachable, creating an atmosphere of reassurance for the public. This reflects the strong cooperation between officials and the community in maintaining security in the area during important festivals.
🥫 Eid al-Fitr is a day of joy and celebration for Muslim brothers and sisters, marking the end of Ramadan. It is a time of forgiveness, sharing, and strengthening family and community relationships.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น