🔥 กอ.รมน.ภาค 4 สน. รายงานเหตุ คนร้ายลอบเผา และตัดสายไฟ กล้องวงจรปิด ในพื้นที่นราธิวาส หวังทำลายระบบเฝ้าระวัง เจ้าหน้าที่เร่งติดตามตัวผู้ก่อเหตุ
📅 เมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2569 เวลา 19.50 น. ได้เกิดเหตุคนร้ายลอบวางเพลิงเผาทำลายกล้องวงจรปิด จำนวน 3 จุด ในพื้นที่ ตำบลจะแนะ อำเภอจะแนะ จังหวัดนราธิวาส ได้แก่ บริเวณหน้าโรงเรียนบ้านจะแนะ หมู่ที่ 2 บริเวณสามแยกทางเข้าบ้านบือแต หมู่ที่ 2 และบริเวณทางแยกเข้าบ้านตือกอ หมู่ที่ 2 ส่งผลให้กล้องวงจรปิดได้รับความเสียหาย
📝 ต่อมาเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2569 เวลา 01.40 น. เจ้าหน้าที่ได้รับแจ้งเหตุคนร้ายลอบเผาทำลายกล้องวงจรปิดเพิ่มเติมในพื้นที่ อำเภอศรีสาคร จังหวัดนราธิวาส ทำให้กล้องวงจรปิดได้รับความเสียหาย จำนวน 14 จุด ประกอบด้วย การเผาทำลายกล้อง จำนวน 4 จุดคือ บริเวณแยกบ้านไอกือเดร์ หมู่ที่ 4 ตำบลศรีบรรพต, แยกสะพานบ้านปากือเลาะ หมู่ที่ 4 ตำบลศรีสาคร, แยกบ้านไอร์กือเราะ หมู่ที่ 3 ตำบลศรีสาคร, และ แยกบ้านไอบือเก หมู่ที่ 9 ตำบลศรีสาคร ทั้งนี้มีการลอบตัดสายไฟกล้องวงจรปิด จำนวน 10 จุดคือ สามแยกบ้านไอร์กือเล๊าะ, สามแยกบ้านสกูปา หมู่ที่ 8 ตำบลศรีสาคร, สามแยกในสกูปา หมู่ที่ 8 ตำบลศรีสาคร, สามแยกบ้านอีนอ หมู่ที่ 2 ตำบลศรีสาคร, สามแยกบ้านไอร์แยง หมู่ที่ 3 ตำบลศรีสาคร, หน้าอนามัยไอร์แยง หมู่ที่ 3 ตำบลศรีสาคร, สามแยกบาตูกาเต๊าะ, สามแยกบ้านไอร์จูโจ๊ะ หมู่ที่ 7 ตำบลศรีสาคร, บ้านปาหนัน หมู่ที่ 4 ตำบลศรีสาคร และบริเวณแยกลาเต๊าะปีแน
💂 ภายหลังเกิดเหตุ เจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคง ตำรวจ และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ได้เข้าปิดกั้นพื้นที่เพื่อตรวจสอบที่เกิดเหตุ เก็บรวบรวมพยานหลักฐาน และเร่งติดตามตัวผู้ก่อเหตุมาดำเนินคดีตามกฎหมาย พร้อมเพิ่มมาตรการเฝ้าระวังและดูแลความปลอดภัยในพื้นที่อย่างต่อเนื่อง
✏️ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ยืนยันว่าจะยังคงปฏิบัติงานอย่างเต็มกำลัง เพื่อป้องกันเหตุร้าย ลดความสูญเสียต่อชีวิตและทรัพย์สินของประชาชน และสร้างความมั่นใจให้พี่น้องประชาชนสามารถประกอบศาสนกิจในช่วงเดือนรอมฎอนได้อย่างปลอดภัย และขอความร่วมมือพี่น้องประชาชนร่วมเป็นเครือข่ายด้านความมั่นคง หากพบเห็นบุคคลหรือวัตถุต้องสงสัย หรือความเคลื่อนไหวผิดปกติ สามารถแจ้งเบาะแสได้ที่ สายด่วน กอ.รมน.ภาค 4 สน. โทร. 1341 หรือหน่วยเฉพาะกิจในพื้นที่ใกล้บ้านท่านได้ตลอด 24 ชั่วโมง
🔆 ทั้งนี้ ผู้ให้การสนับสนุนผู้กระทำผิด เช่น การนำพาซ่อนเร้น การให้ที่พักพิง หรือการสนับสนุนเสบียงอาหาร มีความผิดตาม ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 189 ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกิน 2 ปี หรือปรับไม่เกิน 40,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
#รอมฎอนวัดใจ
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🔥 Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri (Wilayah ISOC 4) melaporkan bahawa pelaku yang tidak dikenali telah membakar dan memotong kabel kuasa kamera CCTV di wilayah Narathiwat, bertujuan untuk mengganggu sistem pengawasan. Pihak berkuasa sedang memburu pelaku dengan segera.
📅 Pada 4 Mac 2026, jam 7:50 PM, pelaku yang tidak dikenali telah membakar dan memusnahkan kamera CCTV di tiga lokasi di Tambon Chanae, Amphoe Chanae, wilayah Narathiwat. Lokasi-lokasi ini termasuk kawasan di hadapan Sekolah Ban Chanae, Kampung No. 2; persimpangan tiga hala menuju ke Ban Buetae, Kampung No. 2; dan persimpangan menuju ke Ban Tuekor, Kampung No. 2. Kamera CCTV telah rosak.
📝 Selepas itu, pada 5 Mac 2026, jam 1:40 AM, pihak berkuasa menerima laporan tentang serangan pembakaran tambahan terhadap kamera CCTV di Amphoe Si Sakhon, wilayah Narathiwat. Sebanyak 14 kamera CCTV telah rosak, termasuk: 4 kamera terbakar hingga mati di lokasi berikut: Persimpangan Ban Ai Kueder, Moo 4, Daerah Kecil Sribanphot; Persimpangan Jambatan Ban Pakueloh, Moo 4, Daerah Kecil Srisakorn; Persimpangan Ban Air Kueroh, Moo 3, Daerah Kecil Srisakorn; dan Persimpangan Ban Ai Bue Ke, Moo 9, Daerah Kecil Srisakorn. Selain itu, kabel kuasa kepada 10 kamera CCTV telah dipotong secara haram di lokasi berikut: Persimpangan tiga hala Ban Air Kueroh; Persimpangan tiga hala Ban Skupa, Moo 8, Daerah Kecil Srisakorn; Persimpangan tiga hala Nai Skupa, Moo 8, Daerah Kecil Srisakorn; Persimpangan tiga hala Ban Inoh, Moo 2, Daerah Kecil Srisakorn; Persimpangan tiga hala Ban Air Yaeng, Moo 3, Daerah Kecil Srisakorn; di hadapan Pusat Kesihatan Air Yaeng, Moo 3, Daerah Kecil Srisakorn; Persimpangan tiga hala Batu Katoh; Persimpangan tiga hala Ban Air Chujo, Moo 7, Daerah Kecil Srisakorn; dan Ban Panan, Moo 4, Daerah Kecil Srisakorn. Dan di persimpangan Latok Pinae.
💂 Susulan kejadian itu, pasukan keselamatan, polis dan agensi berkaitan telah mengepung kawasan tersebut untuk menyiasat tempat kejadian, mengumpul bukti dan sedang segera mengejar pelaku untuk membawa mereka ke muka pengadilan. Langkah-langkah keselamatan di kawasan tersebut juga telah dipertingkatkan.
✏️ Komando Hadapan Wilayah 4 Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri mengesahkan bahawa ia akan terus beroperasi pada kapasiti penuh untuk mencegah insiden selanjutnya, meminimumkan kehilangan nyawa dan harta benda dan memastikan rakyat dapat mengamalkan amalan keagamaan dengan selamat sepanjang Ramadan. Orang ramai diminta untuk bekerjasama dalam menjaga keselamatan; jika anda melihat mana-mana individu atau objek yang mencurigakan atau sebarang pergerakan luar biasa, sila laporkan kepada talian hotline Komando Hadapan Wilayah 4 Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri di 1341 atau kepada pasukan petugas di kawasan anda, 24 jam sehari.
🔆 Tambahan pula, mereka yang menyokong pelaku, seperti mengangkut, menyembunyikan, atau menyediakan tempat perlindungan, akan didakwa. Atau menyediakan bekalan makanan adalah satu kesalahan di bawah Seksyen 189 Kanun Jenayah, yang boleh dihukum penjara sehingga 2 tahun atau denda sehingga 40,000 baht, atau kedua-duanya.
(Translated by ChatGPT)
#UjianRamadanHati
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🔥 The Internal Security Operations Command Region 4 (ISOC Region 4) reports that unknown perpetrators set fire to and cut the power cables of CCTV cameras in Narathiwat province, aiming to disrupt the surveillance system. Authorities are urgently pursuing the perpetrators.
📅 On March 4, 2026, at 7:50 PM, unknown perpetrators set fire to and destroyed CCTV cameras at three locations in Tambon Chanae, Amphoe Chanae, Narathiwat province. These locations included the area in front of Ban Chanae School, Village No. 2; the three-way intersection leading to Ban Buetae, Village No. 2; and the intersection leading to Ban Tuekor, Village No. 2. The CCTV cameras were damaged.
📝 Subsequently, on March 5, 2026, at 1:40 AM, authorities received reports of additional arson attacks on CCTV cameras in Amphoe Si Sakhon, Narathiwat province. A total of 14 CCTV cameras were damaged, including: 4 cameras were burned to death at the following locations: Ban Ai Kueder intersection, Moo 4, Sribanphot Subdistrict; Ban Pakueloh Bridge intersection, Moo 4, Srisakorn Subdistrict; Ban Air Kueroh intersection, Moo 3, Srisakorn Subdistrict; and Ban Ai Bue Ke intersection, Moo 9, Srisakorn Subdistrict. Additionally, the power cables to 10 CCTV cameras were illegally cut at the following locations: Ban Air Kueroh three-way intersection; Ban Skupa three-way intersection, Moo 8, Srisakorn Subdistrict; Nai Skupa three-way intersection, Moo 8, Srisakorn Subdistrict; Ban Inoh three-way intersection, Moo 2, Srisakorn Subdistrict; Ban Air Yaeng three-way intersection, Moo 3, Srisakorn Subdistrict; in front of the Air Yaeng Health Center, Moo 3, Srisakorn Subdistrict; Batu Katoh three-way intersection; Ban Air Chujo three-way intersection, Moo 7, Srisakorn Subdistrict; and Ban Panan, Moo 4, Srisakorn Subdistrict. And at the Latok Pinae intersection.
💂 Following the incident, security forces, police, and related agencies cordoned off the area to investigate the scene, collect evidence, and are urgently pursuing the perpetrators to bring them to justice. Security measures in the area have also been increased.
✏️ The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command confirms that it will continue to operate at full capacity to prevent further incidents, minimize loss of life and property, and ensure that citizens can safely observe religious practices during Ramadan. The public is requested to cooperate in maintaining security; if you see any suspicious individuals or objects, or any unusual movements, please report it to the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command hotline at 1341 or to the task force in your area, 24 hours a day.
🔆 Furthermore, those who support the perpetrators, such as transporting, concealing, or providing shelter, will be prosecuted. Or providing food supplies is an offense under Section 189 of the Criminal Code, punishable by imprisonment for up to 2 years or a fine of up to 40,000 baht, or both.
(Translated by ChatGPT)
#RamadanTestOfHearts
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น