💟 ฉก.ทพ.44 ส่งต่อความห่วงใยถึงครอบครัว “พระสหายแห่งสายบุรี” มอบอินทผลัมรับเดือนรอมฎอน สืบสานสายใยรักและความเข้าใจในสังคมพหุวัฒนธรรม
🕌 กิจกรรมดังกล่าวมีความหมายยิ่งกว่าการมอบสิ่งของ หากแต่เป็นการสืบสานสายสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ที่ พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ทรงมีต่อ “นายวาเด็ง ปูเต๊ะ” สามัญชนผู้เปี่ยมด้วยความจงรักภักดี สะท้อนถึงความผูกพันระหว่างสถาบันพระมหากษัตริย์กับประชาชนในพื้นที่ชายแดนภาคใต้ และแสดงให้เห็นว่าภาครัฐและกองทัพยังคงให้ความสำคัญกับครอบครัวบุคคลสำคัญในหน้าประวัติศาสตร์ท้องถิ่นอย่างต่อเนื่อง
❤️ บรรยากาศการพบปะเป็นไปด้วยความอบอุ่นและเป็นกันเอง ท่ามกลางรอยยิ้มและการพูดคุยแลกเปลี่ยนอย่างเข้าใจ กิจกรรมครั้งนี้ยังสะท้อนถึงพลังของ “สังคมพหุวัฒนธรรม” ในอำเภอสายบุรี ที่ผู้คนต่างศาสนาและต่างวัฒนธรรมสามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างเคารพซึ่งกันและกัน ภายใต้ยุทธศาสตร์การมีส่วนร่วมของประชาชน
🎀 การเคารพในวิถีชีวิต ความเชื่อ และประเพณีของกันและกัน ถือเป็นรากฐานสำคัญของการสร้างสันติสุขอย่างยั่งยืนในพื้นที่ การมอบอินทผลัมในเดือนรอมฎอนจึงเป็นสัญลักษณ์แห่งความห่วงใย ความเข้าใจ และการเดินเคียงข้างกันของทุกภาคส่วน เพื่อเสริมสร้างความไว้วางใจและความสามัคคีในสังคมไทยที่หลากหลายทางวัฒนธรรมให้มั่นคงสืบไป
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💟 Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-44 memberikan perhatian dan keprihatinan kepada keluarga "Encik Wadeng Puteh," rakan karib Almarhum Raja Bhumibol Adulyadej, di Sai Buri, menyampaikan kurma untuk bulan Ramadan, memupuk kasih sayang dan persefahaman dalam masyarakat pelbagai budaya.
💌 Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-44, yang terdiri daripada pasukan hal ehwal sivil wanita dan kakitangan dari Kompeni Renjer 4414, bersama pemimpin tempatan, Kumpulan Belia Sai Buri, dan sukarelawan tempatan, telah melawat Daerah Sai Buri, Wilayah Pattani, untuk melawat dan menyampaikan kurma kepada keturunan Encik Wadeng Puteh, rakan karib Almarhum Raja Bhumibol Adulyadej, sempena bulan Ramadan yang penuh barakah, tahun Hijrah 1447. Lawatan ini menyampaikan perhatian dan ucapan selamat daripada Kolonel Natthawut Srisang, Komander Pasukan Petugas 44, kepada keluarga Almarhum Raja Bhumibol Adulyadej, mengucapkan tahniah dan galakan sepanjang bulan puasa untuk umat Islam Thailand.
🕌 Aktiviti ini lebih daripada sekadar hadiah; ia merupakan kesinambungan ikatan sejarah... Gerak hati Kebawah Duli Yang Maha Mulia Raja Bhumibol Adulyadej terhadap Encik Wadeng Puteh, seorang rakyat yang setia, mencerminkan hubungan yang mendalam antara monarki dan rakyat di wilayah sempadan selatan. Ia menunjukkan kepentingan berterusan yang diberikan oleh kerajaan dan tentera terhadap keluarga tokoh-tokoh penting dalam sejarah tempatan.
❤️ Pertemuan itu berlangsung dengan mesra dan mesra, dipenuhi dengan senyuman dan perbualan yang saling memahami. Acara ini juga mencerminkan kuasa masyarakat pelbagai budaya di Daerah Sai Buri, di mana orang ramai daripada pelbagai agama dan budaya boleh wujud bersama secara hormat, di bawah strategi penyertaan awam.
🎀 Menghormati gaya hidup, kepercayaan dan tradisi antara satu sama lain merupakan asas penting untuk membina keamanan yang berkekalan di kawasan tersebut. Hadiah kurma semasa Ramadan melambangkan keprihatinan, persefahaman dan solidariti daripada semua sektor, memperkukuh kepercayaan dan perpaduan dalam masyarakat Thailand yang pelbagai budaya.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💟 44th Ranger Forces Regiment Task Force extends care and concern to the family of "Mr. Wadeng Puteh," a close friend of the late King Bhumibol Adulyadej, in Sai Buri, presenting dates for the month of Ramadan, fostering love and understanding in a multicultural society.
💌 44th Ranger Forces Regiment Task Force, consisting of a female civil affairs team and personnel from Ranger Company 4414, along with local leaders, the Sai Buri Youth Group, and local volunteers, visited Sai Buri District, Pattani Province, to visit and present dates to the descendants of Mr. Wadeng Puteh, a close friend of the late King Bhumibol Adulyadej, in observance of the blessed month of Ramadan, Hijri year 1447. This visit conveyed the care and best wishes from Colonel Natthawut Srisang, Commander of Task Force 44, to the family of the late King Bhumibol Adulyadej, expressing congratulations and encouragement during the fasting month for Thai Muslims.
🕌 This activity is more than just a gift; it is a continuation of a historical bond... The gesture of His Majesty King Bhumibol Adulyadej towards Mr. Wadeng Puteh, a loyal citizen, reflects the deep connection between the monarchy and the people in the southern border region. It demonstrates the continued importance the government and the military place on the families of significant figures in local history.
❤️ The meeting was warm and friendly, filled with smiles and understanding conversation. This event also reflects the power of a multicultural society in Sai Buri District, where people of different religions and cultures can coexist respectfully, under the strategy of public participation.
🎀 Respect for each other's lifestyles, beliefs, and traditions is a crucial foundation for building lasting peace in the area. The gift of dates during Ramadan symbolizes care, understanding, and solidarity from all sectors, strengthening trust and unity within Thailand's culturally diverse society.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น