🍒 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 11 ร่วมส่งต่อความห่วงใยในเดือนรอมฎอน เสริมสร้างสังคมพหุวัฒนธรรมอย่างเข้าใจและเกื้อกูล
🍑 เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2569 เวลา 16.30 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 11 จัดกิจกรรมแจกจ่ายอินทผลัมและน้ำดื่มแก่พี่น้องประชาชนที่สัญจรผ่านไปมา เนื่องในโอกาสเดือนรอมฎอนอันประเสริฐ ฮิจเราะห์ศักราช 1447 ณ จุดบริการประชาชน บริเวณหน้าฐานปฏิบัติการหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 11 ตำบลโละจูด อำเภอแว้ง จังหวัดนราธิวาส โดยเจ้าหน้าที่ทหารพรานได้ร่วมพบปะพูดคุย สอบถามสารทุกข์สุกดิบ และพัฒนาสัมพันธ์กับประชาชนในพื้นที่ พร้อมมอบอินทผลัมและน้ำดื่ม จำนวน 40 ชุด เพื่ออำนวยความสะดวกและร่วมแบ่งปันน้ำใจแก่พี่น้องชาวไทยมุสลิมที่กำลังถือศีลอด
🥭 เดือนรอมฎอนเป็นช่วงเวลาแห่งการขัดเกลาจิตใจ การเสียสละ และการแบ่งปัน การมอบอินทผลัมซึ่งเป็นอาหารที่นิยมใช้ในการละศีลอด จึงสะท้อนถึงความเข้าใจและความเคารพต่อหลักปฏิบัติทางศาสนาอิสลาม ตลอดจนแสดงถึงความตั้งใจของหน่วยงานในการดูแลประชาชนทุกกลุ่มอย่างเท่าเทียม บนพื้นฐานของการอยู่ร่วมกันในสังคมพหุวัฒนธรรมอย่างสันติและเกื้อกูล
🍐 บรรยากาศเป็นไปด้วยความอบอุ่นและเป็นกันเอง ประชาชนให้การตอบรับเป็นอย่างดีและมีทัศนคติเชิงบวกต่อการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่ อันเป็นการเสริมสร้างความเชื่อมั่น ความไว้วางใจ และความร่วมมืออันดีระหว่างภาครัฐกับประชาชนในพื้นที่อย่างต่อเนื่อง
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🍒 Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-11, Renjer Tentera Darat Diraja Thailand, memberikan perhatian dan keprihatinan sepanjang Ramadan, memupuk masyarakat pelbagai budaya yang saling memahami dan menyokong.
🍑 Pada 28 Februari 2026, jam 4:30 petang, Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-11 mengedarkan kurma dan air minuman kepada orang ramai yang lalu-lalang semasa bulan Ramadan yang diberkati, tahun Hijrah 1447, di pusat khidmat awam di hadapan pangkalan operasi Pasukan Petugas 11, Daerah Kecil Lo Chut, Daerah Waeng, Wilayah Narathiwat. Anggota renjer berinteraksi dengan masyarakat setempat, bertanya tentang kesejahteraan mereka dan membina hubungan, sambil mengedarkan 40 set kurma dan air minuman untuk memudahkan dan berkongsi kebaikan dengan umat Islam Thailand yang berpuasa.
🥭 Ramadan adalah masa penyucian rohani, pengorbanan, dan perkongsian. Pengedaran kurma, makanan popular untuk berbuka puasa, mencerminkan pemahaman dan rasa hormat terhadap amalan agama Islam. Ini juga menunjukkan komitmen agensi untuk menjaga semua kumpulan orang secara saksama, berdasarkan prinsip kewujudan bersama secara aman dan sokongan bersama dalam masyarakat pelbagai budaya.
🍐 Suasananya mesra dan mesra. Orang ramai memberi respons positif dan mempunyai sikap positif terhadap kerja pegawai, sekali gus mengukuhkan lagi keyakinan, kepercayaan, dan kerjasama yang baik antara kerajaan dan rakyat di kawasan tersebut.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🍒 11th Ranger Forces Regiment Task Force, extends care and concern during Ramadan, fostering a multicultural society of understanding and mutual support.
🍑 On February 28, 2026, at 4:30 PM, 11th Ranger Forces Regiment Task Force distributed dates and drinking water to passersby during the blessed month of Ramadan, Hijri year 1447, at the public service point in front of the Task Force 11 base of operations, Lo Chut Subdistrict, Waeng District, Narathiwat Province. Ranger personnel interacted with the local community, inquiring about their well-being and building relationships, while distributing 40 sets of dates and drinking water to facilitate and share kindness with Thai Muslims observing the fast.
🥭 Ramadan is a time of spiritual purification, sacrifice, and sharing. The distribution of dates, a popular food for breaking the fast, reflects understanding and respect for Islamic religious practices. This also demonstrates the agency's commitment to caring for all groups of people equally, based on the principle of peaceful coexistence and mutual support in a multicultural society.
🍐 The atmosphere was warm and friendly. The public responded positively and had a positive attitude towards the officers' work, further strengthening confidence, trust, and good cooperation between the government and the people in the area.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น