✈ ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 สานฝันเยาวชนชายแดนใต้ เหินฟ้าทัศนศึกษาด้วย C-130 มุ่งสร้างประสบการณ์ใหม่และรอยยิ้มพหุวัฒนธรรม
◾ เมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2569 เวลา 10.00 น. ณ กองบิน 56 อำเภอคลองหอยโข่ง จังหวัดสงขลา สำนักมวลชนและกิจการพิเศษ (สมศ.) กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ร่วมกับ กองกำลังทางอากาศเฉพาะกิจที่ 9 จัดกิจกรรมปฐมนิเทศและพบปะคณะครู - นักเรียน ในโอกาสเดินทางไปทัศนศึกษา ณ กรุงเทพมหานคร โดยได้รับการสนับสนุนพิเศษจาก พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ในการเดินทางด้วยเครื่องบินลำเลียงแบบ C-130 การเดินทางครั้งนี้ประกอบด้วยคณะครูและนักเรียนจาก 3 โรงเรียนในจังหวัดยะลา ได้แก่ โรงเรียนบ้านสะเอะใน อำเภอกรงปินัง, โรงเรียนบ้านทรายแก้ว อำเภอบันนังสตา และโรงเรียนบ้านเหนือ (วัดลำพะยา 2) อำเภอเมืองยะลา ซึ่งถือเป็นโอกาสสำคัญที่เยาวชนในพื้นที่ห่างไกลจะได้เปิดโลกทัศน์และสร้างแรงบันดาลใจผ่านประสบการณ์การเดินทางที่หาได้ยาก
◾ บรรยากาศเต็มไปด้วยความตื่นเต้นและรอยยิ้ม โดยเฉพาะการที่เยาวชนทั้งไทยพุทธและไทยมุสลิมได้ใช้เวลาทำกิจกรรมร่วมกัน สะท้อนถึงความงดงามของสังคมพหุวัฒนธรรมที่เข้มแข็ง ซึ่งคณะครูและนักเรียนต่างกล่าวขอบคุณแม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 และหน่วยเฉพาะกิจยะลา ที่ให้การสนับสนุนโครงการดีๆ เช่นนี้ เพราะไม่เพียงแต่เป็นการมอบความรู้ แต่ยังเป็นการสร้างความสุขและความทรงจำที่ดีให้แก่เยาวชนที่จะเติบโตเป็นกำลังสำคัญของชาติในอนาคต
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
✈ Pengarah Wilayah 4, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri, Memenuhi Impian Belia Sempadan Selatan: Lawatan Pendidikan Menaiki Pesawat C-130, Mensasarkan Pengalaman Baharu dan Senyuman Pelbagai Budaya
◾ Pada 24 Mac 2026, jam 10:00 pagi, di Sayap 56, Daerah Khlong Hoi Khong, Wilayah Songkhla, Pejabat Perhubungan Awam dan Hal Ehwal Khas (PRSO) Wilayah 4, Komando Hadapan Wilayah 4, dengan kerjasama Pasukan Petugas Khas Tentera Udara ke-9, telah mengadakan orientasi dan pertemuan dengan guru dan pelajar yang bersedia untuk lawatan pendidikan ke Bangkok. Lawatan ini disokong khas oleh Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Komander Kawasan Tentera Darat ke-4 / Pengarah Wilayah 4, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri, yang mengatur pengangkutan melalui pesawat C-130. Kumpulan itu terdiri daripada guru dan pelajar dari tiga buah sekolah di Wilayah Yala: Sekolah Ban Sa-ae Nai di Daerah Krong Pinang, Sekolah Ban Sai Kaeo di Daerah Bannang Sata, dan Sekolah Ban Nuea (Wat Lamphaya 2) di Daerah Mueang Yala. Ini merupakan peluang penting bagi belia di kawasan terpencil untuk meluaskan ufuk mereka dan mendapatkan inspirasi melalui pengalaman perjalanan yang jarang berlaku.
◾ Suasana dipenuhi dengan keterujaan dan senyuman, terutamanya apabila belia Buddha dan Muslim Thailand meluangkan masa bersama-sama menyertai aktiviti, mencerminkan keindahan masyarakat pelbagai budaya yang kukuh. Guru dan pelajar merakamkan ucapan terima kasih kepada Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 / Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 dan Pasukan Petugas Yala kerana menyokong projek yang begitu berbaloi. Ia bukan sahaja memberikan pengetahuan tetapi juga mencipta kebahagiaan dan kenangan positif untuk belia yang akan berkembang menjadi penyumbang penting kepada negara pada masa hadapan.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
✈ Director of Internal Security Operations Command Region 4 Fulfills Dreams of Southern Border Youth: Educational Trip Aboard C-130 Aircraft, Aiming for New Experiences and Multicultural Smiles
◾ On March 24, 2026, at 10:00 AM, at Wing 56, Khlong Hoi Khong District, Songkhla Province, the Public Relations and Special Affairs Office (PRSO) of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command, in conjunction with the 9th Special Air Force Task Force, held an orientation and meeting with teachers and students preparing for an educational trip to Bangkok. This trip was specially supported by Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Operations Command Region 4, who arranged the transportation via C-130 aircraft. The group included teachers and students from three schools in Yala Province: Ban Sa-ae Nai School in Krong Pinang District, Ban Sai Kaeo School in Bannang Sata District, and Ban Nuea School (Wat Lamphaya 2) in Mueang Yala District. This is a significant opportunity for youth in remote areas to broaden their horizons and gain inspiration through a rare travel experience.
◾ The atmosphere was filled with excitement and smiles, especially as Thai Buddhist and Thai Muslim youth spent time together participating in activities, reflecting the beauty of a strong multicultural society. Teachers and students expressed their gratitude to the Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Operations Command Region 4 and the Yala Task Force for supporting such a worthwhile project. It not only provided knowledge but also created happiness and positive memories for the youth who will grow to become important contributors to the nation in the future.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น