🎉 แม่ทัพภาคที่ 4 เป็นประธานพิธีวันคล้ายวันสถาปนา กองพลทหารราบที่ 5 ครบรอบปีที่ 51 ประจำปี 2569
✨วันที่ 4 มีนาคม 2569 เวลา 11.00 น. ที่ กองบัญชาการ กองพลทหารราบที่ 5 ค่ายเทพสตรีศรีสุนทร อำเภอทุ่งสง จังหวัดนครศรีธรรมราช พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้เป็นประธานในพิธีวันคล้ายวันสถาปนากองพลทหารราบที่ 5 ครบรอบปีที่ 51 โดยมี พันโทหญิง ปาริชาติ โพยนอก ประธานสมาคมแม่บ้านทหารบก สาขากองทัพภาคที่ 4 พร้อมด้วยอดีตผู้บังคับบัญชา ผู้นำหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในพื้นที่ และตัวแทนจากหน่วยงานราชการและภาคเอกชน เข้าร่วมพิธีอย่างพร้อมเพรียง
💂 ในพิธีนี้ ได้มีการวางพวงมาลา ณ อนุสาวรีย์ท้าวเทพกระษัตรีท้าวศรีสุนทร เพื่อแสดงความเคารพและรำลึกถึงวีรกรรมอันกล้าหาญของบรรพบุรุษ พร้อมทั้งมีการจัดพิธีสงฆ์ที่ ห้องเกียรติยศ กองบัญชาการ กองพลทหารราบที่ 5 หลังจากนั้น พลโท นรธิป โพยนอก ได้ลงนามในสมุดเยี่ยม และรับมอบของที่ระลึก ก่อนที่จะร่วมถ่ายภาพหมู่กับหัวหน้าส่วนราชการ และผู้ร่วมแสดงความยินดีในโอกาสสำคัญนี้
🌟 การจัดพิธีในครั้งนี้ถือเป็นการสืบสานขนบธรรมเนียมประเพณีทหารที่มีความสำคัญ สร้างความภาคภูมิใจในเกียรติประวัติของหน่วยทหาร และยังช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างหน่วยทหารและประชาชนในพื้นที่อย่างแน่นแฟ้น การจัดกิจกรรมนี้ไม่เพียงแค่เพื่อการเฉลิมฉลองในโอกาสสำคัญ แต่ยังเป็นการสะท้อนถึงความพร้อมและการยืนยันพันธกิจของกองพลทหารราบที่ 5 ในการปกป้องและดูแลความสงบเรียบร้อยให้แก่ประชาชนในพื้นที่ และเป็นการสร้างความเชื่อมั่นให้แก่ประชาชนในความมุ่งมั่นของกองทัพที่มีต่อความมั่นคงของประเทศชาติ
ขอขอบคุณข้อมูลจาก #ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองทัพภาคที่4
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🎉 Panglima Kawasan Tentera Darat Ke-4 Mempengerusikan Majlis Ulang Tahun ke-51 Divisyen Infantri Ke-5, 2026
✨ Pada 4 Mac 2026, jam 11:00 pagi, di Ibu Pejabat Divisyen Infantri Ke-5, Kem Thep Srisunthorn, Daerah Thung Song, Wilayah Nakhon Si Thammarat, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Kawasan Tentera Darat Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, telah mempengerusikan majlis ulang tahun ke-51 Divisyen Infantri Ke-5. Turut hadir ialah Leftenan Kolonel Parichat Poynok, Presiden Persatuan Isteri Tentera Darat, Cawangan Kawasan Tentera Darat Ke-4, bersama bekas-bekas panglima, pemimpin agensi berkaitan di kawasan tersebut, dan wakil daripada agensi kerajaan dan sektor swasta.
💂 Majlis tersebut merangkumi peletakan kalungan bunga di monumen Thao Thep Krasattri dan Thao Srisunthorn untuk memberi penghormatan dan memperingati jasa berani nenek moyang kita. Satu upacara penganut Buddha juga telah diadakan. Majlis tersebut berlangsung di Dewan Kehormatan di ibu pejabat Divisyen Infantri ke-5. Berikutan itu, Leftenan Jeneral Norathip Poynok menandatangani buku tetamu dan menerima cenderahati peringatan sebelum menyertai sesi bergambar berkumpulan bersama ketua-ketua jabatan kerajaan dan mereka yang mengucapkan tahniah atas peristiwa penting ini.
🌟 Majlis ini dianggap sebagai kesinambungan tradisi ketenteraan penting, memupuk kebanggaan terhadap sejarah unit dan memperkukuhkan hubungan baik antara tentera dan penduduk tempatan. Acara ini bukan sahaja merupakan sambutan peristiwa penting tetapi juga mencerminkan kesediaan dan penegasan semula komitmen Divisyen Infantri ke-5 untuk melindungi dan mengekalkan keamanan dan ketenteraman rakyat di kawasan tersebut, dan menanamkan keyakinan kepada orang ramai mengenai dedikasi tentera terhadap keselamatan negara.
Terima kasih kepada maklumat daripada Pusat Perhubungan Awam Kawasan Tentera Darat ke-4
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🎉 The Commander of the 4th Army Area Presides Over the 51st Anniversary Ceremony of the 5th Infantry Division, 2026
✨ On March 4, 2026, at 11:00 AM, at the Headquarters of the 5th Infantry Division, Thep Srisunthorn Camp, Thung Song District, Nakhon Si Thammarat Province, Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Region 4, presided over the 51st anniversary ceremony of the 5th Infantry Division. Also present were Lieutenant Colonel Parichat Poynok, President of the Army Wives Association, 4th Army Area Branch, along with former commanders, leaders of related agencies in the area, and representatives from government agencies and the private sector.
💂 The ceremony included the laying of wreaths at the monument of Thao Thep Krasattri and Thao Srisunthorn to pay respect and commemorate the courageous deeds of our ancestors. A Buddhist ceremony was also held. The ceremony took place in the Hall of Honor at the headquarters of the 5th Infantry Division. Following this, Lieutenant General Norathip Poynok signed the guest book and received a commemorative gift before joining a group photo with heads of government departments and those who offered their congratulations on this important occasion.
🌟 This ceremony is considered a continuation of important military traditions, fostering pride in the unit's history and strengthening the good relationship between the military and the local population. This event is not only a celebration of an important occasion but also reflects the readiness and reaffirmation of the 5th Infantry Division's commitment to protecting and maintaining peace and order for the people in the area, and instills confidence in the public regarding the army's dedication to national security.
Thanks to information from #4th Army Area Public Relations Center
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น