📚 รองแม่ทัพภาคที่ 4 เปิดกิจกรรมเสริมสร้างความรู้ความเข้าใจพนักงานเจ้าหน้าที่ ตามพระราชบัญญัติป้องกันและปราบปรามการทรมานและการกระทำให้บุคคลสูญหาย พ.ศ. 2565 ประจำปีงบประมาณ 2569 ย้ำต้องโปร่งใสและยึดหลักสิทธิมนุษยชน
📙 วันนี้ (11 มีนาคม 2569) เวลา 09.00 น. ณ โรงแรมบีพี สมิหลา บีช รีสอร์ท อำเภอเมือง จังหวัดสงขลา พลตรี กรกฎ ภู่โชติ รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เป็นประธานในพิธีเปิดกิจกรรมเสริมสร้างความรู้ความเข้าใจพนักงานเจ้าหน้าที่ตามพระราชบัญญัติป้องกันและปราบปรามการทรมานและการกระทำให้บุคคลสูญหาย พ.ศ. 2565 ประจำปีงบประมาณ 2569 โดยมีเจ้าหน้าที่ทหาร ตำรวจ และส่วนที่เกี่ยวข้องเข้าร่วมอย่างพร้อมเพรียง
📗 พันเอก มานะ ปริญญาศิริ ผู้อำนวยการสำนักกฎหมายและสิทธิมนุษยชน กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เปิดเผยว่า กิจกรรมในครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้พนักงานเจ้าหน้าที่ทราบแนวทางการปฏิบัติที่ถูกต้องตามพระราชบัญญัติป้องกันและปราบปรามการทรมานและการกระทำให้บุคคลสูญหาย พ.ศ. 2565 โดยมุ่งเน้นการสร้างความตระหนักรู้ในเรื่องการบันทึกภาพและเสียงในขณะจับกุมและควบคุมตัวตามมาตรา 23 ซึ่งเป็นเครื่องมือสำคัญในการพิสูจน์ความบริสุทธิ์ใจของเจ้าหน้าที่
📘 ด้าน พลตรี กรกฎ ภู่โชติ รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ได้เน้นย้ำว่า การปฏิบัติหน้าที่ภายใต้กฎหมายความมั่นคง ทั้งกฎอัยการศึก และพระราชกำหนดการบริหารราชการในสถานการณ์ฉุกเฉิน จะต้องสอดคล้องกับหลักนิติธรรมและจรรยาบรรณวิชาชีพ
📒 ภายหลังจากการสัมมนาในครั้งนี้ สำนักกฎหมายและสิทธิมนุษยชนจะดำเนินการติดตามและประเมินผลการปฏิบัติงานของหน่วยต่างๆ อย่างต่อเนื่อง เพื่อนำปัญหาข้อขัดข้องมาปรับปรุงให้การบังคับใช้กฎหมายในพื้นที่เกิดประสิทธิผลสูงสุดและสร้างสันติสุขให้เกิดขึ้นอย่างยั่งยืนต่อไป
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
📚 Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 telah membuka satu aktiviti untuk meningkatkan pengetahuan dan pemahaman pegawai penguatkuasa undang-undang mengenai Akta Pencegahan dan Penindasan Penyeksaan dan Kehilangan Paksa 2565 bagi tahun fiskal 2569 , menekankan keperluan untuk ketelusan dan pematuhan kepada prinsip hak asasi manusia.
📙 Hari ini (11 Mac 2026) jam 9:00 pagi, di BP Samila Beach Resort, Daerah Mueang, Wilayah Songkhla, Mejar Jeneral Korakod Phuchot, Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 / Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Forward, telah mempengerusikan majlis perasmian aktiviti untuk meningkatkan pengetahuan dan pemahaman pegawai penguatkuasa undang-undang mengenai Akta Pencegahan dan Penindasan Penyeksaan dan Kehilangan Paksa B.E. 2565 (2022) bagi tahun fiskal 2026. Tentera, polis dan kakitangan berkaitan telah menyertai acara tersebut.
📗 Kolonel Mana Prinyasiri, Pengarah Pejabat Undang-undang dan Hak Asasi Manusia, turut hadir. Komando Hadapan Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 mendedahkan bahawa tujuan aktiviti ini adalah untuk membiasakan pegawai dengan prosedur yang betul di bawah Akta Pencegahan dan Penindasan Penyeksaan dan Kehilangan Paksa B.E. 2565 (2022), yang memberi tumpuan kepada peningkatan kesedaran tentang rakaman video dan audio semasa penangkapan dan penahanan di bawah Seksyen 23, yang merupakan alat penting untuk membuktikan niat baik pegawai.
Mejar Jeneral Korakod Phuchot, Timbalan Komander Kawasan Tentera Darat ke-4 dan Timbalan Pengarah Komando Hadapan Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, menekankan bahawa melaksanakan tugas di bawah undang-undang keselamatan, termasuk undang-undang tentera dan Dekri Darurat, mesti selaras dengan kedaulatan undang-undang dan etika profesional.
Berikutan seminar ini, Pejabat Hal Ehwal Undang-undang dan Hak Asasi Manusia akan sentiasa memantau dan menilai prestasi pelbagai unit untuk mengenal pasti dan meningkatkan keberkesanan penguatkuasaan undang-undang di kawasan tersebut dan mewujudkan keamanan yang berkekalan.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
📚 Deputy Commander of the 4th Army Area opens an activity to enhance law enforcement officers' understanding of the Prevention and Suppression of Torture and Enforced Disappearance Act B.E. 2565 (2022), emphasizing transparency and human rights principles.
📙 Today (March 11, 2026) at 9:00 AM, at BP Samila Beach Resort, Mueang District, Songkhla Province, Major General Korakod Phuchot, Deputy Commander of the 4th Army Region / Deputy Director of Internal Security Operations Command Region 4 Forward, presided over the opening ceremony of the activity to enhance knowledge and understanding of law enforcement officers regarding the Prevention and Suppression of Torture and Enforced Disappearance Act B.E. 2565 (2022) for the fiscal year 2026. Military, police, and related personnel participated in the event. 📗 Colonel Mana Prinyasiri, Director of the Legal and Human Rights Office, was also present. The Forward Command of the Internal Security Operations Command Region 4 revealed that the purpose of this activity was to familiarize officials with the correct procedures under the Prevention and Suppression of Torture and Enforced Disappearance Act B.E. 2565 (2022), focusing on raising awareness about recording video and audio during arrest and detention under Section 23, which is a crucial tool for proving the good faith of officials. Major General Korakod Phuchot, Deputy Commander of the 4th Army Area and Deputy Director of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command, emphasized that performing duties under security laws, including martial law and the Emergency Decree, must be consistent with the rule of law and professional ethics. Following this seminar, the Office of Legal Affairs and Human Rights will continuously monitor and evaluate the performance of various units to identify and improve the effectiveness of law enforcement in the area and create lasting peace.(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น