🌕 “รอมฎอนสัมพันธ์ 2569” ผบ.พล.พัฒนา 4 ร่วมละศีลอดผู้นำศาสนาจังหวัดชายแดนภาคใต้ เสริมสายใยศรัทธาสร้างสันติสุขในพื้นที่
🌟 วันนี้ (17 มีนาคม 2569) เวลา 17.30 น. ที่ห้องประชุมใหญ่ชั้น 2 มัสยิดกลางประจำจังหวัดสงขลา ตำบลคลองแห อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา พลตรี กฤศ ศรีเดชาสินธุ์ ผู้บัญชาการกองพลพัฒนาที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ร่วมกิจกรรมละศีลอด ผู้นำศาสนาจังหวัดชายแดนภาคใต้ "รอมฎอนสัมพันธ์ ปี 2569 (ฮิจเราะห์ศักราช 1447)" ซึ่งจัดโดยสำนักงานคณะกรรมการอิสลามประจำจังหวัดสงขลา ร่วมกับศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ (ศอ.บต.) โดยมี ประธานคณะกรรมการอิสลามประจำจังหวัดทั้ง 5 จังหวัดชายแดนภาคใต้, พระอาจารย์พัฒน์วชิรสมพร รองเจ้าคณะจังหวัดสงขลา / เจ้าอาวาสวัดนาทวี, นายรัฐศาสตร์ ชิดชู ผู้ว่าราชการจังหวัดสงขลา พร้อมด้วยผู้แทนศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้, ผู้นำศาสนา, ส่วนที่เกี่ยวข้อง ตลอดจนพี่น้องชาวไทยมุสลิมในพื้นที่ร่วมกิจกรรมด้วยความศรัทธาและความอบอุ่น
🔰 โอกาสนี้ พลตรี กฤศ ศรีเดชาสินธุ์ ผู้บัญชาการกองพลพัฒนาที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ได้กล่าวว่า “เดือนรอมฎอนคือเดือนสำคัญที่พระผู้เป็นเจ้ากำหนดให้ชาวมุสลิมประกอบศาสนกิจถือศีลอดเพื่อฝึกฝนการควบคุมตนเอง ให้ตระหนักถึงความหิวโหยและเข้าใจสภาวะของผู้ยากไร้ ตลอดระยะเวลา 1 เดือนนี้ จึงเป็นช่วงเวลาแห่งการขัดเกลาจิตใจให้เมตตา สะสมความดีผ่านการละหมาดตะรอเวียะห์ การซิกรุลลอฮ์ การอ่านอัลกุรอาน การบริจาคซากาต และการเลี้ยงละศีลอด เพื่อมุ่งสู่ผลบุญอันยิ่งใหญ่
✨ จากนั้น พลตรี กฤศ ศรีเดชาสินธุ์ ผู้บัญชาการกองพลพัฒนาที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอพรให้ทุกท่านประสบความสุข มีการงานและสุขภาพที่ดีในเดือนอันประเสริฐ และขอส่งความปรารถนาดีล่วงหน้าในโอกาสวันตรุษอีฎิ้ลฟิตริ ฮิจเราะห์ศักราช 1447 นี้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🌕 “Solidariti Ramadan 2026”: Komander Divisyen Pembangunan ke-4 Sertai Majlis Berbuka Puasa bersama Pemimpin Agama dari Wilayah Sempadan Selatan, Memperkukuhkan Iman dan Membina Keamanan di Kawasan tersebut
🌟 Hari ini (17 Mac 2026) jam 5:30 petang, di bilik mesyuarat besar di tingkat 2 Masjid Pusat Wilayah Songkhla, Mukim Khlong Hae, Daerah Hat Yai, Wilayah Songkhla, Mejar Jeneral Krit Sri Dechasin, Komander Divisyen Pembangunan ke-4 / Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, telah menyertai Majlis Berbuka Puasa bersama pemimpin agama dari wilayah sempadan selatan, "Solidariti Ramadan 2026 (tahun Hijrah 1447)," anjuran Pejabat Jawatankuasa Islam Wilayah Songkhla dengan kerjasama Pusat Pentadbiran Wilayah Sempadan Selatan (SBPAC). Para hadirin termasuk pengerusi jawatankuasa Islam di lima wilayah sempadan selatan, Phra Ajarn Phat Wachirasomporn, Timbalan Ketua Sami Wilayah Songkhla / Abbot Wat Na Thawi, dan Encik Ratsasart Chidchu, Gabenor Wilayah Songkhla. Wakil dari Pusat Pentadbiran Wilayah Sempadan Selatan, pemimpin agama, pihak berkaitan, dan saudara Muslim Thailand di kawasan tersebut menyertai aktiviti tersebut dengan penuh kepercayaan dan kehangatan.
🔰 Pada kesempatan ini, Mejar Jeneral Krit Sridechasin, Komander Divisyen Pembangunan ke-4 / Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, menyatakan bahawa, “Ramadan merupakan bulan penting yang diwajibkan oleh Tuhan untuk umat Islam berpuasa bagi melatih kawalan diri, menyedari kelaparan, dan memahami nasib golongan miskin. Sepanjang tempoh sebulan ini, ia merupakan masa untuk menyucikan hati, memupuk belas kasihan, dan mengumpul amal soleh melalui solat Tarawih, Zikir (mengingati Allah), membaca al-Quran, memberi Zakat, dan berbuka puasa, dengan tujuan untuk mendapatkan ganjaran yang besar.
💫 Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan komited untuk mengekalkan keselamatan di kawasan tersebut supaya semua orang dapat melaksanakan tugas agama mereka sepenuhnya. Kami telah melaraskan pusat pemeriksaan untuk memudahkan perjalanan dan menyokong ekspresi identiti dan budaya tempatan, sama ada memakai pakaian tradisional Melayu atau aktiviti tradisional, untuk memupuk rasa bangga dalam kalangan rakyat.
✨ Berikutan ini, Mejar Jeneral Krit Sridechasin…” Komander Divisyen Pembangunan ke-4 / Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan mengucapkan selamat datang Semoga semua orang gembira, berjaya dalam pekerjaan mereka, dan sihat sejahtera sepanjang bulan yang penuh barakah ini, dan mengucapkan selamat Hari Raya Aidilfitri, tahun Hijrah 1447.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🌕 “Ramadan Solidarity 2026”: Commander of the 4th Development Division Joins Iftar (breaking of the fast) with Religious Leaders from the Southern Border Provinces, Strengthening Faith and Building Peace in the Area
🌟 Today (March 17, 2026) at 5:30 PM, at the large meeting room on the 2nd floor of the Central Mosque of Songkhla Province, Khlong Hae Subdistrict, Hat Yai District, Songkhla Province, Major General Krit Sri Dechasin, Commander of the 4th Development Division / Deputy Director of Internal Security Operations Command Region 4 Forward, participated in the Iftar (breaking of the fast) with religious leaders from the southern border provinces, "Ramadan Solidarity 2026 (Hijri year 1447)," organized by the Songkhla Provincial Islamic Committee Office in collaboration with the Southern Border Provinces Administrative Center (SBPAC). Attendees included the chairpersons of the Islamic committees of the five southern border provinces, Phra Ajarn Phat Wachirasomporn, Deputy Chief Monk of Songkhla Province / Abbot of Wat Na Thawi, and Mr. Ratsasart Chidchu, Governor of Songkhla Province. Representatives from the Southern Border Provinces Administrative Center, religious leaders, relevant parties, and Thai Muslim brothers and sisters in the area participated in the activity with faith and warmth.
🔰 On this occasion, Major General Krit Sridechasin, Commander of the 4th Development Division / Deputy Director of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward, stated that, “Ramadan is an important month ordained by God for Muslims to observe fasting to train self-control, to be aware of hunger, and to understand the plight of the poor. Throughout this one-month period, it is a time for purifying the heart, cultivating compassion, and accumulating good deeds through Tarawih prayers, Zikr (remembrance of Allah), reading the Quran, giving Zakat, and breaking the fast, aiming for great rewards.
💫 The Internal Security Operations Command Region 4 Forward is committed to maintaining security in the area so that everyone can fully perform their religious duties. We have adjusted checkpoints to facilitate travel and support the expression of local identity and culture, whether it be wearing Malay traditional clothing or traditional activities, to foster pride among the people.
✨ Following this, Major General Krit Sridechasin…” The Commander of the 4th Development Division / Deputy Director of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters wishes everyone happiness, success in their work, and good health during this blessed month, and extends his best wishes in advance for Eid al-Fitr, Hijri year 1447.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น