🌈 ประชาชนชาวไทยมุสลิมเตรียมเฉลิมฉลองวันฮารีรายออีฎิ้ลฟิตรี ฮิจเราะห์ศักราช 1447 หลังสำนักจุฬาราชมนตรีประกาศเป็นวันที่ 21 มีนาคมนี้
🍜 ภายหลังจากที่สำนักจุฬาราชมนตรี ได้ประกาศให้วันที่ 1 ของเดือนเซาวาล หรือ "วันอีฎิ้ลฟิตรี" ฮิจเราะห์ศักราช 1447 ตรงกับวันเสาร์ที่ 21 มีนาคม 2569 ส่งผลให้ในวันนี้ (20 มีนาคม 2569) พี่น้องชาวไทยมุสลิมทั่วประเทศ ต่างร่วมปฏิบัติศาสนกิจถือศีลอดอย่างเคร่งครัดเป็นวันสุดท้ายของเดือนรอมฎอน ก่อนที่จะเข้าสู่ช่วงเวลาแห่งการเฉลิมฉลองในวันพรุ่งนี้
🍲 ส่วนบรรยากาศที่ตลาดสดพิมลชัย เขตเทศบาลนครยะลา ช่วงเช้านี้ (20 มีนาคม 2569) พบว่าการจับจ่ายใช้สอยค่อนข้างบางตา เนื่องจากพ่อค้าแม่ค้าส่วนใหญ่ ได้ปิดร้านเดินทางกลับภูมิลำเนาไปตั้งแต่วันที่มีการดูดวงจันทร์เมื่อวานนี้ (19 มีนาคม 2569) ขณะที่ประชาชนที่ออกมาซื้อของ ส่วนใหญ่จะเลือกซื้อวัตถุดิบอาหาร เพื่อเตรียมประกอบเลี้ยงและร่วมละหมาดอีดกับครอบครัว หลังจากปฏิบัติศาสนกิจถือศีลอดมาตลอดระยะเวลา 1 เดือน
🍚 ด้านจังหวัดยะลา ได้ออกประกาศกำหนดวันหยุดราชการเนื่องในวันตรุษอีฎิ้ลฟิตรี หรือวันรายอปอซอ โดยระบุให้วันเสาร์ที่ 21 มีนาคม เป็นวันหยุดตามประกาศจุฬาราชมนตรี และให้วันจันทร์ที่ 23 มีนาคม 2569 เป็นวันหยุดชดเชยราชการ ตามมติคณะรัฐมนตรี เพื่ออำนวยความสะดวกให้ประชาชนได้ร่วมเฉลิมฉลองเทศกาลสำคัญนี้อย่างเต็มที่
ขอขอบคุณข้อมูลจาก สถานีโทรทัศน์แห่งประเทศไทย จังหวัดยะลา
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🌈 Umat Islam Thailand sedang bersiap sedia untuk menyambut Hari Raya Aidilfitri, tahun Hijrah 1447, selepas Pejabat Chularatchamontri (pihak berkuasa agama tertinggi bagi umat Islam di Thailand) mengumumkannya sebagai 21 Mac.
🍜 Susulan pengumuman oleh Pejabat Chularatchamontri bahawa hari pertama Syawal, atau "Aidilfitri," tahun Hijrah 1447, jatuh pada hari Sabtu, 21 Mac 2026, umat Islam Thailand di seluruh negara sedang menjalani hari terakhir tempoh puasa Ramadan hari ini (20 Mac 2026) sebelum sambutan bermula esok.
🍲 Sementara itu, suasana di Pasar Segar Pimonchai di Perbandaran Yala pagi ini (20 Mac 2026) agak sunyi, kerana kebanyakan penjaja telah menutup kedai mereka dan kembali ke kampung halaman mereka sejak melihat anak bulan semalam (19 Mac 2026). Kebanyakan orang yang keluar membeli barangan runcit membeli bahan-bahan untuk persediaan solat Hari Raya Aidilfitri bersama keluarga mereka. Selepas menjalani ibadah Ramadan selama sebulan,
🍚 Wilayah Yala telah mengumumkan cuti umum untuk Hari Raya Aidilfitri (Raya Puasa), menetapkan Sabtu, 21 Mac, sebagai cuti umum mengikut pengumuman Rektor Universiti Chulalongkorn, dan Isnin, 23 Mac 2026, sebagai cuti pampasan mengikut resolusi Kabinet, untuk memudahkan rakyat meraikan sepenuhnya perayaan penting ini.
Terima kasih kepada maklumat daripada Stesen Televisyen Kebangsaan Thailand, Wilayah Yala.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🌈 Thai Muslims are preparing to celebrate Eid al-Fitr, Hijri year 1447, after the Office of the Chularatchamontri (the highest religious authority for Muslims in Thailand) announced it as March 21st.
🍜 Following the announcement by the Office of the Chularatchamontri that the first day of Shawwal, or "Eid al-Fitr," Hijri year 1447, falls on Saturday, March 21st, 2026, Thai Muslims nationwide are observing the final day of Ramadan's fasting period today (March 20th, 2026) before the celebrations begin tomorrow.
🍲 Meanwhile, the atmosphere at Pimonchai Fresh Market in Yala Municipality this morning (March 20th, 2026) was relatively quiet, as most vendors had closed their shops and returned to their hometowns since the sighting of the moon yesterday (March 19th, 2026). Most people who came out to buy groceries were purchasing ingredients to prepare for Eid prayers with their families. After observing the religious observance of Ramadan for a month,
🍚 Yala Province has announced a public holiday for Eid al-Fitr (Raya Puasa), designating Saturday, March 21st, as a holiday according to the Chulalongkorn University Rector's announcement, and Monday, March 23rd, 2026, as a compensatory holiday according to the Cabinet's resolution, to facilitate citizens in fully celebrating this important festival.
Thanks to information from the National Television Station of Thailand, Yala Province.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น