🧧 กองพันทหารราบที่ 1 กรมทหารราบที่ 153 ร่วมสืบสานศรัทธา สร้างสรรค์สังคมพหุวัฒนธรรมอย่างยั่งยืน ในพิธีกตัญญูคู่ฟ้า มหาสมโภชเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยวปัตตานี ประจำปี 2569 🧧
🐲 วันที่ 2 มีนาคม 2569 เวลา 14.00 น. กองพันทหารราบที่ 1 กรมทหารราบที่ 153 จัดกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน กองพันประจำอำเภอ ร่วมพิธีกตัญญูคู่ฟ้า มหาสมโภชเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยวปัตตานี ประจำปี 2569 ณ บริเวณ ศาลเจ้าเล่งจูเกียง (ศาลเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยว) อำเภอเมือง จังหวัด ปัตตานี ซึ่งพิธีดังกล่าวจัดขึ้นระหว่างวันที่ 28 กุมภาพันธ์ – 6 มีนาคม 2569 โดยมีพิธีอัญเชิญองค์เจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยวประทับเกี้ยวใหญ่หามแห่รอบเมือง เพื่อสืบสานพลังศรัทธา อนุรักษ์ประเพณีสำคัญของชุมชนไทยเชื้อสายจีนในพื้นที่ และส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมให้กับจังหวัดปัตตานี
🎉 การจัดงานในครั้งนี้เป็นความร่วมมือระหว่าง สำนักงานการท่องเที่ยวและกีฬาจังหวัดปัตตานี ร่วมกับ มูลนิธิเทพปูชนียสถาน เทศบาลเมืองปัตตานี และหน่วยงานภาครัฐและเอกชนในพื้นที่ โดยมุ่งเน้นการอนุรักษ์ประเพณีการหามเกี้ยวองค์พระลุยน้ำ–ลุยไฟ ซึ่งถือเป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมอันทรงคุณค่า นอกจากความสำคัญด้านศาสนาและวัฒนธรรมแล้ว การเข้าร่วมของหน่วยทหารในพื้นที่ยังสะท้อนถึงบทบาทของกองทัพในการสนับสนุนกิจกรรมชุมชน ส่งเสริมความเข้าใจอันดีระหว่างประชาชนทุกเชื้อชาติ ศาสนา และวัฒนธรรม อันเป็นรากฐานสำคัญของสังคมพหุวัฒนธรรมในจังหวัดชายแดนภาคใต้
💮 การร่วมแรงร่วมใจของทุกภาคส่วนในครั้งนี้ จึงไม่เพียงเป็นการสืบสานประเพณีอันงดงาม หากยังเป็นพลังสำคัญในการพัฒนาพื้นที่อย่างสร้างสรรค์ สร้างบรรยากาศแห่งความสมานฉันท์ และเสริมสร้างความมั่นคงบนพื้นฐานของความเข้าใจ ความเคารพในความหลากหลาย และการอยู่ร่วมกันอย่างสันติสุขของประชาชนทุกกลุ่มในจังหวัดปัตตานี
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🧧 Batalion Infantri Pertama, Rejimen Infantri ke-153, Menyertai Menegakkan Kepercayaan dan Mewujudkan Masyarakat Pelbagai Budaya yang Lestari di Festival Kesyukuran Agung Lim Ko Niao 2026 di Pattani 🧧
🐲 Pada 2 Mac 2026, jam 2:00 PTG, Batalion Infantri Pertama, Rejimen Infantri ke-153, mengerahkan unit operasi Hal Ehwal Awamnya untuk menyertai Festival Kesyukuran Agung Lim Ko Niao 2026 di Pattani di Tokong Leng Chu Kiang (Tokong Lim Ko Niao) di Daerah Mueang, Wilayah Pattani. Festival ini, yang diadakan dari 28 Februari hingga 6 Mac 2026, merangkumi perarakan dewa Lim Ko Niao di atas tandu besar di sekitar bandar, meneruskan kepercayaan dan memelihara tradisi penting komuniti Thai-Cina di kawasan tersebut. Dan untuk mempromosikan pelancongan budaya di Wilayah Pattani.
🎉 Acara ini merupakan kerjasama antara Pejabat Pelancongan dan Sukan Wilayah Pattani, Yayasan Thep Pujaneyasathan, Perbandaran Pattani, dan pelbagai agensi kerajaan dan swasta di kawasan tersebut. Ia memberi tumpuan kepada pemeliharaan tradisi membawa tandu membawa imej Buddha melalui air dan api, warisan budaya yang berharga. Di luar kepentingan agama dan budayanya, penyertaan unit tentera tempatan mencerminkan peranan tentera dalam menyokong aktiviti komuniti, memupuk persefahaman bersama antara rakyat semua etnik, agama, dan budaya—asas penting untuk masyarakat pelbagai budaya di wilayah sempadan selatan.
💮 Usaha kerjasama daripada semua sektor ini bukan sahaja untuk memelihara tradisi yang indah tetapi juga merupakan daya penting dalam membangunkan kawasan secara konstruktif, mewujudkan suasana harmoni, dan memperkukuh keselamatan berdasarkan persefahaman, menghormati kepelbagaian, dan kewujudan bersama secara aman antara semua kumpulan rakyat di Wilayah Pattani.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🧧 1st Infantry Battalion, 153rd Infantry Regiment, Participates in Upholding Faith and Creating a Sustainable Multicultural Society at the 2026 Lim Ko Niao Grand Festival of Gratitude in Pattani 🧧
🐲 On March 2, 2026, at 2:00 PM, the 1st Infantry Battalion, 153rd Infantry Regiment, deployed its Civil Affairs operational unit to participate in the 2026 Lim Ko Niao Grand Festival of Gratitude in Pattani at the Leng Chu Kiang Shrine (Lim Ko Niao Shrine) in Mueang District, Pattani Province. This festival, held from February 28 to March 6, 2026, includes a procession of the Lim Ko Niao deity on a large palanquin around the city, continuing the faith and preserving an important tradition of the Thai-Chinese community in the area. And to promote cultural tourism in Pattani Province.
🎉 This event is a collaboration between the Pattani Provincial Tourism and Sports Office, the Thep Pujaneyasathan Foundation, the Pattani Municipality, and various government and private sector agencies in the area. It focuses on preserving the tradition of carrying the palanquin carrying the Buddha image through water and fire, a valuable cultural heritage. Beyond its religious and cultural significance, the participation of local military units reflects the army's role in supporting community activities, fostering mutual understanding among people of all ethnicities, religions, and cultures—a crucial foundation for a multicultural society in the southern border provinces.
💮 This collaborative effort from all sectors is not only about preserving a beautiful tradition but also a vital force in constructively developing the area, creating an atmosphere of harmony, and strengthening security based on understanding, respect for diversity, and peaceful coexistence among all groups of people in Pattani Province.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น